Descarga la app
educalingo
enchocalhar

Significado de "enchocalhar" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ENCHOCALHAR EN PORTUGUÉS

en · cho · ca · lhar


CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCHOCALHAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Enchocalhar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo enchocalhar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO ENCHOCALHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enchocalho
tu enchocalhas
ele enchocalha
nós enchocalhamos
vós enchocalhais
eles enchocalham
Pretérito imperfeito
eu enchocalhava
tu enchocalhavas
ele enchocalhava
nós enchocalhávamos
vós enchocalháveis
eles enchocalhavam
Pretérito perfeito
eu enchocalhei
tu enchocalhaste
ele enchocalhou
nós enchocalhamos
vós enchocalhastes
eles enchocalharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu enchocalhara
tu enchocalharas
ele enchocalhara
nós enchocalháramos
vós enchocalháreis
eles enchocalharam
Futuro do Presente
eu enchocalharei
tu enchocalharás
ele enchocalhará
nós enchocalharemos
vós enchocalhareis
eles enchocalharão
Futuro do Pretérito
eu enchocalharia
tu enchocalharias
ele enchocalharia
nós enchocalharíamos
vós enchocalharíeis
eles enchocalhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enchocalhe
que tu enchocalhes
que ele enchocalhe
que nós enchocalhemos
que vós enchocalheis
que eles enchocalhem
Pretérito imperfeito
se eu enchocalhasse
se tu enchocalhasses
se ele enchocalhasse
se nós enchocalhássemos
se vós enchocalhásseis
se eles enchocalhassem
Futuro
quando eu enchocalhar
quando tu enchocalhares
quando ele enchocalhar
quando nós enchocalharmos
quando vós enchocalhardes
quando eles enchocalharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enchocalha tu
enchocalhe ele
enchocalhemosnós
enchocalhaivós
enchocalhemeles
Negativo
não enchocalhes tu
não enchocalhe ele
não enchocalhemos nós
não enchocalheis vós
não enchocalhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enchocalhar eu
enchocalhares tu
enchocalhar ele
enchocalharmos nós
enchocalhardes vós
enchocalharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enchocalhar
Gerúndio
enchocalhando
Particípio
enchocalhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ENCHOCALHAR

agasalhar · amealhar · atassalhar · atrapalhar · balhar · batalhar · calhar · desagasalhar · desenxovalhar · detalhar · embaralhar · engastalhar · esbandalhar · esfrangalhar · espalhar · falhar · gargalhar · malhar · talhar · trabalhar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ENCHOCALHAR

enchicharado · enchicharrado · enchido · enchimarrar · enchimentar · enchimento · enchiqueirador · enchiqueirar · enchocalhação · enchocalhador · enchoçar · enchoiriçar · enchorrar · enchoupado · enchouriçado · enchouriçar · enchova · enchumaçamento · enchumaçar · enchumaço

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ENCHOCALHAR

acanalhar · amortalhar · amuralhar · aparvalhar · atalhar · avacalhar · baralhar · chacoalhar · desbandalhar · desencalhar · emborralhar · encalhar · entalhar · esborralhar · esparralhar · frangalhar · gasalhar · marralhar · migalhar · soalhar

Sinónimos y antónimos de enchocalhar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ENCHOCALHAR»

enchocalhar · enchocalhar · dicionário · português · chocalho · pôr · gado · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · enchocalho · enchocalhasenchocalhar · informal · aulete · copiar · imprimir · lhar · animal · besta · vaca · leiteira · conjugação · conjugar · conjuga · gerúndio · enchocalhando · particípio · léxico · verbos · portugueses · porto · editora · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · enchocalhas · enchocalha · nós · enchocalhamos · eles · enchocalham · tenho · enchocalhado · tens · conjugation · table · enchocalhe · enchocalhasse · enchocalhes · enchocalhasses ·

Traductor en línea con la traducción de enchocalhar a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ENCHOCALHAR

Conoce la traducción de enchocalhar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de enchocalhar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

尴尬
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Enchocalado
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

To embarrass
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

enchocalhar
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

enchocalhar
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

enchocalhar
278 millones de hablantes
pt

portugués

enchocalhar
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

enchocalhar
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

enchocalhar
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

enchocalhar
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

enchocalhar
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

enchocalhar
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

enchocalhar
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

enchocalhar
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

enchocalhar
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

enchocalhar
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

enchocalhar
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

enchocalhar
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

enchocalhar
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

enchocalhar
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

enchocalhar
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

enchocalhar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

enchocalhar
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

enchocalhar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

enchocalhar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

enchocalhar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra enchocalhar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENCHOCALHAR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de enchocalhar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «enchocalhar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre enchocalhar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ENCHOCALHAR»

Descubre el uso de enchocalhar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con enchocalhar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Manual ou epítome, organizado por autor antigo.(Gr. enkheiridion) * * Enchocalhação*, f. Acto de enchocalhar. * *Enchocalhador*, m. Aquelle que enchocalha. * *Enchocalhar*,v.i. Pôr chocalho a(gado). (De chocalho) * * Enchoçar*, v. t. Meter ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Teatro brasileiro contemporâneo
... se de to take charge of encenação staging encenador producer of a play encenar to stage (a play) encerrar to close encher to fill, fill up enchocalhar to put a bell around the neck encomendar to order encontrar to find; -te to meet encontrável ...
Wilson Martins, Seymour Menton, 1966
3
Lampião: seu tempo e seu reinado
Assim, cabia a ele: arraçoar e levar às cacimbas de beber . . . encurralar, ferrar e assinar. . . fazer apartação, peiar, encaretar . . . enchocalhar, pastorar. . . cuidar das bicheiras e gabarros, castrar, tirar estrepes do couro, extrair bezerro ...
Frederico Bezerra Maciel, 1986
4
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... v. enchimento, s. m. enchiqueirador (<f), s. m. enchiqueirar, v. enchocalhacao, s. f. enchocalhador (<f), s. m. enchocalhar, v. enchocar, v. enchombrado, adj. enchombrar, v. enchoupado, adj. enchouricado, adj.: cnchoiri- cado. enchouricar, v.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
5
A ditadura dos generais: Estado militar na América Latina, o ...
No fragor da tragédia, um "nunca mais" estrugiu na hora suprema na coragem de um bravo camponês, quando um afoito capitão-do-mato berrou: "Vamos enchocalhar este cabra". "Não! Prefiro morrer", gritou António Galdino. Com a enxada ...
Agassiz Almeida, 2007
6
A tragédia de Mari
Após algum tempo insistindo nesse tema, os homens do campo resolveram enchocalhar o administrador e, de fato, lhe colocaram um chocalho de vaca, numa clara vingança e humilhação. Tomaram-lhe também um revólver e várias caixas ...
Nélson Coelho, 2004
7
Redação e criação
Mas há palavras que começam com en e são escritas com ch: encher, enchente, enchimento, encharcar, enchi- queirar, encheçar, enchocalhar, etc. Pode-se observar, no entanto, que as exceções vão para encher e seus cognatos, ou seja , ...
Assis Brasil, 1978
8
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... enchichârrado, adj. encliido, m. enchimarrar, p. enchimento, m. enchiqueirar, p . enchocalhaçao, ,/'. enchocalhador (ô) m. enchocalhar, p. enchorar, e. enchouriçado, adj. e pp. de encnouriçar, p. enchova, /. : anchova. enchumaçar, p.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
9
Trabalhos de antropologia e etnologia
... consegui reunir para o realizar, Deus sabe com que canseiras para mim e com que incómodos para os meus Amigos. Noutros tempos, quando um pastor pretendia enchocalhar o gado que apascentava, só comprava os chocalhos, quase ...
10
O extinto Rio Tinto
Foi censurado pelos antigos "irmãos" de fé, e êle "Bolinha", ameaçou enchocalhar seus ex-"irmãos" se continuassem a mexer com a sua vida! Os desmandos praticados por "Bolinha" durante o seu curto reinado como Prefeito, são difíceis de ...
Joaõ Batista Fernandes, 1971

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENCHOCALHAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término enchocalhar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dicas de português
Por isso, enchente, enchiqueirar, encharcar, enchocalhar se escrevem com ch apesar do en. A razão: as palavras são filhas de cheio (encher, enchente), ... «Jornal do Commércio, Oct 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Enchocalhar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/enchocalhar>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES