Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "espiritualidade" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESPIRITUALIDADE EN PORTUGUÉS

es · pi · ri · tu · a · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESPIRITUALIDADE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Espiritualidade es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ESPIRITUALIDADE EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «espiritualidade» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Espiritualidad

Espiritualidade

La espiritualidad es una dimensión de la persona humana que traduce, según diversas religiones y confesiones religiosas, el modo de vivir característico de un creyente que busca alcanzar la plenitud de su relación con lo trascendental. Cada una de estas religiones comporta una dimensión específica a esta descripción general, pero en todos los casos se puede decir que la espiritualidad "traduce una dimensión del hombre, mientras que es visto como ser naturalmente religioso, que constituye, de modo temático o implícito , su más profunda esencia y aspiración ". [Editar] Referencias ↑ BROWN, G. Spirituality: history and perspectives ... A espiritualidade é uma dimensão da pessoa humana que traduz, segundo diversas religiões e confissões religiosas, o modo de viver característico de um crente que busca alcançar a plenitude da sua relação com o transcendental. Cada uma das referidas religiões comporta uma dimensão específica a esta descrição geral, mas, em todos os casos, se pode dizer que a espiritualidade "traduz uma dimensão do homem, enquanto é visto como ser naturalmente religioso, que constitui, de modo temático ou implícito, a sua mais profunda essência e aspiração". Referências ↑ BROWN, G. Spirituality: history and perspectives...

Pulsa para ver la definición original de «espiritualidade» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ESPIRITUALIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ESPIRITUALIDADE

espirita
espiritado
espiritar
espiriteira
espiritismo
espiritista
espiritístico
espiritoso
espirituado
espirituais
espiritual
espiritualismo
espiritualista
espiritualização
espiritualizante
espiritualizar
espiritualmente
espirituosamente
espirituosidade
espirituoso

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ESPIRITUALIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Sinónimos y antónimos de espiritualidade en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESPIRITUALIDADE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «espiritualidade» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de espiritualidade

ANTÓNIMOS DE «ESPIRITUALIDADE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués significan lo contrario que «espiritualidade» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en portugués de espiritualidade

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ESPIRITUALIDADE»

espiritualidade elevação sublimidade transcendência carnalidade materialidade católica leonardo boff amor animais inaciana frases conjugal franciscana dimensão pessoa humana traduz segundo diversas espiritualidade isto cancaonova canção nova palavras usadas nestes últimos tempos porque muita falta para equilíbrio nossa vida dizem maior portal somos seres únicos não existe ninguém mundo igual você partida crucial pela maioria atualidade unisinos neste espaço acesso vários serviços irão ajudá quotidiana seus problemas alegrias desafios unidade movimento focolares expressa chiara lubich muito cedo definida coletiva melhor comunitária vista serra universo

Traductor en línea con la traducción de espiritualidade a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESPIRITUALIDADE

Conoce la traducción de espiritualidade a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de espiritualidade presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

灵性
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Espiritualidad
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

spirituality
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

आध्यात्मिकता
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

روحانية
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

духовность
278 millones de hablantes

portugués

espiritualidade
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

আত্মিকতা
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

spiritualité
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

kerohanian
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

geistigkeit
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

霊性
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

영성
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

spiritualitas
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

tâm linh
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

ஆன்மீக
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

अध्यात्म
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

tinsellik
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

spiritualità
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

duchowość
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

духовність
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

spiritualitate
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

πνευματικότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

spiritualiteit
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

andlighet
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

åndelighet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra espiritualidade

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESPIRITUALIDADE»

El término «espiritualidade» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 15.050 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «espiritualidade» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de espiritualidade
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «espiritualidade».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre espiritualidade

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN PORTUGUÉS CON «ESPIRITUALIDADE»

Citas y frases célebres con la palabra espiritualidade.
1
Charles Baudelaire
Existem em todo o homem, a todo o momento, duas postulações simultâneas, uma a Deus, outra a Satanás. A invocação a Deus, ou espiritualidade, é um desejo de elevar-se; aquela a Satanás, ou animalidade, é uma alegria de precipitar-se no abismo.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ESPIRITUALIDADE»

Descubre el uso de espiritualidade en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con espiritualidade y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Espiritualidade
Livro de bolso que contém pensamentos para qualquer hora do dia. Trata-se, mais especificamente, de um universo de reflexões, principalmente sobre Deus e a Espiritualidade.
Rubem Alves, 2007
2
Outra Espiritualidade
Outra espiritualidade caminha sobre esse mesmo solo, ora lançando sementes, ora retirando pedras e espinhos, ora remexendo a terra, ora reforçando as estacas que demarcam a área da fé bíblica genuína. É uma obra desafiadora, mas não ...
ED RENE KIVITZ
3
Espiritualidade: um caminho de transformação
Este livro, acompanhado de CD - que registra a palestra proferida por Leonardo Boff em novembro de 2000 - mostra como a espiritualidade está dentro de cada um , como uma chama sagrada coberta pelas cinzas do consumismo, da busca de bens ...
Leonardo Boff, 2001
4
Mística e espiritualidade
'Mística e espiritualidade' apresenta os problemas atuais que marcam as vivências do cristianismo, da religião de modo geral, e de toda a humanidade entre os séculos XX e XXI.
Leonardo Boff, Leonardo Boff e Frei Betto
5
ESPIRITUALIDADE E COMPROMISSO — Dez boas razões para...
Este livro pretende mostrar a íntima relação entre espiritualidade e compromisso.
NELSON KILPP
6
Histórias Maravilhosas Da Espiritualidade
Vários dias depois de presenciar Aloísio caído no chão, sem vida, Taciana desperta no hospital e se apresenta como outra mulher, Maria do Carmo.
VERA LUCIA MARINZECK DE CARVALHO, Vera Lúcia Marinzeck, ANTONIO CARLOS (ESPIRITO)
7
O Melhor Da Espiritualidade Brasileira
'O melhor da espiritualidade brasileira' aborda 18 temas relevantes e contemporâneos, desde a comunhão pessoal até a transformação social, abordados sob a perspectiva da espiritualidade cristã.
Nelson Bomilcar, 2005
8
Espiritualidade da libertação
Este livro apresenta noções fundamentais de espírito e espiritualidade, descrevendo a espiritualidade da libertação forjada no talante espiritual latino-americano e na força de Jesus Cristo, enquanto símbolo de libertação dos ...
Pedro Casaldáliga, José María Vigil, 1993
9
Guia Irreverente Da Espiritualidade
Em curtas lições, apresentadas como perguntas e justapostas a passagens relevantes de uma série surpreendente de fontes - cultura pop, escrituras sagradas de várias tradições, pensadores do mundo inteiro - o Guia Irreverente da ...
TAMI COYNE, KAREN WEISSMAN
10
ESPIRITUALIDADE — Vivência da graça
Para o autor, a espiritualidade em sentido cristão é, sim, a ação do Espírito Santo em nós, que nos faz renascer para novas criaturas e que nos faz descobrir como centro de nossa vida não mais nós mesmos, mas a graça libertadora e ...
Hermann Brandt, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESPIRITUALIDADE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término espiritualidade en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vidente ensina a usar a espiritualidade para curar a culpa
Tenho verificado que, no mundo atual, cheio de liberdade, a cada dia nos tornamos ainda mais livres para o que bem entendermos. Nossas possibilidades de ... «Terra Brasil, Oct 15»
2
Espiritualidade não é só meditar aos pés do Himalaia
Este mês, passei uns dias em um curso sobre espiritualidade em Nova York. Quando falo de espiritualidade, sei que muita gente imagina igrejas, templos, ... «Administradores, Sep 15»
3
Jornada 'Saúde e Espiritualidade 2015' acontece neste sábado em …
A XI Jornada “Saúde e Espiritualidade 2015" acontece neste sábado (29) em Santos, no litoral de São Paulo. O evento é promovido pela Associação Médico ... «Globo.com, Ago 15»
4
Livro que conta a trajetória de Dom Bosco será lançado neste …
O livro 'A alegria na Espiritualidade de São João Bosco', escrito pelo padre Afonso de Castro, professor, doutor e membro da Academia Sul-Matogrossense de ... «Olhar Direto, Ago 15»
5
Espiritualidade presbiteral
No início do mês celebramos o Dia do Padre na festa do grande São João Maria Vianney, o cura d'Ars. Cada cristão vive a sua espiritualidade segundo a ... «Jornal do Brasil, Jul 15»
6
Diálogo abordará espiritualidade e saúde na atualidade
Em 29 de julho, ocorrerá o próximo Diálogo sobre Espiritualidade e Saúde, que abordará o tema “Espiritualidade e Saúde nos dias atuais: um diálogo ... «Portal Nacional de Seguros, Jul 15»
7
Nova novela, Além do Tempo, tem romance e espiritualidade
Escrita por Elizabeth Jhin, a nova novela das 18 horas da Rede Globo, que estreia hoje, segue o tema preferido da autora: a espiritualidade. Além do Tempo ... «A Tribuna, Jul 15»
8
Peça 'Elegún, um corpo em trânsito' aborda espiritualidade afro …
A peça, que foi desenvolvida a partir de elementos da espiritualidade afro-brasileira e com recursos da Lei de Incentivo à Cultural da Prefeitura de Caxias do ... «Globo.com, Jul 15»
9
Espiritualidade contribui para a qualidade de vida
Muitas vezes ligada à religião, ela trata de algo além disso. “A psicologia trata espiritualidade como algo maior, ela dá sentido à vida. É preciso saber sobre ela, ... «Elias Rafael, May 15»
10
Clero em tarde espiritualidade
Na tarde desta terça-feira, 31, o Clero da Diocese de Palmas-Francisco Beltrão está em espiritualidade, na Casa de Formação Divino Mestre (Francisco ... «RBJ, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Espiritualidade [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/espiritualidade>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z