Descarga la app
educalingo
estropo

Significado de "estropo" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ESTROPO EN PORTUGUÉS

es · tro · po


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTROPO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Estropo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ESTROPO

alotropo · alótropo · anatropo · anisótropo · anátropo · apantropo · campilótropo · filantropo · ginantropo · hemítropo · homótropo · isótropo · licantropo · misantropo · ortótropo · parantropo · pitecantropo · teantropo · tropo · átropo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ESTROPO

estropalho · estropeação · estropeada · estropear · estropelia · estropeliar · estropiação · estropiado · estropiador · estropiamento · estropiar · estropício · estroso · estrotejar · estrouvinhar · estrouxar · estrovada · estrovadura · estrovenga · estrovinhar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ESTROPO

anemótropo · anfítropo · antítropo · bacteriótropo · cinantropo · dítropo · geótropo · heterótropo · hipantropo · homalótropo · homeótropo · inótropo · lipótropo · perítropo · plagiótropo · polítropo · reótropo · teofilantropo · tixótropo · zoantropo

Sinónimos y antónimos de estropo en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ESTROPO»

estropo · estropos · eslingas · laço · cabo · aço · cablemax · laços · também · chamados · são · formados · determinada · metragem · estropo · dicionário · português · náutica · muito · curto · entrançado · pelas · pontas · formando · espécie · informal · cabos · feitos · para · içar · peças · acro · acrocabo · você · encontra · garantia · qualidade · eslinga · fragoso · conhecidos · como · equipamentos · utilizados · prender · diversas · operações · cinzando · orçamento · normas · segurança · fale · conosco · força · precisa · está · início · aulete · unido · pelos · extremos · meio · costura · forma · anel · argola · prende · remo · tolete · priberam · língua · portuguesa · léxico · trô · náut · fórma · círculo · além · outros · usos · porto · editora ·

Traductor en línea con la traducción de estropo a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ESTROPO

Conoce la traducción de estropo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de estropo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

滑索
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Estropeo
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Strap
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

तेज़ करना
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

شحذ
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

строп
278 millones de hablantes
pt

portugués

estropo
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

চামাতি
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

cuir à rasoir
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

kulit Asahan
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

abziehen
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

革砥
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

혁지
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

strop
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

dây quai cột buồm
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

இழுப்பு பட்டை
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

वस्तर्याला धार लावण्याचा कातडी पट्टा
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

kayış
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

coramella
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

przeciągać
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

строп
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

ascuți
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

ακονίζω
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

strop
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

strop
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

strop
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra estropo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESTROPO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de estropo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «estropo».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre estropo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ESTROPO»

Descubre el uso de estropo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con estropo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Em território pirata
Nesse instante, o estropo partiu-se e caiu, a torcer-se e a enrolar-se em cima da sua cabeça e ombros, pesado e molhado. Soltou a corda mestra, e caiu alguns metros – não sabia quantos. De seguida, tentou avaliar a sua situação. Estava ...
Michael Crichton, 2010
2
Tratado pratico do aparelho dos navios para uso dos alumnos ...
Estropo da-se o nome de Estropo da verga; consiste em uma alça de cabo, com um grande sapatilho, abotoado para a parte de cima da mesma verga, e esganado pelas quatro faces. O 2.°, chamado Estropo do mastro , é uma grande alça ...
João Augusto Fontes Pereira de Mello, 1856
3
Compendio theorico-pratico de artilharia naval: Extractado ...
SECÇÃO V. Do Massatne e guarnecimento das Peças e Baterias. § 189. V>/ S Cabos destinados a atracar liuraa Pe- ça são Vergueiros , e Contravergueiros , Talhas , Con- ir atalhas ou Retenidas , Atracador , Estropo de Canteira , Trinca da ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1829
4
Diccionario de Marinha, etc
'üo.sdspansasz amengas dos'mustms maes'uticonsiom de estropo da .vergaoí e estropo do - 'mastr'm ligados'umz'amontro pol.*uma forte ' cosedura. ' 'rr'loa u,'l' fz: ofí «316% BoçAs no Tlmcmí dabos de grossura convenienie , que enfiam de ...
João Pedro d'. AMORIM, 1841
5
Exercicios de artilheria naval de desembarque
A peça é levada ao logar do embarque pelos serventes que a desmontaram e abi lbe passam o estropo proprio, engatam-lbe o teque, e vão depois buscar o reparo; arriam em seguida a peça á embarcação, que é acompanbada pelo cbefe, ...
Francisco Pedro Villar de Pinho, 1869
6
Custos e orçamentos na prestação de serviços
... 2 727,95 60 12,13 Esticador de cabo energizado (2 - 2/0 AWG) 3 325,47 60 5, 42 Esticador de cabo energizado (4/0 AWG) 3 460,00 60 7,67 Esticador de cabo energizado 336,4 - 636 MC 3 578,04 60 9,63 Estropo de náilon 500 mm 2 31,66  ...
Nildo Silva Leão, 2004
7
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Bocas da Verga, sõo os cabos sobre que estão suspensas as vergas dos mastros reaes — . constam de estropo da verga , e estropo do mastro, ligados um ao outro por uma forte cosedura. Bocas bo Tubco, cabos de grossura conveniente ...
João Pedro d'. Amorim, 1841
8
Libertinagem ; Estrela da manhã
De fato: quando foi para fazer a virada da Paciência, quem diz que podíamos virar? Os homens botavam toda a força e a canoa permanecia firme no mesmo lugar. O pior é que se partiu o estropo do tolete do remo do Deco e foi preciso parar ...
Manuel Bandeira, Giulia Lanciani, 1998
9
Coleção das leis
... huma Cruzeta do puxavante, huma Estropos para o dito, dous Guias c bronze para a bomba de alimentar e esgoto Pis de rodas , seis • • • • Chapas , doze Canudos de cobre diversos, dez Puxavante com estropo compteto , bum Braço para ...
Brazil, 1853
10
Guia de instruçcao profissional do marinheiro
Aguenta-se mais a verga com uma talha de esbirro c, cujo cadernal superior engata n'um estropo dado a meio da verga no bordo op- posto, e o inferior num estropo dado no mastro, junto á chapa das arreigadas. Para levar o ferro ao seu  ...
Victorino Gomes da Costa, 1898

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESTROPO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término estropo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tragedija Prancūzijoje: pilotai susidūrė su katastrofišku atveju
Ore nuolat burzgė sraigtasparniai, skrendantys į sunkiai pasiekiamą nelaimės vietą ant snieguotų Estropo kalnagūbrio šlaitų, kur lėktuvo nuolaužos yra ... «DELFI, Mar 15»
2
Una ´lata´ de música
Siempre me gustó crear cosas con las manos La guitarra escopeta no se queda nunca sin munición y el bar Estropo es un campo de tiro animadísimo y ... «20minutos.es, Jul 14»
3
Los estudiantes de Ingeniería se quitan la bata para ir a Cuba
... los bares de Portugalete La Perdiz, Arrieta, La Selecta, Estropo, y la tienda de ropa Goñy. Y es posible comprarlo por e-mail (ikasketabidaia08@hotmail.com). «20 minutos, Dic 07»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Estropo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/estropo>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES