Significado de "erigir" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE ERIGIR EN PORTUGUÉS

e · ri · gir

CATEGORIA GRAMATICAL DE ERIGIR

Erigir es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo erigir en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO ERIGIR

MODO INDICATIVO

Presente

eu erijo

tu eriges

ele erige

nós erigimos

vós erigis

eles erigem

Pretérito imperfeito

eu erigia

tu erigias

ele erigia

nós erigíamos

vós erigíeis

eles erigiam

Pretérito perfeito

eu erigi

tu erigiste

ele erigiu

nós erigimos

vós erigistes

eles erigiram

Pretérito mais-que-perfeito

eu erigira

tu erigiras

ele erigira

nós erigíramos

vós erigíreis

eles erigiram

Futuro do Presente

eu erigirei

tu erigirás

ele erigirá

nós erigiremos

vós erigireis

eles erigirão

Futuro do Pretérito

eu erigiria

tu erigirias

ele erigiria

nós erigiríamos

vós erigiríeis

eles erigiriam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu erija

que tu erijas

que ele erija

que nós erijamos

que vós erijais

que eles erijam

Pretérito imperfeito

se eu erigisse

se tu erigisses

se ele erigisse

se nós erigíssemos

se vós erigísseis

se eles erigissem

Futuro

quando eu erigir

quando tu erigires

quando ele erigir

quando nós erigirmos

quando vós erigirdes

quando eles erigirem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

erige tu

erija ele

erijamosnós

erigivós

erijameles

Negativo

não erijas tu

não erija ele

não erijamos nós

não erijais vós

não erijam eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

erigir eu

erigires tu

erigir ele

erigirmos nós

erigirdes vós

erigirem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

erigir

Gerúndio

erigindo

Particípio

erigido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINÓNIMOS DE «ERIGIR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «erigir» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de erigir

alçar · criar · estabelecer · fundar · levantar

TRADUCCIÓN DE ERIGIR

Conoce la traducción de erigir a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de erigir presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 直立
• Traductor portugués - español: Erigir
• Traductor portugués - inglés: Erect
• Traductor portugués - hindi: खड़ा
• Traductor portugués - árabe: منتصب
• Traductor portugués - ruso: воздвигать
• portugués: erigir
• Traductor portugués - bengalí: খাড়া
• Traductor portugués - francés: ériger
• Traductor portugués - malayo: mendirikan
• Traductor portugués - alemán: errichten
• Traductor portugués - japonés: 立てる
• Traductor portugués - coreano: 세우다
• Traductor portugués - javanés: ngadegake
• Traductor portugués - vietnamita: Sửa
• Traductor portugués - tamil: நிமிர்ந்த
• Traductor portugués - maratí: ताठ
• Traductor portugués - turco: dik
• Traductor portugués - italiano: erigere
• Traductor portugués - polaco: wyprostowany
• Traductor portugués - ucraniano: споруджувати
• Traductor portugués - rumano: ridica
• Traductor portugués - griego: όρθιος
• Traductor portugués - afrikáans: rig
• Traductor portugués - sueco: uppföra
• Traductor portugués - noruego: oppføre

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ERIGIR»

Descubre el uso de erigir en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con erigir y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Dicionário de Direito Canônico

Ao erigir um IVC, a Igreja, atuando por seus pastores legítimos, reconhece somente que um tal projeto constitui um autêntico "seguimento de Cristo" e garantc seu valor evangélico. 2. Quem pode erigir um IVC? A Sé Apostólica tem um dircito ...

Carlos Corral, José María Urteaga Embil, 1993

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

_Transformado n'uma cousa considerada como mais elevada, maisimportanto.- Hg/potheses erigidas em awiomas. ERIGIR, v. a. (Do latim erigerc, de e, e regere , por direito). Levantar, construir. -Erigir um templo, um altar.-Erigir um edificio ...

Domingo Vieira, 1873

Codigo das confrarias: Resumo do direito ecclesiastico, civil

A quem pertence erigir as Confrarias Segundo as leis da Egreja somente podem erigir Confrarias: 1. " O Romano Pontífice; 2. ° Os Bispos, nas suas Dioceses, em virtude da auctoridade Ordinaria: 3. ° As Ordens Regulares, Religiões e ...

Antonio Xavier de Sousa Monteiro, 1870

Eu A Rainha Faço saber aos que este Meu Alvará virem: Que ...

U A RAINHA Faço faber' aos queelle Meu' Alvará virem: Qte lendo Ale prelente em Conlulta do Conlelho Ultramarino a necellidade que havia de le erigir em Villa 0 Arraial de Paracatu , da Comarca do Rio das Velhas, na Capitanía de lflinas ...

Maria (Portugal, Königin, I.), Johann (Portugal, König, VI.), 1798

Colecção oficial de legislação portuguesa

Ill.'"° c ex.” sr. rninistro e secretario d'estado dos negocios do reino.=0 presidente, Duque de Saldanha. Acta da collocação da pedra fundamental do monumento que se vae erigir a Luiz de Camões Aos 28 dias do mez de junho de 1862, ...

Portugal, 1862

Exposiçaõ do estado actual da Real Casa d'Asylo dos ...

que sua magestade fidelissima, o senhor D. Miguel Primeiro, mandou erigir em S . Joaõ da Foz do Douro, á rntrada [i.e. entrada] da barra da cidade do Porto, debaixo da inspecção da illustrissima Junta da Administração da Companhia Geral ...

‎1832

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

ERIGIDO, p. pass.de Erigir. Erecto. Metropolitana erigida a esta dignidade. Lavanha. ERIGÍR , v. at. Levantar : v. g. erigir estatuas. §. Elevar: v. g. erigir a Provincia em Reino ; graduar. §. Fundar, crear, "erigir Mostei- ros, Bispados. M. Lus.

António de Morais Silva, 1823

Cortes geraes, extraordinarias e constitutintes da nação ...

Ordem das Cortes sobre o Monumento , que se deve erigir na Praça da Constituição da Cidade do Porto aos gloriosos acontecimentos do memorável dia 24 de Agosto de 1820. PARA FILIPPI FEKREIRA DE ARAUJO E CASTRO. Ul .m* e ...

Collecção dos decretos, resoluções e ordens das, 1822

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

6. Livres, os que cregiráo Roma. Erige Eneas trofeo. §. fig. Fundar , instituir : v. g. etegir Bispados , torpora- cöcs , institutos. V. Erigir. ERÈITA , s. m. Treta osada dos luctadores , para derribarem o contrario, levantando-o ao ar. Sd Mir. Estrang.

Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

Vacaria dos Pinhais:

... e produzir com abundancia todos os fructos da terra, pedindo-nos que para das suas Almas quizessemos erigir o dito lugar em Freguezia, concedendo-lhes licença para nelle no terreno, que se julgasse melhor e mais commodo para todos ...

Fidélis Dalcin Barbosa

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ERIGIR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término erigir en el contexto de las siguientes noticias.

Republicanos atacam Trump por insistir em muro na fronteira

O magnata Donald Trump voltou a insistir na quarta-feira, no terceiro debate entre os aspirantes republicanos à Casa Branca, na ideia de erigir um muro na ... «Observador, Oct 15»

Jaguar prefiere a Eslovaquia para erigir planta automotriz

México perdió ante Eslovaquia una inversión por 2,000 millones de dólares para la construcción de una planta de autos de lujo de Jaguar Land Rover, filial de ... «El Economista, Oct 15»

La Sagrada Familia comienza a erigir inmensas torres

La Sagrada Familia comienza a erigir inmensas torres. Por AP en Entretenimiento 10/21/15 10:50am. ESPAÑA-SAGRADA FAMILIA Visitantes en La Sagrada ... «Vivelo Hoy, Oct 15»

Concejo Municipal de Providencia aprueba erigir memorial en …

Concejo Municipal de Providencia aprueba erigir memorial en homenaje a profesionales comunistas degollados "Un país sin memoria no avanza, una ciudad ... «El Mostrador, Oct 15»

Albiol prova d'erigir-se en interlocutor entre el futur govern i la …

Ara bé, malgrat aquest suport a les urnes, Albiol pretén erigir-se com a mediador entre el govern espanyol i la Generalitat. Ahir, en una entrevista a l'agència ... «ARA, Oct 15»

Cómo una pescadora africana logró erigir un pequeño imperio

Gertrude supervisa al grupo que recoge las capturas de una barca de pesca. Con más de 400 metros de largo y flanqueado por lanchas motoras, este ... «El Confidencial, Sep 15»

Turquía critica a Europa por erigir una "fortaleza cristiana" ante …

El primer ministro turco Ahmed Davutoglu criticó la "ridícula" pequeña parte derefugiados autorizados a ingresar en la Unión Europea (UE), a la que definió ... «El Pais - Cali Colombia, Sep 15»

Espadaler dice que Unió no se van a erigir en "juez o acusador" tras …

El secretario general de Unió Democràtica de Catalunya y candidato a la presidencia de Catalunya, Ramón Espadaler, ha afirmado que en su partido no se ... «eldiario.es, Ago 15»

La tentación de erigir muros para contener la emigración

La mundialización ha echado abajo muchas fronteras para el comercio, pero para las personas la preocupación sobre la seguridad y el deseo de contener la ... «La Nación.com.py, Ago 15»

Preparativos para erigir nuevo hotel en Varadero

Varadero, 27 julio (RHC)- El Hotel Internacional, de Varadero, será demolido a fines de año para iniciar la construcción de una moderna instalación de cinco ... «Radio Habana Cuba, Jul 15»