Descarga la app
educalingo
espádua

Significado de "espádua" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ESPÁDUA EN PORTUGUÉS

es · pá · dua


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESPÁDUA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Espádua es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ESPÁDUA EN PORTUGUÉS

Escápula

La escápula, espádula o omoplata es un hueso grande, par y aburrido, localizado en la porción postero-superior del tórax, que junto con la clavícula forma la cintura escapular o espádua, permitiendo la unión de cada miembro superior al tronco. Se clasifica como hueso plano y tiene una parte translúcida. En el plano coronal o frontal, tiene formato triangular, y tiene tres ángulos, dos caras y tres bordes. En su cara posterior, se encuentra la espina de la omoplata, que puede ser fácilmente palpada, y que termina en una apófisis voluminosa, el acromio, en cuyo borde interno presenta una faceta articular para la clavícula. También tiene un proceso coracoide, que tiene el formato de un dedo flexionado, y se ubica inferior al acromio, y que sirve para inserción muscular; el proceso coracoide puede ser palpado en el trígono clavipeitoral. El ángulo externo de la omoplata presenta la cavidad glenoidea, localizada postero-lateralmente, que se articula con la cabeza del húmero. Hay también una incisura escapular y tres fosas: subescapular, infraespinal y supraespinal.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ESPÁDUA

Pádua · adua · andua · candua · capandua · capendua · decídua · divídua · endua · guadua · indivídua · mandua · índua

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ESPÁDUA

espavorir · espavoris · espavorizar · espavura · espavurais · espavuram · espavuramos · espavuras · espavuro · espácio · espárrego · espásmico · espástico · espático · espátula · especar · especiação · especial · especialidade · especialismo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ESPÁDUA

Nicarágua · Perpétua · agua · antiqua · charrua · chihuahua · grua · lua · língua · mua · murua · nua · pua · rua · régua · sua · trégua · tua · ua · água

Sinónimos y antónimos de espádua en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESPÁDUA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «espádua» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ESPÁDUA»

espádua · ombro · escápula · omoplata · osso · grande · chato · localizado · porção · póstero · superior · tórax · juntamente · clavícula · forma · cintura · escapular · permitindo · união · cada · membro · tronco · classificado · como · plano · parte · translúcida · coronal · frontal · formato · espádua · dicionário · português · articulação · úmero · informal · anat · carne · reveste · espalda · latin · spathula · espadua · espaduar · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · feminino · espáduas · comum · dois · géneros · gêneros · priberam · língua · portuguesa · aulete · braço · onde · juntam · área · porto · editora · acordo · ortográfico · dicionárioweb · mais · elevada · membros · anteriores · quadrúpedes · léxico · subst · tradução · traduções · casa · bíblico · iguga · volta ·

Traductor en línea con la traducción de espádua a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ESPÁDUA

Conoce la traducción de espádua a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de espádua presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Espádula
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

shoulder
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

कंधा
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

كتف
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

плечо
278 millones de hablantes
pt

portugués

espádua
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

অংস
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

Épaule
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

bahu
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Schulter
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

어깨
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

Pundhak
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

vai
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

தோள்பட்டை
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

खांदा
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

omuz
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

spalla
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

ramię
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

плече
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

umăr
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

ώμος
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

skouer
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

skuldra
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

skulder
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra espádua

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESPÁDUA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de espádua
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «espádua».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre espádua

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ESPÁDUA»

Descubre el uso de espádua en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con espádua y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
Espádua. Região par do corpo animal. justaposta lateralmente ao tórax. entre a cernelha e o braço. limitada em sua parte anterior pelo pescoço e. na posterior. pelo costado. Também chamada de paleta ou pá. a espádua tem por base ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Jogador de espada. Gír. Gatuno de môsco, queabre portas com chave falsa, introduzindoa com o movimentodequem cravaem alguémuma espada mortífera. Cf.Capital,de 22VII912. *Espádoa*, f.(eder.)Omesmo que espádua,etc. *Espádua *, f ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Giant George - A minha vida com o maior cão do mundo
Tínhamos uma fita e medimo-lo, mas sem sabermos exatamente a partir donde começar - uma «espádua» não tem propriamente muitos pontos precisos - e a única coisa que podíamos afirmar era que parecia ter cerca daquela altura.
DAVE NASSER, 2012
4
Bíblia Sagrada: Antigo e Novo Testamentos
7-32 Também a espádua direita dareis ao sacerdote por oferta alçada dos vossos sacrifícios pacíficos. 7-33 Aquele dos filhos de Arão que oferecer o sangue do sacrifício pacífico, e a gordura, esse terá a espádua direita para a sua porção; ...
Almeida, Bíblia, 2011
5
Medicina Natural Ao Alcance de Todos
Em seguida as costas, com uma passagem desde o pescoço até por cima e por baixo do braço direito, descendo pelas costas à perna e ao pé do mesmo lado e outra passagem igual ao lado esquerdo; e, finalmente, a espádua, passando ...
6
Caprinocultura
Ouvido Linha superior Base do corno Garupa Lombo Dorso Cernelha Focinho Cauda/ Ponta do ísquio Inserção traseira -"""7 ' do úbere / 1 I f/ k Ponta do ilio Flanco Espádua Anca\ -""^f 7 \ / Ponta da espádua A distância entre a ponta da ...
Silvio Doria de Almeida Ribeiro, 1997
7
Universo olímpico: uma enciclopédia das Olimpíadas
Sistema de Pontuação A pontuação utilizada nos combates é a seguinte: Ippon ou Ponto Completo E consignado para o judoca quando: • o competidor, com controle, projeta o adversário, nitidamente, sobre sua espádua, com força e ...
Eduardo Colli, 2004
8
darwin_pg
A risca da espádua é algumas vezes dupla e varia muito com respeito a cor e a desenho. Tem-se descrito um jumento branco, mas não albino, que não possuía risca alguma nem sobre a espádua nem sobre o dorso; -estas duas riscas são ...
Jacob Ludwig Karl Grimm, 2013
9
Enfermagem em ginecologia e obstetricia.
Indicações • bacias estreitas (antes do início ou após o insucesso do trabalho de parto); • apresentações anómalas: pélvica, de espádua; • distocia dinâmica: a dilatação não progride; • sofrimento fetal (observado pela arritmia do foco e pela  ...
Helcye Gonzalez, 1999
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
permite a ponta da espádua o máximo de avanço a cada oscilação, ao úmero o estender-se bastante, e ao antebraço o alcançar maior extensão do terreno. Quando no cavalo de sela a espádua não apresenta o comprimento e a obliquidade ...

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESPÁDUA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término espádua en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vidas secas
Boa de marcha, pendia sutil na mão direita. Se testada em cavalgada sem agravamento do suposto problema no tendão ou na espádua, toparia o comércio. «Tribuna do Norte - Natal, Sep 15»
2
Experiente cavalo de concurso completo morre em queda fatal
Filho de Cavalier Royal e de Mystery Queen, "Cavort" fracturou a articulação da espádua, numa queda fatal no obstáculo nº13 do HSBC Corners. Howe e ... «Equisport Online, Ago 09»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Espádua [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/espadua>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES