Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "donatário" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DONATÁRIO EN PORTUGUÉS

do · na · tá · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DONATÁRIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Donatário es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DONATÁRIO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «donatário» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Donación

Donatário

Donatario era título que en la organización colonial portuguesa es dado a la persona a quien se le concedía la donación de un determinado territorio, en una concepción tardo-feudal que implicaba que el poder del rey era delegado en esa persona, que, a cambio del pago de determinadas imposiciones, recibía el encargo de administrar ese territorio, buscando su colonización y el aprovechamiento de sus recursos. En muchos casos las donaciones eran hereditarias, siguiendo su transmisión, aunque con algunas excepciones, la ley sálica. Dada la penosidad de la vida en los territorios donados, era común su división en capitanías, en cada una de las cuales el donatario se hacía representar por un capitán del donatario, cargo la mayor parte de las veces, particularmente cuando las donatarias eran incorporadas en la corona, también hereditario. Donatário era título que na organização colonial portuguesa é dado à pessoa a quem era concedida a donataria de um determinado território, numa concepção tardo-feudal que implicava que o poder do rei era delegado nessa pessoa, que, a troco do pagamento de determinadas imposições, recebia o encargo de administrar esse território, procurando a sua colonização e o aproveitamento dos seus recursos. Em muitos casos as donatarias eram hereditárias, seguindo a sua transmissão, embora com algumas excepções, a lei sálica. Dada a penosidade da vida nos territórios doados, era comum a sua divisão em capitanias, em cada uma das quais o donatário se fazia representar por um capitão do donatário, cargo a maior parte das vezes, particularmente quando as donatarias eram incorporadas na coroa, também hereditário.

Pulsa para ver la definición original de «donatário» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON DONATÁRIO


comentário
co·men·tá·rio
comunitário
co·mu·ni·tá·rio
dentário
den·tá·rio
depositário
de·po·si·tá·rio
destinatário
des·ti·na·tá·rio
documentário
do·cu·men·tá·rio
inventário
in·ven·tá·rio
mandatário
man·da·tá·rio
monetário
mo·ne·tá·rio
otário
o·tá·rio
planetário
pla·ne·tá·rio
proprietário
pro·pri·e·tá·rio
publicitário
pu·bli·ci·tá·rio
sagitário
sa·gi·tá·rio
sanitário
sa·ni·tá·rio
secretário
se·cre·tá·rio
solitário
so·li·tá·rio
tributário
tri·bu·tá·rio
unitário
u·ni·tá·rio
universitário
u·ni·ver·si·tá·rio

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO DONATÁRIO

dona
dona-branca
dona-brites
dona-inês
dona-joana
dona-joaquina
donacídeo
donacídeos
donadio
donaire
donairear
donairosamente
donairoso
donatal
donataria
donatismo
donatista
donativo
Donato
donácia

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO DONATÁRIO

Ontário
acidentário
autoritário
ementário
estatutário
humanitário
igualitário
imunitário
infantário
involuntário
libertário
locatário
majoritário
refratário
sedentário
signatário
societário
subsecretário
utilitário
voluntário

Sinónimos y antónimos de donatário en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «DONATÁRIO»

donatário herdeiro doador donatário título organização colonial portuguesa dado pessoa quem concedida donataria determinado território numa concepção tardo feudal implicava poder delegado nessa troco pagamento determinadas imposições recebia wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa priberam língua linha restaurante destaca trabalhar forma única aquele insumos mais consumidos gastronomia camarão português sujeito qual doação beneficiário informal donatario terras jusbrasil definições notícias artigos legislação jurisprudência muito sobre governo pode cobrar imposto pergunta não esclarece local residência domicílio sogro marido partindo premissa shopping imediatamente instaurado novo modelo gestão está reposicionando praça recife levando além loja especializada pratos base frutos encontrou fórmula certa democratizar consumo lojas paseo variedade menu oferece opções filé salmão risotos massas riomar fast food

Traductor en línea con la traducción de donatário a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DONATÁRIO

Conoce la traducción de donatário a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de donatário presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

受赠者
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Donante
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Granary
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

उपहार पानेवाला
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

الموهوب
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

дарополучатель
278 millones de hablantes

portugués

donatário
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

দানগ্রাহক
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

donataire
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

penerima kuasa
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

donee
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

ドニー
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

곡물 창고
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Granary
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Nhà kho
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

நன்கொடை பெறுபவர்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

ज्याला बक्षीस, देणगी मिळते ती व्यक्ती
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

bağışta bulunan kimse
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

donatario
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

Spichlerz
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

дарополучатель
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

donatar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Αρτοποιείο
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

ontvanger
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

donee
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

donee
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra donatário

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DONATÁRIO»

El término «donatário» se utiliza regularmente y ocupa la posición 44.263 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «donatário» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de donatário
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «donatário».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre donatário

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «DONATÁRIO»

Descubre el uso de donatário en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con donatário y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 553 O donatário é obrigado a cumprir os encargos da doação, caso forem a benefício do doador, de terceiro, ou do interesse geral. * Art. 555 A doação pode ser revogada por ingratidão do donatário, ou por inexecução do encargo.
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
2
Novo código civil brasileiro: lei 10.406, de 10 de janeiro ...
O donatário é obrigado a cumprir os encargos da doação, caso forem a benefício do doador, de terceiro, ou do interesse geral. Parágrafo único. Se desta última espécie for o encargo, o Ministério Público poderá exigir sua execução, depois ...
Brasil, Associação dos Advogados de São Paulo, José Luiz Filó, 2003
3
O Instituto
Ora, se, em verdade, o delicio não é, como efectivamente não é, um aclo, esclarecido e reflectidamente espontâneo do homem i como aconselhaes o extorquir no donatário condições necessárias ao seu aperfeiçoamento? Em vez de lh'as ...
4
Código de Processo Civil - Edição de Bolso
ALMEDINA. 1. Se houver herdeiros legitimários e algum interessado declarar que pretende licitar sobre os bens doados pelo inventariado, a oposição do donatário, seja ou não conferente, permite requerer a avaliação dos bens a que se ...
ALMEDINA, 2013
5
O INSTITUTO JORNAL SCIENTFICO E LITTERARIO
Ora, se, em verdade, o delicio não é, como effectivamente não é, um acto, esclarecido e reflectidamente espontâneo do homem £como aconselhaes o extorquir ao donatário condições necessárias ao seu aperfeiçoamento? Em vez de lh'as ...
6
Legislação Tributária E Negociação Imobiliária
A partir desse conceito, podemos perceber as seguintes características: natureza contratual; :::: intenção de fazer uma liberalidade; :::: transferência de bens do patrimônio do doador; :::: aceitação do donatário. :::: Duas características são ...
Geraldo Jobim
7
Direito Civil curso completo
Não obstante, o único que poderá revogar a doação é o doador; 2o) ingratidão do donatário. É, porém, a Lei que estabelece o que se pode considerar ingratidão. O Código Civil reputa ingrato o donatário que atente contra a vida do doador ...
César Fiuza, 2008
8
Novo Código de Processo Civil e Leg. Complementar:
c) Fora dos casos previstos nas alíneas anteriores, o donatário pode escolher, entre os bens doados, os bens necessários para o preenchimento da sua quota na herança e dos encargos da doação, e deve repor os que excederem o seu ...
Ana Rebelo Sousa, Márcia Passos, Miguel Miranda, 2013
9
Revista universal Lisbonense
sem comparecer perante si, para cumprimento do direito: das sentençns que 09 juizes davam appelavam para o donatário, o qual confirmara as sentenças dosjui- zes . ou corrigia , como intendia ser de direito: se porém da sentença do ...
10
Direito Civil
541), sendo admitida a doação verbal apenas quando se tratar de bem móvel de pequeno valor, que seja entregue de imediato ao donatário, ou seja, tão logo tenha sido verbalmente ajustado o contrato. Como mencionamos supra, é ...
Aldemiro Rezende Dantas Júnior

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DONATÁRIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término donatário en el contexto de las siguientes noticias.
1
Doação – Uma mais-valia “implícita”
A doação é um ato generoso que, naturalmente, não é tributado na esfera do doador. E ao nível do donatário, afinal, o beneficiário da doação? Há lugar a ... «Expresso, Oct 15»
2
Como o imposto sobre doação (ITCMD) funciona em 5 estados
Estado de São Paulo: alíquota de 4% sobre o valor da doação; o contribuinte do imposto é o donatário; e o limite de isenção do imposto anual é de 2.500 ... «EXAME.com, Oct 15»
3
Entre os pratos oferecidos nos restaurantes está o filé de peixe ao …
A rede de restaurantes Donatário lançou nessa segunda-feira (24) um novo cardápio elaborado pelo chef do Grupo Bonaparte, Gil Medeiros, exclusivamente ... «Diário de Pernambuco, Ago 15»
4
Rota do milho no Recife
Para o Donatário, restaurante especializado em comidas que levam camarão, o chef Gil Medeiros aproveitou a data para criar 4 pratos com inspiração regional, ... «NE10, Jun 15»
5
Família de doador de transplante de rosto se emociona
Família de doador de transplante de rosto se emociona ao ver face do donatário. Redação em 28 de maio de 2015 às 12:21 ... «Catraca Livre, May 15»
6
TAMANHO DA LETRA
Entre os restaurantes participantes, estão o Bonaparte, Buongustaio Prime, Camarão e Cia, Dinny, Donatário, Donna Brigadeiro, Julietto, Nippon, Quanto Prima ... «Diário de Pernambuco, May 15»
7
Como declarar doações no Imposto de Renda
Já o donatário deve declarar o valor ou bem recebido na ficha “Rendimentos Isentos e Não Tributáveis” da declaração, na linha 10 - “Transferências ... «EXAME.com, Abr 15»
8
Há limite em dinheiro no Imposto de Renda para doação de imóveis?
Resposta da EY: Não há limite para doação de imóveis, mas é preciso verificar a legislação Estadual referente ao domicílio do doador e donatário, pois há ... «Valor Economico, Abr 15»
9
Livro conta história de uma das mais antigas instituições políticas do …
A Câmara manifestava oposição ao donatário da Capitania do Espírito Santo, apresentando uma postura desafiadora a uma autoridade que, embora donatário, ... «Século, Dic 14»
10
Fabio Bassetto: Fracionar doação é caminho para isenção de ITCMD
Na hipótese de sucessivas doações entre os mesmos doador e donatário, ... os mesmos doadores e donatários até o limite de 2,5 mil Ufesp's por ano civil. «Consultor Jurídico, Jul 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Donatário [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/donatario>. Mar 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z