Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "donataria" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DONATARIA EN PORTUGUÉS

do · na · ta · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DONATARIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Donataria es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DONATARIA EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «donataria» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Donataria

Donataria

El sistema administrativo de las donatarias, aplicado a tierras poseídas por la corona más allá del mar, se inició en relación al archipiélago de Madeira, extendiéndose luego a otros archipiélagos o territorios de la costa atlántica que el rey de Portugal consideraba como sus dominios. Imposible de ejercer directamente el derecho de señorío sobre esas islas y tierras, la donataria fue un medio a que el rey recurrió para delegar sus poderes, con ciertas restricciones, en personas de su entera confianza; en el nombre del soberano, la tierra considerada en el instrumento legal que instituía la donataria, con las regalías, y los derechos y las obligaciones en él bien definidos y también con limitaciones de acción en diversos campos, en particular el de la justicia. que se utiliza en el Descubrimiento de Brasil. O sistema administrativo das donatarias, aplicado a terras possuídas pela coroa além-mar, foi iniciado em relação ao arquipélago da Madeira, estendendo-se depois a outros arquipélagos ou territórios da orla atlântica que o rei de Portugal considerava como seus domínios. Impossibilitado de exercer diretamente o direito de senhorio sobre essas ilhas e terras, a donataria foi um meio a que o rei recorreu para delegar os seus poderes, com certas restrições, em pessoas da sua inteira confiança; cabia ao donatário administrar, em nome do soberano, a terra considerada no instrumento legal que instituía a donataria, com as regalias, e direitos e as obrigações nele bem definidos e também com limitações de ação em diversos campos, nomeadamente o da justiça.Que foi usada na Descoberta do Brasil.

Pulsa para ver la definición original de «donataria» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON DONATARIA


alfaiataria
al·fai·a·ta·ri·a
barataria
ba·ra·ta·ri·a
bijutaria
bi·ju·ta·ri·a
cafetaria
ca·fe·ta·ri·a
cantaria
can·ta·ri·a
carpintaria
car·pin·ta·ri·a
confeitaria
con·fei·ta·ri·a
contaria
con·ta·ri·a
estaria
es·ta·ri·a
frutaria
fru·ta·ri·a
gritaria
gri·ta·ri·a
infantaria
in·fan·ta·ri·a
lotaria
lo·ta·ri·a
mataria
ma·ta·ria
montaria
mon·ta·ri·a
pirataria
pi·ra·ta·ri·a
pontaria
pon·ta·ri·a
portaria
por·ta·ri·a
secretaria
se·cre·ta·ri·a
testamentaria
tes·ta·men·ta·ri·a

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO DONATARIA

dona
dona-branca
dona-brites
dona-inês
dona-joana
dona-joaquina
donacídeo
donacídeos
donadio
donaire
donairear
donairosamente
donairoso
donatal
donatário
donatismo
donatista
donativo
Donato
donácia

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO DONATARIA

bataria
boataria
cestaria
charcutaria
charutaria
chitaria
chocolataria
dataria
espartaria
ferramentaria
frontaria
gataria
leitaria
marchetaria
prataria
rataria
santaria
sapataria
tataria
tormentaria

Sinónimos y antónimos de donataria en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «DONATARIA»

donataria sistema administrativo donatarias aplicado terras possuídas pela coroa além iniciado relação arquipélago madeira estendendo depois outros arquipélagos territórios orla atlântica portugal considerava como seus domínios impossibilitado donataria dicionário informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português forma mais social seja primeiro definir jurisdição história colonial correspondente priberam língua portuguesa infopédia designava foro dado altura início expansão este explorasse administrasse capitania território império posts about written edittip arquivo categoria procurar dicionárioweb classe

Traductor en línea con la traducción de donataria a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DONATARIA

Conoce la traducción de donataria a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de donataria presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

受赠者
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Donataria
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Donator
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

उपहार पानेवाला
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

الموهوب
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

дарополучатель
278 millones de hablantes

portugués

donataria
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

দানগ্রাহক
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

donataire
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

penerima kuasa
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

donee
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

ドニー
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

기증자
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Donator
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Người hiến tặng
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

நன்கொடை பெறுபவர்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

ज्याला बक्षीस, देणगी मिळते ती व्यक्ती
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

bağışta bulunan kimse
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

donatario
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

Donator
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

дарополучатель
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

donatar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Δωρητής
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

ontvanger
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

donee
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

donee
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra donataria

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DONATARIA»

El término «donataria» se utiliza regularmente y ocupa la posición 56.743 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «donataria» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de donataria
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «donataria».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre donataria

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «DONATARIA»

Descubre el uso de donataria en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con donataria y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Imperiaes resoluções do Conselho de estado: na secção de ...
Instituido assim o vinculo, foi concedida a donataria em 1674, a qual não tinha nada de commum com aquelle, como se pôde ver da carta da sua creação, que não vem entre os documentos, mas que se acha na camara de Campos, e está ...
Brazil. Ministério da Fazenda, 1870
2
O direito: revista de ciéncias jurídicas e de administração ...
Pretende agora a doadora .e donataria vender, aquella, o seu usufructo, e esta o dominio, mas, como o marido não quer consentir na venda, e sem o seu consentimento, não obstante a incommunicabilidade, não pode validamente ...
Albano Baptista, Mario Lobo, Mario Pais de Sousa, 1872
3
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
E por quanto não só estes, como outros atrozes delidos, tem grassado, e grassão na dita Villa, e Termo, á vista, e face dos Officiaes de Justiça delia, os quaes por serem igualmente detinquentes os nã i prendem; e a Donataria , como Re* ...
Antonio Delgado da Silva, 1828
4
Memoria topographica e historica sobre os Campos dos ...
Já a este tempo erão passados quarenta annos , Velamortedè que Gil de Góes da Silveira havia ausente do Reino com- Gu àe^Goa pletado os seus dias , e por não poder povoar a sua ta^á Cariai Donataria a deixou restituida á Coròa.
José Carneiro da Silva, 1819
5
Precedentes histórico-teóricos dos regionalismos dos Açores ...
Ainda na década de 1430, o arquipélago foi concedido em regime de donataria ao Infante D. Henrique, passando, por morte deste, aos descendentes do seu irmão D. Fernando. Em 1484, a donataria entrou na posse de D. Manuel, Duque  ...
Gomes Abrunhosa Marques de Almeida, Manuel Ângelo
6
Revista de legislação e de jurisprudencia
Pretende, porem, o doador fazer a doação com a clausula de que, morrendo a donataria solteira, os bens doados passarão para uma irmã da mesma donataria . Qual o valor desta cláusula? Constituirá uma reversão em favor de terceiro ou ...
Manuel de Oliveira Chaves e Castro, Augusto Cesar Barjona de Freitas, Joaquím José Paes da Silva Junior, 1908
7
Reg. Legal de Donatarias Autorizadas
CAPITULO. I. CONCEPTO. DE. DONATARIA. AUTORIZADA. DICCIONARIO DE LA REAL ACADEMIA Donatario. Persona a quien se hace la donación. Donación. Acción y efecto de donar. Liberalidad de una persona que transmite ...
Antonio Luna Guerra, 2005
8
Gazeta da Relação de Lisboa: revista crítica dos tribunais
Falleceu a doadora em 9 de novembro de 1905, deixando por herdeiros a donataria, com outra filha, de nome Maria, e4 netas, filhas d'uma 3.' filha, predefuncta, Helena. No inventario da herança assim aberta, o predio doado, que, segundo ...
9
Ensaio economico sobre o commercio de Portugal e suas colonias
(íj) Esta riquissima Provincia esteve quasi de todo arruinada pelos annos de 1748 , por causa de algumas desordens , que houverão entre aquelles moradores , sobre a posse , que se pertendeo tomar da Donataria daquella Provincia : e ...
José Joaquim da Cunha de Azeredo Coutinho, 1816
10
Collecção da legislação portuguza desde a ultima compilação ...
E por 'quanto 1150 PÓ estes, como outros atrozes delictos, tem grassado, c gTaSSäO ria dita VÍl|a‹ 6 'Tel-mo, á vista, e face dos Ofliciaes de Justiça della , os quaes por serem igualmente delinquentes os não prendem; e a Donataria, 66H10 ...
Portugal, Antonio Delgado da Silva, 1828

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DONATARIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término donataria en el contexto de las siguientes noticias.
1
Empresas sin carácter de donatarias, destinadas al fracaso
El proceso que permite a una empresa social con fines no lucrativos contar con la autorización de donataria puede llegar a ser complicado y demasiado ... «El Empresario, Jul 15»
2
Aclara Fundación Pedro Zaragoza que cumple requisitos para ser …
... hecho desde que iniciaron operaciones, con todos los requisitos que pide la Secretaría de Hacienda y Crédito Público para ser considerada como donataria, ... «Diario Digital Juárez, Ene 15»
3
'Desperdician' dinero las asociaciones civiles
Insistió que a las asociaciones que no cuentan con recibo de donatarias, y a algunas que sí tienen, se les brinda apoyo en especie, como despensas, ... «Sipse.com, Sep 14»
4
Donan terreno en Axtla para hospital de especialidades del IMSS
De igual forma, se aclara que la donataria tendrá un plazo de seis meses para iniciar la obra, contados a partir de la entrada en vigor del presente Decreto; y de ... «Plano informativo, Jul 14»
5
Incumplen donatarias obligaciones con el fisco
En los últimos 4 años, al menos 4 mil 551 donatarias han perdido ese estatus fiscal debido a que fallaron en cumplir con una o varias de las disposiciones ... «Diario Digital Juárez, Jul 14»
6
Donar no es evadir impuestos
La autoridad considera los donativos a instituciones “donatarias autorizadas” como “gasto deducible”, por lo que empresas y personas pueden considerar en ... «El Empresario, Mar 14»
7
Blinde su OSC de actividades vulnerables
Entre los requisitos del CFDI para donatarias, enlistó el señalamiento expreso que ampara un donativo y que la donataria se obliga a destinar los bienes ... «El Economista, Mar 14»
8
Donadores Laguna pide aval de autoridades
Javier Quintero busca obtener un registro del DIF Torreón, que le solicita el SAT para otorgarle el estatus de "Donataria autorizada", pero el sistema solicita 22 ... «Milenio.com, Nov 13»
9
Donar, ¿vía para evadir impuestos?
Mencionaron que las OSC donatarias autorizadas tienen la obligación de registrar, en el portal de Transparencia del Sistema de Administración Tributaria ... «El Economista, Ago 13»
10
Cómo invertir en una buena causa
Uno de ellos es ser donataria autorizada por el Servicio de Administración Tributaria (SAT). ... Actualmente existen 5,500 donatarias registradas en el SAT. «CNNExpansión.com, May 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Donataria [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/donataria>. Mar 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z