Descarga la app
educalingo
desengrenhar

Significado de "desengrenhar" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE DESENGRENHAR EN PORTUGUÉS

de · sen · gre · nhar


CATEGORIA GRAMATICAL DE DESENGRENHAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Desengrenhar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo desengrenhar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO DESENGRENHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desengrenho
tu desengrenhas
ele desengrenha
nós desengrenhamos
vós desengrenhais
eles desengrenham
Pretérito imperfeito
eu desengrenhava
tu desengrenhavas
ele desengrenhava
nós desengrenhávamos
vós desengrenháveis
eles desengrenhavam
Pretérito perfeito
eu desengrenhei
tu desengrenhaste
ele desengrenhou
nós desengrenhamos
vós desengrenhastes
eles desengrenharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu desengrenhara
tu desengrenharas
ele desengrenhara
nós desengrenháramos
vós desengrenháreis
eles desengrenharam
Futuro do Presente
eu desengrenharei
tu desengrenharás
ele desengrenhará
nós desengrenharemos
vós desengrenhareis
eles desengrenharão
Futuro do Pretérito
eu desengrenharia
tu desengrenharias
ele desengrenharia
nós desengrenharíamos
vós desengrenharíeis
eles desengrenhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desengrenhe
que tu desengrenhes
que ele desengrenhe
que nós desengrenhemos
que vós desengrenheis
que eles desengrenhem
Pretérito imperfeito
se eu desengrenhasse
se tu desengrenhasses
se ele desengrenhasse
se nós desengrenhássemos
se vós desengrenhásseis
se eles desengrenhassem
Futuro
quando eu desengrenhar
quando tu desengrenhares
quando ele desengrenhar
quando nós desengrenharmos
quando vós desengrenhardes
quando eles desengrenharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desengrenha tu
desengrenhe ele
desengrenhemosnós
desengrenhaivós
desengrenhemeles
Negativo
não desengrenhes tu
não desengrenhe ele
não desengrenhemos nós
não desengrenheis vós
não desengrenhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desengrenhar eu
desengrenhares tu
desengrenhar ele
desengrenharmos nós
desengrenhardes vós
desengrenharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desengrenhar
Gerúndio
desengrenhando
Particípio
desengrenhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON DESENGRENHAR

abrenhar · aferrenhar · apenhar · desdenhar · desembrenhar · desempenhar · desemprenhar · desenhar · desgrenhar · despenhar · embrenhar · empenhar · emprenhar · engenhar · engrenhar · lenhar · ordenhar · redesenhar · resenhar · roufenhar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO DESENGRENHAR

desengraçadamente · desengraçadão · desengraçado · desengraçar · desengrainhar · desengrandecer · desengravecer · desengravitar · desengraxamento · desengrazar · desengrenar · desengrimponar-se · desengrinaldar · desengrossadeira · desengrossamento · desengrossar · desengrosso · desengrumar · desengrunar · desengrunhir

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO DESENGRENHAR

acompanhar · adivinhar · afunhenhar · alinhar · apanhar · arranhar · banhar · calcanhar · caminhar · cozinhar · desprenhar · encaminhar · envergonhar · espinhar · estranhar · gamenhar · ganhar · sonhar · sublinhar · testemunhar

Sinónimos y antónimos de desengrenhar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «DESENGRENHAR»

desengrenhar · desengrenhar · dicionário · informal · português · engrenhar · desgrenhar · aulete · ordenar · compor · estava · engrenhado · topar · filha · sentada · cama · desengranzar · seus · loiros · bastos · cabelos · camilo · exemplos · rimas · clique · acima · para · conteúdo · tradução · porto · editora · palavra · criativo · detalhes · este · primeiro · único · reúne · palavras · pelo · suas · terminações · não · pela · grafia · desenvolvido · dicionárioweb · mesmo · classe · gramatical · transitivo · separação · sílabas · dicionrio · defini · dicion · kinghost · vocabulário · como · entendimento · aberto · novo · diccionário · língua · portuguesa · candido · figueiredo ·

Traductor en línea con la traducción de desengrenhar a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DESENGRENHAR

Conoce la traducción de desengrenhar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de desengrenhar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

desengrenhar
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Desengrase
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Disengage
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

desengrenhar
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

desengrenhar
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

desengrenhar
278 millones de hablantes
pt

portugués

desengrenhar
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

desengrenhar
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

desengrenhar
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

desengrenhar
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

desengrenhar
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

離れる
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

desengrenhar
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

desengrenhar
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

desengrenhar
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

desengrenhar
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

विसर्जित करणे
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

desengrenhar
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

desengrenhar
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

desengrenhar
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

desengrenhar
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

desengrenhar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

desengrenhar
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

desengrenhar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

desengrenhar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

desengrenhar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra desengrenhar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESENGRENHAR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de desengrenhar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «desengrenhar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre desengrenhar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «DESENGRENHAR»

Descubre el uso de desengrenhar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con desengrenhar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A Portuguese-English Dictionary
desempossar. desengrenhar. desempossar (v.t.) to dispossess [ = DESAPOSSAR]. desempregado -da (adj.) unemployed. desempregar (v.t.) to dismiss from employment; (v.r.) to lose one's job. desemprSgo (m.) unemployment. indenizacao ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
DESENGRAZAR, v. act. (De das, e engrazar). Desenfiar do fio cm que está. engranado, fallando de contas. DESENGRENHAR, v. act. Vid. Desgrenhar. DESENGROSSAR, v. act. l_Dc des, c engrossar). Tirar a grossura, debastar na espessura ...
Domingo Vieira, 1873
3
Novelas do Minho:
Maria galgou as escadas, efoi topar afilhasentada na cama a desengrenhar os seus loiros e bastos cabelos com uns meneioslargos de braçoseum atirar detranças paratrásque parecia uma alegre amantea pentearse paraver passar o noivo ...
Camilo Castelo Branco, 2013
4
Maria Moisés
Adeusinho, se for preciso que eu cá torne, não tem mais que mandar-mo dizer. Maria galgou as escadas, e foi topar a filha sentada na cama a desengrenhar os seus loiros e bastos cabelos com uns meneios largos de braços e um atirar de ...
Camilo Castelo Branco, 2013
5
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... dégingandé, ée Desengraçadamente,o<zV. insipidement , sans grace [plaire Deseograçar, v. a. dé- Desengraçado , adj. т. da, f. partie, déplaisant, te, insipide, sans agrément [grenhar Desengrenhar. V. Des- Desengrossar, v. a. dégrossir ...
‎1812
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dedes... + engranzar) *Desengravecer*, v. t. Tirar a gravidade de. Tornar menos grave. (De des... + engravecer) *Desengrazar*, v.t.(V.desengranzar) * Desengrenhar*, v. t. O mesmo que desgrenhar. *Desengrilarse*, v.p.Pop. Desenfurecerse.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Desengrenhar. Vide Desgrenhar. DîsentçroiTar , adelgaçar. Vide no feu lugar. Desenguiçar , tirar о enguiço. Vide Enguiço. Delenhar , formar huma idéa , idéar. Former uno idée. [ Alicujus rei ípeciein animo effingere. ] Defenho , a ide'a que o  ...
Joseph Marques, 1764
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DESENGRENHAR. V. Desgrenhar. DESENGROSSÁDO , p. pass, de Desengrossa^r, Adelgaçado. DESENGROSSAR , v. at. Adelgaçar. DESENGUiqADO , p. pass, de Desenguiçar. DESENGUIQÁR, v. at. Tirar, ou fazer cessar о engniço, ...
António de Morais Silva, 1823
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Desengrenhar. See Desgrenhar. Desengrossado, a, adj. See Desengross&r, v. a. See Adel- gacar. Desenguicado. a, adj See Desenguicar, v. a. (lirar o en- guico) See Enguic o. Desen hado,or Dezenhado, a, adj. See Desenhur, or Dezenhar, ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
10
Portuguese & English
Desengrenhar. Sire Desgrenhar Desengronsado, a, adj. See I »□ -cv. : us r , v. a. See Adelga- car. Desenguicado, a, a<lj. See D«senguicir, v. a. flirar o en- ginco.) Set Enguico. Desenbado, or Dezenhado, a, adj. Sec De*enhar, or Dezenhar, ...
Antonio Vieyra, 1813
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Desengrenhar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/desengrenhar>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES