Descarga la app
educalingo
desapropriação

Significado de "desapropriação" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE DESAPROPRIAÇÃO EN PORTUGUÉS

de · sa · pro · pri · a · ção


CATEGORIA GRAMATICAL DE DESAPROPRIAÇÃO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Desapropriação es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DESAPROPRIAÇÃO EN PORTUGUÉS

Desapropiación

La despoblación es el procedimiento por el cual el Poder Público, fundado en la necesidad pública, utilidad pública o interés social, obligatoriamente, despoja a alguien de cierto bien, móvil o inmueble, adquiriendo para sí en carácter originario, mediante justa y previa indemnización. Es, en general, un acto promovido por el Estado, pero podrá ser concedido a particulares permisionarios o concesionarios de servicios públicos, previa autorización de la Ley o de Contrato con la Administración. El instituto jurídico de la Desapropiación es conceptuado como el procedimiento a través del cual el Poder Público, obligatoriamente, despoja a alguien de una propiedad y la adquiere, mediante indemnización, fundado en un interés público.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON DESAPROPRIAÇÃO

afiliação · ampliação · apreciação · associação · avaliação · aviação · conciliação · criação · diferenciação · exfoliação · iniciação · mediação · negociação · premiação · radiação · reconciliação · renegociação · retaliação · variação · viação

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO DESAPROPRIAÇÃO

desapresto · desaprimorado · desaprobativo · desapropositado · desapropósito · desapropriado · desapropriamento · desapropriando · desapropriar · desaprovação · desaprovadamente · desaprovado · desaprovador · desaprovar · desaprovativo · desaproveitadamente · desaproveitado · desaproveitamento · desaproveitar · desaproximar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO DESAPROPRIAÇÃO

abreviação · afiação · agremiação · angariação · anunciação · apropriação · autoavaliação · denunciação · depreciação · dissociação · esfoliação · expiação · expropriação · fiação · filiação · intermediação · irradiação · procriação · reavaliação · recriação

Sinónimos y antónimos de desapropriação en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DESAPROPRIAÇÃO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «desapropriação» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «DESAPROPRIAÇÃO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués significan lo contrario que «desapropriação» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «DESAPROPRIAÇÃO»

desapropriação · desapropriamento · expropriação · apropriação · utilidade · pública · direito · administrativo · jabaquara · resumo · indenização · tipos · interesse · social · para · fins · reforma · agrária · desapropriação · procedimento · pelo · qual · poder · público · fundado · necessidade · presidência · república · regular · esta · todo · território · nacional · declaração · todos · advogado · faculdade · cabe · consiste · retirada · sobre · desde · motivada · justiça · federal · grande · norte · sumário · introdução · modo · aquisição · modalidades · expropriatório · infoescola · texto · constituição · fala · desapropriações · sonia · racy · estadao · dias · atrás · não · ficar · discussão · decreto · permitindo · tombamento · acervos · privados · nome · prejudicial · entende · ordinária · meio · intervenção · enseja · transferência · patrimônio · razões · dilma · maior · terras · governo · fazer · lula · presidente · manteve · viés · devo · entender · jurisway · forma · privada · cidadão · desta · deve · entendida · utilizando · dicionário · informal · português · prévio · portal · prefeitura · cidade · são · paulo · certidão · onde · requerente · informado · determinado · atingido · algum · indireta ·

Traductor en línea con la traducción de desapropriação a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DESAPROPRIAÇÃO

Conoce la traducción de desapropriação a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de desapropriação presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

征用
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Expropiación
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

expropriation
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

ज़ब्त
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

مصادرة
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

экспроприация
278 millones de hablantes
pt

portugués

desapropriação
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

বাজেয়াপ্তকরণ
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

expropriation
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

rampasan
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Enteignung
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

収用
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

수용
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

expropriation
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

sự sung công
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

கையகப்படுத்துவதற்கான நடவடிக்கையை
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

expropriation
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

kamulaştırma
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

esproprio
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

wywłaszczenie
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

експропріація
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

expropriere
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

απαλλοτρίωση
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

onteiening
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

expropriation
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

ekspropriasjon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra desapropriação

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESAPROPRIAÇÃO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de desapropriação
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «desapropriação».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre desapropriação

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «DESAPROPRIAÇÃO»

Descubre el uso de desapropriação en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con desapropriação y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Desapropriação para fins de reforma agrária
Este livro apresentas - Da desapropriação em geral - Evolução Histórica; A desapropriação através dos tempos; A desapropriação no Brasil; Algumas Noções - Conceito de desapropriação; Características; Pressupostos; Bens ...
Edilson Pereira Nobre Júnior, 2006
2
Curso de Direito Administrativo Positivo
1.6.10 Destinação dos bens adquiridos por desapropriação Os bens desapropriados, em princípio, destinam-se às pessoas públicas políticas que promoveram a desapropriação ou às pessoas jurídicas de direito público ou às pessoas ...
Edimur Ferreira de Faria, 2007
3
Desapropriação e reforma agrária
A obra vem dissecar os grandes questionamentos jurídicos que a desapropriação de terras para fins de reforma agrária suscita.
Leandro Paulsen, Vivian Josete Pantaleão Caminha, Roger Raupp Rios, 1997
4
Direito municipal positivo
A desapropriação, forma originária de aquisição de propriedade no âmbito municipal, é a transferência compulsória de ... público municipal, nos termos do Decreto-lei n 3.365, de 21 de junho de 1941 (desapropriação por utilidade pública), ...
José Nilo de Castro, 2006
5
Unidades de conservação: intenções e resultados
Para Pádua, se mantido o atual volume de recursos anualmente destinados para a desapropriação das unidades de conservação, "serão necessários mais de 400 anos para se regularizar a situação apenas daquelas hoje existentes" ( 1 ...
Maria Cecília Wey Brito, 2000
6
Dicionário parlamentar e político: o processo político e ...
Desapropriação e expropriação. Pede o art. 5S, XXIV, uma lei para regular o procedimento para "desapropriação por necessidade ou utilidade pública, ou interesse social, mediante prévia e justa indenização em dinheiro", ressalvadas as ...
Saïd Farhat, 1996
7
Direito Constitucional em Perguntas e Respostas
MARCELO VICENTE DE ALKMIM PIMENTA. Pública, situação em que a desapropriação torna-se indispensável para a realização dessa atividade do Estado, exigindo a transferência urgente de bens de terceiros para o seu domínio e uso ...
MARCELO VICENTE DE ALKMIM PIMENTA
8
Questões Comentadas - Direito Administrativo: (CESPE e ESAF)
imóvel, mas o valor da obra não se incluirá na indenização, quando a desapropriação for efetivada. STF 476: Desapropriadas as ações de uma sociedade, o poder desapropriante, imitido na posse, pode exercer, desde logo, todos os direitos ...
Danilo Bueno Mendes
9
Registro de imoveis
34 - Da desapropriaçao amigável e das sentenças que, em processo de desapropriação, fixarem o valor da indenização. Anotações: 1. VONTADE SOBERANA DO ESTADO: Na desapropriação age apenas uma vontade, a do Poder Público.
Sebastiao Rodrigues da Costa, 2008
10
Condomínios Em Geral E Incorporações Imobiliárias
Outra forma de extinção do condomínio é pela desapropriação do imóvel, como prevê o artigo 1.358. A desapropriação é o procedimento administrativo ou judicial através do qual a autoridade pública toma para si a propriedade de um ...
IVENS HENRIQUE HUBERT

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DESAPROPRIAÇÃO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término desapropriação en el contexto de las siguientes noticias.
1
Em crise, Uberaba desiste de desapropriar casa da família de Dilma
Mas, desde que foi anunciada a desapropriação, em julho passado, foram realizados vários protestos contra o plano. Os manifestantes até entregaram uma ... «Valor Economico, Oct 15»
2
MP cumpre mandados na casa do prefeito e na Prefeitura de …
Os promotores investigam um esquema de fraude em desapropriação de imóveis pelas prefeituras. Nas duas cidades, o prédio da administração municipal e ... «Globo.com, Oct 15»
3
AGU suspende desapropriação pelo Incra de terra com trabalho …
A partir daí, após um processo administrativo, a terra poderia ser desapropriada, com pagamento de indenização ao dono e posterior entrega da propriedade ... «Globo.com, Sep 15»
4
Governo de Minas Gerais promete desapropriação de áreas no …
O secretário de Estado de Planejamento e Gestão, Helvécio Magalhães, anunciou a promessa de desapropriação de três áreas de Minas Gerais para a ... «Globo.com, Ago 15»
5
Herança de família » Casa de familiares de Dilma é desapropriada
A casa, que era dos avós de Dilma, precisa do aval de todos os 20 herdeiros, inclusive da presidente, para acelerar a desapropriação. O valor da compra é de ... «Diário de Pernambuco, Jul 15»
6
Santa Casa no AM segue abandonada e sem garantia de …
Ao G1, a Secretaria de Estado de Saúde (Susam) afirma que reajustes no projeto de desapropriação foram feitos por conta da atual situação do país. «Globo.com, Jul 15»
7
Grupo do MST ocupa prédio e pede desapropriação de terras em …
O motivo da ocupação, de acordo com o grupo, é para pedir a desapropriação de mais de 30 fazendas da região e agilizar ainda o processo de parcelamento ... «Globo.com, May 15»
8
Desapropriação é apontada como motivo de assassinato de prefeito
A desapropriação de um terreno localizado próximo à prefeitura de Macajuba, a cerca de 280 km de Salvador, teria sido o motivo do assassinato do prefeito ... «Globo.com, Abr 15»
9
Governo decreta desapropriação de 22 áreas para reforma agrária
O governo federal publicou no “Diário Oficial da União” desta quarta-feira (31) 22 decretos de desapropriação de terras para a reforma agrária. Segundo o ... «Globo.com, Dic 14»
10
Santa Casa em Manaus dará lugar a hospital infanto-juvenil do câncer
Em 15 dias, deverá ser feita a desapropriação do prédio da Santa Casa. "Isso consiste em um processo de aquisição da propriedade e, em troca, ele paga uma ... «Globo.com, Sep 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Desapropriação [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/desapropriacao>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES