Descarga la app
educalingo
esfoiçar

Significado de "esfoiçar" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ESFOIÇAR EN PORTUGUÉS

es · foi · çar


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESFOIÇAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Esfoiçar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo esfoiçar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO ESFOIÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu esfoiço
tu esfoiças
ele esfoiça
nós esfoiçamos
vós esfoiçais
eles esfoiçam
Pretérito imperfeito
eu esfoiçava
tu esfoiçavas
ele esfoiçava
nós esfoiçávamos
vós esfoiçáveis
eles esfoiçavam
Pretérito perfeito
eu esfoicei
tu esfoiçaste
ele esfoiçou
nós esfoiçamos
vós esfoiçastes
eles esfoiçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu esfoiçara
tu esfoiçaras
ele esfoiçara
nós esfoiçáramos
vós esfoiçáreis
eles esfoiçaram
Futuro do Presente
eu esfoiçarei
tu esfoiçarás
ele esfoiçará
nós esfoiçaremos
vós esfoiçareis
eles esfoiçarão
Futuro do Pretérito
eu esfoiçaria
tu esfoiçarias
ele esfoiçaria
nós esfoiçaríamos
vós esfoiçaríeis
eles esfoiçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esfoice
que tu esfoices
que ele esfoice
que nós esfoicemos
que vós esfoiceis
que eles esfoicem
Pretérito imperfeito
se eu esfoiçasse
se tu esfoiçasses
se ele esfoiçasse
se nós esfoiçássemos
se vós esfoiçásseis
se eles esfoiçassem
Futuro
quando eu esfoiçar
quando tu esfoiçares
quando ele esfoiçar
quando nós esfoiçarmos
quando vós esfoiçardes
quando eles esfoiçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esfoiça tu
esfoice ele
esfoicemosnós
esfoiçaivós
esfoicemeles
Negativo
não esfoices tu
não esfoice ele
não esfoicemos nós
não esfoiceis vós
não esfoicem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esfoiçar eu
esfoiçares tu
esfoiçar ele
esfoiçarmos nós
esfoiçardes vós
esfoiçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esfoiçar
Gerúndio
esfoiçando
Particípio
esfoiçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ESFOIÇAR

acoiçar · afoiçar · arcaboiçar · baloiçar · boiçar · deboiçar · desperdiçar · embaloiçar · encarvoiçar · encomoroiçar · encramoiçar · enloiçar · enredoiçar · entoiçar · esboiçar · escoiçar · espicoiçar · foiçar · retoiçar · toiçar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ESFOIÇAR

esfocinhar · esfogueado · esfoguear · esfoguetear · esfola · esfola-caras · esfola-gato · esfola-vaca · esfoladela · esfolado · esfolador · esfoladouro · esfoladura · esfolamento · esfolar · esfolegar · esfolha · esfolhada · esfolhadeira · esfolhadela

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ESFOIÇAR

arriçar · atiçar · cobiçar · derriçar · descortiçar · desenriçar · desriçar · embeiçar · encarniçar · enchoiriçar · enchouriçar · enfeitiçar · enriçar · erriçar · esperdiçar · espreguiçar · estriçar · iliçar · içar · riçar

Sinónimos y antónimos de esfoiçar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ESFOIÇAR»

esfoiçar · esfoiçar · dicionário · informal · português · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · esfoiço · esfoiças · esfoiçaconjugação · verbos · portugueses · conjugação · porto · editora · foice · cortar · ceifar · arredar · para · fora · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · esfoiça · nós · esfoiçamos · eles · esfoiçam · tenho · esfoiçado · tens · temos · esfoiçadosignificado · aulete · palavras · esférula · esferulária · esferulita · esferulítico · esfervelho · esfervilhação · esfervilhador · esfervilhar · esfiada · esfiado · esfiampado · esfiampar · dicionárioweb · invés · você · quis · dizer · esfocinhar · palavra ·

Traductor en línea con la traducción de esfoiçar a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ESFOIÇAR

Conoce la traducción de esfoiçar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de esfoiçar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

esfoiçar
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Esfuerzo
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

To bug
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

esfoiçar
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

esfoiçar
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

esfoiçar
278 millones de hablantes
pt

portugués

esfoiçar
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

esfoiçar
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

esfoiçar
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

Untuk bug
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

esfoiçar
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

esfoiçar
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

esfoiçar
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

esfoiçar
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

esfoiçar
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

esfoiçar
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

esfoiçar
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

esfoiçar
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

esfoiçar
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

esfoiçar
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

esfoiçar
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

esfoiçar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

esfoiçar
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

esfoiçar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

esfoiçar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

esfoiçar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra esfoiçar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESFOIÇAR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de esfoiçar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «esfoiçar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre esfoiçar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ESFOIÇAR»

Descubre el uso de esfoiçar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con esfoiçar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A dictionary of the English and Portuguese languages
To Animate (orencoiirage), animar, dar animo, esfoiçar, alentar. Animated, adj. animado, &c. Ve lu animate. Animating , s. a arçaû de animar, &c. Ve To Animale. Ariiirialing. adj. que anima, &c. Ve To Animale. Animation, s. animaçaô, infusad ...
Antonio Vieyra, 1850
2
Sermôes pera todas as quartas feiras, sestas e domingos da ...
Et ter tia die refurget: nos quis eó irlo animar, & esfoiçar a vencer , & conrraíhr as le- tuntadas>, & crefeidas. ondas das tentaçoens, perigos Sccribivlaçoens domardef- fez a Icruíálem , dizendo- »»cao, & it -il paiiáo do Ines per termos muito|cla- ...
Tomás da Veiga, 1618
3
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
ESFOIÇAR. Cortar ou tirar com foice: ceifar. V. Foice. ESFOLA. Tecnicamente. segundo Thornton (1969). o termo esfola se refere à operação. realizada nos matadouros e frigoríficos. que compreende a retirada do couro. da cabeça aos pés. a ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
4
Annaes do Senado Federal
... que é preterido. saber as razões porqnen foi para se prepz rar. para se esfoiçar em obter esses titulos de merecimento 9 E achou o nobre ``criador que tudo isto era de Irina caprina 9 E por que motivo, senhores, deixaremos nos de incluir ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1861
5
Anais da Câmara dos Deputados
Esfoiçar-me-hei por levar a convieçâo á cámara com a lei о com dados positivos; para contrastar a palavra autorisada do nobre ex-ministro nâo me resta outro recurso. Nao me hei de limitar a oppôr ainha palavra i sua; respondo lhe com a Ici ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1862
6
Annaes do parlamento Brazileiro
Esfoiçar-me-hei por levar a convieçâo i cámara com a lei e com dados positivos; para contrastar a palavra autorisada do nobre ex-ministro nao me resta ontro recurso. Nao me hei de limitar a oppôr minha palavra i sua; respondo lhe com a leí ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1862
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
esfogueteio, es- fogueteias, esfogue- teamos, ele. esfoiçar, ».: esfouçar. esfola, 8. j. esfola-hainha, s. j. Pi: esfola-bainhas. esfoladcla, ». /. esfolado, adj. esfolador (ô ), adj. e s. m. esfoladouro, s. m.: es- foladoiro. esfoladura, s. j. esfolamento, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
esfo- gueteio, esfogueteias, esfogue- teamos, esfogueteais, etc. esfoiçar, v . : esfouçar. esfola, s. /. esfoladela, í. /. esfolado, adj. esfolador (ô), adj. e s. m. esfoladouro, s. m.: esfoladoiro. esfoladura, s. f. esfolamento, s. т. esfolar, v. esfolegar, ...
Walmírio Macedo, 1964
9
Coleção de atos internacionais
Quando for necessário o consentimento prévio de um território não metropolitano, em virtude das leis ou prátiôs constitucionais do Estado Parte ou do território não metropoliftno, a Parte deverá esfoiçar-se por obter o consentimento do ...
Brazil, 1969
10
História de Portugal, segundo o programa ofical para as ...
Contra toda a espectativa, os primeiros actos do novo governo consistiram apenas em medidas de repressão dos tumultos, e, mesmo ulteriormente, qúási nada mais fez do que esfoiçar-se por apagar a reacção patriótica, porque ela ...
Damião Peres, Manuel Paulo Merêa, 1920
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Esfoiçar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/esfoicar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES