Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "esconso" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESCONSO EN PORTUGUÉS

es · con · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCONSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Esconso puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ESCONSO


Afonso
A·fon·so
Ildefonso
Il·de·fon·so
absconso
abs·con·so
caconso
ca·con·so
insonso
insonso
intonso
in·ton·so
monso
mon·so
raponso
ra·pon·so
responso
res·pon·so
rodrigo-afonso
ro·dri·go·a·fon·so
sonso
son·so

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ESCONSO

esconderijo
esconderilho
escondidamente
escondidas
escondido
escondimento
escondoirelo
escondrigueira
escondrijo
esconjuntar
esconjuração
esconjurado
esconjurador
esconjurar
esconjurativo
esconjuratório
esconjuro
esconsar
esconsidade
escontra

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ESCONSO

ascenso
canso
censo
consenso
denso
descanso
descenso
dissenso
extenso
ganso
imenso
incenso
intenso
manso
penso
propenso
remanso
senso
suspenso
tenso

Sinónimos y antónimos de esconso en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESCONSO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «esconso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de esconso

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ESCONSO»

esconso escondido oculto sumido esconso dicionário português inclinado escorregadio não reto parcial dissimulado priberam propriedade sótão compartimento tecto desvão canto ângulo maneira oblíqua informal lugar esconderijo aulete acha enviesado oblíquo característica paredes wikcionário origem livre para navegação pesquisa masculino esconsos feminino esconsa esconsas comum língua portuguesa porto situado debaixo lanço escadas teto soslaio esguelha latim absconsu engenharia civil construções andar tectos inclinados designa espaços aproveitados lanços escada telhados outras

Traductor en línea con la traducción de esconso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESCONSO

Conoce la traducción de esconso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de esconso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

偏态
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

(En inglés)
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Hide
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

तिरछापन
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

الإلتواء
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

перекос
278 millones de hablantes

portugués

esconso
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

বক্রতা
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

dissymétrie
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Sembunyikan
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Schiefe
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

歪度
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

숨기기
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

skewness
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

độ lệch
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

கோணல்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

असममितिची
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

çarpıklık
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

asimmetria
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

skośność
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

перекіс
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

asimetria
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

λοξότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

skeefheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

skevhet
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

skjevhet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra esconso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESCONSO»

El término «esconso» se utiliza regularmente y ocupa la posición 67.242 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
60
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «esconso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de esconso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «esconso».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre esconso

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ESCONSO»

Descubre el uso de esconso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con esconso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
O Pequeno Livro do Cerrado
Teve vez que enrolou um doutor. Foi no penso e no esconso. Sabe não? Penso é fora do prumo, esconso é o chão inclinado. Penso largado tomba, no esconso escorre de um tudo. No cavalo, andava penso, voava esconsando palavras.
Gil Perini, 2003
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Filinto, D. Man.,II,266.(De conjurar) *Esconjuro*, m. Juramento, acompanhado de imprecações. Exorcismo. (De esconjurar) * *Esconsar*,v. t.Tornar esconso; occultar. Cf. Filinto, VII, 161. T.da Bairrada. Despejar, esgotar. *Esconso*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
O Escândalo da Mandioca
'O Escândalo da Mandioca' trata do homicídio praticado contra um Procurador da República e outros crimes correlatos, praticados por quadrilhas contra o patrimônio público.
DALVA (1945-) ALMEIDA
4
Allegaçaō juridica a favor da congregaçaō do oratorio da ...
O do da utilidade publica de sc endircítar, e alargar a rua; pois com eíia Obra da Congregaçaõ se tira de rodo o grande esconso ,que a rua. vay fazendo da \grep da Congregaçaõ para cima , no m tis alto da calçada , e volta do Chiado ...
Julio Francisco, 1730
5
Calidoscopio: ROMANCE
Estava nisso quando viu um agregado acompanhado do esconso do Dionísio. Assustou-se. — Luna, Luna, com os diabos, o que faz esse idiota aqui em casa? — Quem Nhonhô? Quem? — perguntou-lhe a mulher sem desviar a atenção da  ...
Gastão Wagner de Sousa Campos, 1998
6
Ecco juridico contra as vozes das reflexoens, que formaraō ...
E supposto queo referido naõ pertença aos Padres , com tudo se lhes responde , que na Rua Nova de Almada naõ se alarga a. rua , antes em lima se lhe coma , e só se lhe deixa livre , o que occu pa o esconso da mesma rua , segundo os ...
Francisco Trigueiros Goes, Josè Maria Fonseca de Evora, 1731
7
Queremos Melhores Pais!
sótão, e as comesse no sítio mais esconso (onde – volta não volta – os ratinhos talvez se passeassem), à exceção da minha prima, ninguém se aventurava a fazer com que o meu lado de sequestrador de bolachas fosse descoberto.
Eduardo Sá, 2013
8
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... 4 to curse, swear. esconjuro m swearing, blasphemy; 2 exorcism. esconso m ( recanto) corner; hideout; esconso,-a adj secluded; ♢ adv olhar de ~ sidelong glance. escopo m aim, purpose. escopro m chisel. escora f (CONSTR) prop, brace; ...
Maria Fernanda Allen, 2011
9
Projetando com Maquetes
Um dos volumes mais comuns nas maquetes de arquitetura é o telhado esconso . Os passos a seguir detalham alguns dos pontos a serem observados na construção de uma forma simples de um telhado esconso. CUMEEIRA ...
Criss B. Mills
10
V and a Shipping
Hang up on him and get me Sheriff Esconso. He's the Sheriff here on Raado and he owes me a favor." More than a favor, Sheriff Esconso owed Sheriff Justice his life. Finding this ship had taxed Justice's patience and Esconso had additional ...
J. Murdock, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESCONSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término esconso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Decoração: Antes e depois
Eis o resultado da reforma total de uma habitação em esconso que agora foi transformada num apartamento em versão loft, um projeto do gabinete de ... «CARAS, Oct 15»
2
Oração de São Cipriano Atroz
Invoco o teu esconso poder, a fim de que sejam desfeitas e desligadas as bruxarias e feitiçarias, venham das máquinas ou do corpo dessa maquiavélica ... «Pravda.Ru, Oct 15»
3
Cláudia Cardoso Luvas de pelica
No domingo, no espaço esconso da cabine de voto, imaginamos a indecisão da senhora de meia-idade que, com a mão trémula, hesita em fazer a cruz. «RTP, Oct 15»
4
Livre: os precários e bolseiros que pegaram em trinchas e fizeram …
Há um armário esconso e três móveis. As bandeiras saem à rua em iniciativas como na quinta-feira, no centro de Lisboa, contra o resgate dos bancos em ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»
5
Ajuste de contas levou segurança de bar a ser alvejado
Um segurança, de 36 anos, estava acompanhado de um amigo à porta do Bar Impossível, na Travessa do Esconso, em Cascais, quando foi surpreendido por ... «Notícias ao Minuto, Sep 15»
6
A terceira margem do rio
Por certo, ao menos, que, para dormir seu tanto, ele fizesse amarração da canoa, em alguma ponta-de-ilha, no esconso. Mas não armava um foguinho em ... «Vermelho, Ago 15»
7
David Coimbra: a cantada infalível
Um bom amigo meu, solteiro militante, conhecedor dos escaninhos mais esconsos da noite porto-alegrense, esse meu amigo, contrariando todas as ... «Zero Hora, Jul 15»
8
Praça da Trindade, Porto: Abandono e uma visão
... mas, estranhamente, nunca perde um certo ar de abandono, de espaço esconso, como se fosse, de facto, não uma praça aberta mas um recanto invisível da ... «Público.pt, Abr 15»
9
Programa 'aproximar educação'
Como já foi dito, o processo, esconso e equívoco, favoreceu o avolumar das incertezas e propiciou inevitáveis desconfianças. Apenas com o processo ... «Correio do Minho, Mar 15»
10
Terminal rodoviário no centro das Caldas agrada à Câmara, aos …
Martinho Costa, administrador da Rodoviária do Tejo, fez notar que “um sítio esconso e sujo deu lugar a um terminal aberto, limpo e claro” e agradeceu à ... «Gazeta das Caldas, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Esconso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/esconso>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z