Descarga la app
educalingo
espiguilhar

Significado de "espiguilhar" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ESPIGUILHAR EN PORTUGUÉS

es · pi · gui · lhar


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESPIGUILHAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Espiguilhar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo espiguilhar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO ESPIGUILHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu espiguilho
tu espiguilhas
ele espiguilha
nós espiguilhamos
vós espiguilhais
eles espiguilham
Pretérito imperfeito
eu espiguilhava
tu espiguilhavas
ele espiguilhava
nós espiguilhávamos
vós espiguilháveis
eles espiguilhavam
Pretérito perfeito
eu espiguilhei
tu espiguilhaste
ele espiguilhou
nós espiguilhamos
vós espiguilhastes
eles espiguilharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu espiguilhara
tu espiguilharas
ele espiguilhara
nós espiguilháramos
vós espiguilháreis
eles espiguilharam
Futuro do Presente
eu espiguilharei
tu espiguilharás
ele espiguilhará
nós espiguilharemos
vós espiguilhareis
eles espiguilharão
Futuro do Pretérito
eu espiguilharia
tu espiguilharias
ele espiguilharia
nós espiguilharíamos
vós espiguilharíeis
eles espiguilhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu espiguilhe
que tu espiguilhes
que ele espiguilhe
que nós espiguilhemos
que vós espiguilheis
que eles espiguilhem
Pretérito imperfeito
se eu espiguilhasse
se tu espiguilhasses
se ele espiguilhasse
se nós espiguilhássemos
se vós espiguilhásseis
se eles espiguilhassem
Futuro
quando eu espiguilhar
quando tu espiguilhares
quando ele espiguilhar
quando nós espiguilharmos
quando vós espiguilhardes
quando eles espiguilharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
espiguilha tu
espiguilhe ele
espiguilhemosnós
espiguilhaivós
espiguilhemeles
Negativo
não espiguilhes tu
não espiguilhe ele
não espiguilhemos nós
não espiguilheis vós
não espiguilhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
espiguilhar eu
espiguilhares tu
espiguilhar ele
espiguilharmos nós
espiguilhardes vós
espiguilharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
espiguilhar
Gerúndio
espiguilhando
Particípio
espiguilhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ESPIGUILHAR

acepilhar · bilhar · brilhar · cavilhar · cilhar · compartilhar · desengatilhar · desvencilhar · empilhar · encarrilhar · encavilhar · enrodilhar · humilhar · manilhar · maravilhar · milhar · partilhar · polvilhar · rodilhar · trilhar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ESPIGUILHAR

espigadiço · espigado · espigador · espigadote · espigaitado · espigaitar · espigame · espigamento · espigar · espigas · espigão · espigélia · espigo · espigoso · espigueiro · espigueta · espigueto · espiguilha · espiguilhado · espilanto

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ESPIGUILHAR

amatilhar · assimilhar · codilhar · dedilhar · desquadrilhar · desvincilhar · emborquilhar · empecilhar · encaixilhar · encarquilhar · engodilhar · envencilhar · esmerilhar · estilhar · fervilhar · filhar · hastilhar · maquilhar · pilhar · testilhar

Sinónimos y antónimos de espiguilhar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ESPIGUILHAR»

espiguilhar · espiguilhar · dicionário · português · espiguilha · guarnecer · ornar · conjugação · conjugar · informal · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · verbos · portugueses · porto · editora · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · condicional · espiguilho · espiguilhassignificado · léxico · conjugación · portugués · todos · tiempos · verbales · imperativo · portuguese · conjugation · table · espiguilhe · espiguilhasse ·

Traductor en línea con la traducción de espiguilhar a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ESPIGUILHAR

Conoce la traducción de espiguilhar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de espiguilhar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

espiguilhar
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Espiguilla
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

To spy
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

espiguilhar
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

espiguilhar
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

espiguilhar
278 millones de hablantes
pt

portugués

espiguilhar
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

espiguilhar
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

espiguilhar
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

espiguilhar
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

espiguilhar
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

espiguilhar
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

espiguilhar
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

espiguilhar
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

espiguilhar
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

espiguilhar
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

espiguilhar
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

espiguilhar
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

espiguilhar
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

espiguilhar
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

espiguilhar
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

espiguilhar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

espiguilhar
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

espiguilhar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

espiguilhar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

espiguilhar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra espiguilhar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESPIGUILHAR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de espiguilhar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «espiguilhar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre espiguilhar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ESPIGUILHAR»

Descubre el uso de espiguilhar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con espiguilhar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ESPIGUILHÁDO , p. pas», de Espiguilhar. " ts- piguilbado de ouro. " Couto , 7. 9. 12. ESPIGUILHAR , v. at. usual. Guarnecer de es- piguilha , ornar com ella : v. g. espiguilhar л capa , Ы. Calcbts de sttim tudo espeguilhado de ouro. Couto , 7. 9.
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ESPIGUILHÂDO , p. pass, de Espiguilhar. " ts- pigHtibadi de ouro. " Couto , 7. 9. 12. ESPIGUILHAR , v. at. usual. Guarnecer de es- piguilha, ornar com ella: v. g. espiguilhar a cafa , à'C. Calces de setim wdo espeguilhado de ouro. (ли и , 7. 9.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
de linho ou seda, fio de ouro ou prata, que serve para guarnições. -Tambem se da este nome ao galâosinho muito estreito. ~ BSPIGUILHADO, part. pass. de Espiguilhar. ESPIGUILHAR, v. a. (De espiguilha). Gltllarnecer com espiguilha, ornar ...
Domingo Vieira, 1873
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ESPIGUILHAR, v.a. guarnecer d'espiguilba. ESPINAFREouSPINAFRE,.r.m. hortaÜca conbecida. ESPINEL, ESPINELLA ou SPIXEIXA , s.f. specie de rubí ; décima { eompiisicáo poética). ESPINETA , s-.m. instrumento músico. ESPINGARDA ...
José da Fonseca, 1843
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(De espiga) *Espiguilhar*, v. t. Guarnecer ou ornar com espiguilha. * *Espildrar*, v. i. Prov. trasm. Acabar. Esgotarse. (Corr. de expirar?) * *Espilrar*, v. i. (e der.) Pop. O mesmo que espirrar. (Por espirlar, dolat.expirulare) *Espim*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Diz-se da peça cujos bordos são arrematados em semicírculos miúdos, sem número marcado, e com a convexidade para dentro. ESPIGUILHAR, v. t. d. — Espiguilha + ar. Guarnecer de espiguilha. ESPILADÓFILO, adj. — Gr. spilados + filo.
7
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
s. f. espiguilha, s. f. espiguilhar, v. espim, adj. 2 gen. espina, s. f. espinafracao, s. f. espinafrado, ndi. espinafrar, v. espinafre, s. m espinal, adi. 2 gen. espinalgia, s. f. espina-ventosa, s. f. espinca, s. f. espincadeira, s. f. espincar, v. espincela, s. f. ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
8
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
pra- gaoa. espigueiro, m. espigueta (ê) f. espigúete (ê) т. espigúelo (ê) m. espiguilha, f. espiguilhar, в. espíldrar, в. espilrar, в. : espir- rar: espilro, m. : espirro , espim, 2 gen. espina, /. espinafrado, adj. espinafre, m. espinal, 2 gen. espinalgia, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. f. espigo, s. m. espigoada, s. /. espigoso (ô), adj. espigrana, s. f. espigueiro, s. m. espiguenho, adj. espiguilha, s. f. espiguilhar, v. espim, adj. 2 gên. espina, s. f. espinafraçâo, j. /. espinafrado, adj. espinafrar, v. espinafre, s. m. espinal, adj.
Walmírio Macedo, 1964
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... s. j. espigueto (ê), s. m. espiguilha, s. J. espiguilhar, v. espim, adj. 2 gên. espina, s. j. espinafração, s. J. espinafrado, adj. espinafrar, V. espinafre, .-• m. ESP espinafre-da-guiana, s. m. PL: espina- fres-da-guiana. espinufre-da-nova- celándia, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Espiguilhar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/espiguilhar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES