Descarga la app
educalingo
empicar

Significado de "empicar" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE EMPICAR EN PORTUGUÉS

em · pi · car


CATEGORIA GRAMATICAL DE EMPICAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Empicar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo empicar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO EMPICAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu empico
tu empicas
ele empica
nós empicamos
vós empicais
eles empicam
Pretérito imperfeito
eu empicava
tu empicavas
ele empicava
nós empicávamos
vós empicáveis
eles empicavam
Pretérito perfeito
eu empiquei
tu empicaste
ele empicou
nós empicamos
vós empicastes
eles empicaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu empicara
tu empicaras
ele empicara
nós empicáramos
vós empicáreis
eles empicaram
Futuro do Presente
eu empicarei
tu empicarás
ele empicará
nós empicaremos
vós empicareis
eles empicarão
Futuro do Pretérito
eu empicaria
tu empicarias
ele empicaria
nós empicaríamos
vós empicaríeis
eles empicariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu empique
que tu empiques
que ele empique
que nós empiquemos
que vós empiqueis
que eles empiquem
Pretérito imperfeito
se eu empicasse
se tu empicasses
se ele empicasse
se nós empicássemos
se vós empicásseis
se eles empicassem
Futuro
quando eu empicar
quando tu empicares
quando ele empicar
quando nós empicarmos
quando vós empicardes
quando eles empicarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
empica tu
empique ele
empiquemosnós
empicaivós
empiquemeles
Negativo
não empiques tu
não empique ele
não empiquemos nós
não empiqueis vós
não empiquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
empicar eu
empicares tu
empicar ele
empicarmos nós
empicardes vós
empicarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
empicar
Gerúndio
empicando
Particípio
empicado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON EMPICAR

aplicar · auspicar · comunicar · dedicar · despicar · empauapicar · empaupicar · entrepicar · entropicar · ficar · justificar · mupicar · notificar · picar · planificar · publicar · repicar · salpicar · trepicar · tropicar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO EMPICAR

empezinhar · empicotamento · empicotar · empiema · empiemático · empiese · empigem · empilchado · empilchar · empilhadeira · empilhado · empilhador · empilhamento · empilhar · empina · empinadela · empinado · empinar · empinheirado · empinhocado

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO EMPICAR

achicar · clarificar · classificar · clicar · criticar · especificar · explicar · fabricar · identificar · indicar · modificar · multiplicar · praticar · radicar · ratificar · reivindicar · sacrificar · simplificar · unificar · verificar

Sinónimos y antónimos de empicar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «EMPICAR»

empicar · empicar · quem · somos · comércio · manutenção · empilhadeiras · conheça · melhor · nossa · empresa · saiba · mais · solicite · orçamento · entre · contato · ltda · hagah · encontre · telefone · endereço · como · chegar · até · veja · também · autopeças · lojas · peças · dicionário · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · português · forma · social · seja · primeiro · definir · pica · norte · abrir · picada · derrubar · árvores · centro · empicarse · española · usual · ahorcar · todos · derechos · reservados · conjugación · picarse · acessórios · atuante · para ·

Traductor en línea con la traducción de empicar a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE EMPICAR

Conoce la traducción de empicar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de empicar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

empicar
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Empate
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Embark
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

empicar
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

empicar
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

empicar
278 millones de hablantes
pt

portugués

empicar
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

empicar
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

empicar
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

empicar
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

empicar
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

empicar
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

empicar
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

empicar
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

empicar
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

empicar
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

empicar
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

empicar
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

empicar
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

empicar
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

empicar
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

empicar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

empicar
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

empicar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

empicar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

empicar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra empicar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EMPICAR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de empicar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «empicar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre empicar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «EMPICAR»

Descubre el uso de empicar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con empicar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Empicar, va. To hang, to suspend by the neck. — vr. To be too much attached to any thing. Empicotadura, sf. Act of pilloring. Empicotar, va. To pillory, to put in the pillory ; to picket Empicdro, sm. Paving, the act of making a stone floor.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
2
Revista peninsular
... adelantados tiempos en que vivimos, si desea no quedar sumido en una vergonzosa ignorancia, y viendose cuasi precisado a dedicar algun tiempo cada dia a la lectura de periódicos y revistas, no puede empicar mucho en la de versos.
3
Inocência:
Justo, justo!apoiou Meyer, entãotodo empenhado empicar umformoso coleóptero. Assim tambémé queeu entendo,disseomineiro. é jarracatiá, Sr. Mas, o que Pereira? insistiuo alemão. Voltouse o interpelado com impaciência: E uma árvore, ...
Visconde de Taunay, 2013
4
A Dictionary of the Spanish and English and English and ...
Empicar, ta. to hang; suspend by the neck. Empicárse, vref. to be too much attached to. Empicotadura, */. punishing with the pillory. Empicotar, ra. to put in the pillory. Empíédro, sm. paving. Empinado, -a, adj. raised во^а high dignity; exalted.
Alfred Elwes, 1854
5
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Empeynoso, sa, a. Full of tetters or ring-worm! EmpezAr, va. To begin, to commence. EmpicAr, va. To bang, to suspend by the lie: r- — vr. To be too much attached to any thing. Empicotadl'ra, sf. Act of pilloring. EmpicotXr, va. To pillory, to put in ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
6
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
EMPE YNiSso, SA, a. Full of tetters or ring-worma. EMPEZX.R, ra. To begin, to commence. EMPICAR, ra. To hang, to suspend by the neck. — TIT. To be too much attached to any thing. EMPICOTAD^JRA, sf. Act of pilloring^ . EMPICOTAR, ra.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832
7
A dictionary, Spanish and English, and English and Spanish
I EMrONZOSOSO, adj. full of poison, poi- EMPiCAR, v. a. to put a man to death sono'us. < with pikes ; in old Spanish, to hang. . EMFORCAR, v. a. to daub or dirt. IMPICOTADURA, f. f. setting on the pil- EMPORIO, s. m. a market-town, a place ...
Giuseppe Marc' Antonio Baretti, 1794
8
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
emphatic. EMPHITEO'SIS , f. f. the rent paid for land a man takes upon condition to improve it EMPHITE UTICO , f. 'm. land fo let out upon condition to be improved by the tenant. EMPIADADO , adj. obf. com- paffionate, merciful. EMPICAR , v a.
Giuseppe Baretti, 1786
9
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
5. Flower of the cotton plant. Empe yn6so, sa, a. Full of tetters or ring-worms. Empezar, va. To begin, to commence. Empicar, va. To hang, to suspend by the neck. — vr. To be too much attached to any tiling. Ei«PicoTADtjRA, sf. Act of pilloring.
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
10
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
(obs.) compassionate, merciful. EMPICAR, v. a. to put a man to death with pikes ; in old Spanish, to bang. ÆMP1COTADURA, C. i. setting on the pillory. EMPlCCrfAR, v. a. to set on the pillory. EMPILAR, v. a. to pile, or heap up. EMP1NADURA ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1800
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Empicar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/empicar>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES