Descarga la app
educalingo
explicação

Significado de "explicação" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE EXPLICAÇÃO EN PORTUGUÉS

ex · pli · ca · ção


CATEGORIA GRAMATICAL DE EXPLICAÇÃO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Explicação es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EXPLICAÇÃO EN PORTUGUÉS

Explicación

"Para Spinoza explicar" quiere decir mostrar que una proposición verdadera es la consecuencia lógicamente necesaria de alguna otra, explicación esencialmente implica exigir conexiones necesarias, y "conexión necesaria" en ese contexto quiere decir una conexión estrictamente lógica por el análisis lógico de las ideas involucradas. "...

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON EXPLICAÇÃO

aplicação · autenticação · certificação · classificação · colocação · comunicação · convocação · dedicação · educação · erradicação · fabricação · identificação · indicação · justificação · locação · marcação · publicação · qualificação · verificação · vocação

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO EXPLICAÇÃO

explanada · explanador · explanar · explanativo · explanatório · explantar · expletiva · expletivamente · expletivo · explicabilidade · explicadamente · explicado · explicador · explicando · explicar · explicativamente · explicativo · explicável · explicitamente · explicitar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO EXPLICAÇÃO

amplificação · bonificação · complicação · edificação · especificação · intensificação · intoxicação · lubrificação · medicação · modificação · multiplicação · notificação · panificação · planificação · quantificação · rectificação · republicação · retificação · significação · sofisticação

Sinónimos y antónimos de explicação en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EXPLICAÇÃO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «explicação» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «EXPLICAÇÃO»

explicação · esclarecimento · justificação · evangelho · bíblia · versículo · hino · nacional · fotossintese · sagrada · salmo · fração · para · spinoza · explicar · quer · dizer · mostrar · proposição · verdadeira · conseqüência · logicamente · necessária · alguma · explicação · dicionário · português · ação · desenvolver · fazer · compreender · informal · tudo · gente · fala · detalhadamente · pessoas · priberam · língua · portuguesa · crítica · falácias · forma · raciocínio · tenta · resposta · pergunta · porquê · exemplo · respondemos · horizonte · verso · minha · consolação · cachaça · todo · mundo · beber · copo · cristal · canequinha · calcinha · preta · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · como · posso · acreditar · frases · lindas · você · falou · juras · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · libertadores · três · fiascos · esporte · juca · kfouri ·

Traductor en línea con la traducción de explicação a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE EXPLICAÇÃO

Conoce la traducción de explicação a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de explicação presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

说明
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Explicación
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

explanation
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

व्याख्या
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

تفسير
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

объяснение
278 millones de hablantes
pt

portugués

explicação
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

ব্যাখ্যা
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

explication
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

penjelasan
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Erklärung
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

説明
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

설명
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

Panjelasan
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

giải thích
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

விளக்கம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

स्पष्टीकरण
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

açıklama
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

spiegazione
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

wyjaśnienie
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

пояснення
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

explicație
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

εξήγηση
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

verduideliking
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

förklaring
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

forklaring
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra explicação

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EXPLICAÇÃO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de explicação
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «explicação».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre explicação

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN PORTUGUÉS CON «EXPLICAÇÃO»

Citas y frases célebres con la palabra explicação.
1
Camilo Castelo Branco
A imprensa vende por dez réis a explicação de todas as lágrimas ocultas.
2
Vergílio Ferreira
Quanta explicação para a história do homem. Mas é tão simples, afinal. A história do homem é a história da importância de nós. O resto são maneiras ou expedientes ou condicionamentos de isso se efectivar.
3
Vergílio Ferreira
Toda a explicação pressupõe o conhecimento do inexplicável, ou seja, do que seria mais interessante explicar.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «EXPLICAÇÃO»

Descubre el uso de explicação en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con explicação y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Explicação dos Pássaros
"Um homem e uma mulher deixam Lisboa para se dirigiram a Tomar, onde decorre um congresso, mas é em Aveiro que passam o fim-de-semana.
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
2
Mania de explicação
O que quer dizer 'ainda'? E 'apesar'? E 'saudade'? E 'antes'? Estas e outras palavras estão neste livro, uma espécie de dicionário poético das coisas inexplicáveis.
Adriana Falcão, Mariana Massarani, 2001
3
Economia do crime: uma explicação para a formação do criminoso
Neste livro, Viapiana mostra que tal decisão, entretanto, não ocorre no vácuo; ela
Luiz Tadeu Viapiana, 2006
4
A fé do muçulmano.: Explicação dos pilares da fé e do ...
Exposição de alguns assuntos relevantes para o muçulmano e que aumentam sua fé.
Fahd Salem Bahammam, 2014
5
Consecratio Mundi: festschrift em homenagem a Urbano Zilles
Ex-plicare significa des-dobrar, ou seja, abrir as dobras. Explicação, isto é, explicar uma coisa, significa reproduzir discursivamente, na mente e no discurso, o desdobramento de uma determinada coisa. A coisa mesma surge sempre de um ...
Reinholdo Aloysio Ullmann (organizador)
6
Pequena gramática: para a explicação da nova nomenclatura ...
tanto, então, assim, por isso, por conseguinte, etc. — Também chamadas * ilativas. e) explicativas — introduzem oração que exprime explicação ou motivo de se ter enunciado a primeira: pois (anteposto ao verbo), porque, que, porquanto, etc.
Adriano da Gama Kury, 1959
7
Certificação Java 6 - Volume 1 - Teoria
Questão 1 Resposta: C Explicação: A chamada start() realizada pelo thread recém-criado faz com que ele seja colocado no estado de executável. O agendador decidirá qual o momento em que ele deva ser colocado, de fato, em execução.
ROBERTO RUBINSTEIN SERSON
8
Mordomia Cristã E a Oferta Um Enfoque Evangélico
explicação. do. Salmo. 118: "O. bonito. agradecer"80. Em 1530, no contexto das discussões e defesa da Confissão de Augsburgo, Lutero voltou novamente sua atenção ao Salmo 118, buscando nele consolo e forças para as tribulações ...
9
A explicação sociológica: uma introdução à Sociologia
Os autores preocuparam-se em escrever um livro em que o iniciante e o estudioso encontrassem, além de conceituações, descrições e críticas, a explicação sociológica do fato social.
Cláudio Souto, Solange Souto, 1985
10
Autodefesa Psíquica
A aceitação de uma explicação deveria repousar sobre o peso da evidência em seu favor, não sobre a antipatia de alguém pelas suas alternativas. Eu pleiteio que a possibilidade de uma explicação não-natural deveria ser investigada nos  ...
Dion Fortune

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EXPLICAÇÃO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término explicação en el contexto de las siguientes noticias.
1
Existe uma explicação para as roupas de Final Fantasy XV
O vestuário das personagens de Final Fantasy XV parece ter sido retirado de um videoclipe de uma boys band, mas afinal, existe uma explicação para o estilo ... «Eurogamer.pt, Oct 15»
2
Efraim cobra do governo explicação sobre reajuste no gás
De acordo com o parlamentar, a população precisa de uma explicação para poder compreender porque o Governo Federal autorizou o reajuste da energia, ... «ClickPB, Oct 15»
3
Pontos misteriosos de Ceres continuam sem explicação
Cratera Occator no planeta anão Ceres: cores mostram as diferenças em elevações e também os misteriosos pontos brilhantes - a imagem foi colorida ... «Site Inovação Tecnológica, Oct 15»
4
“Cada explicação, cada trapalhada”, diz Portas sobre Costa
Paulo Portas faz marcação homem a homem a António Costa e está sempre disponível para acertar o jogo quando Passos manda uma bola fora. Depois de um ... «Jornal SOL, Sep 15»
5
10 possíveis explicações científicas para as 10 pragas do Egito
Não há uma única explicação científica que comprove as dez pragas relatadas na Bíblia. No entanto, diversas pesquisas desenvolvidas nas últimas décadas ... «Brasil Post, Sep 15»
6
Lauro Jardim rebate explicação sobre 'vaca' de Odebrecht
247 – O colunista Lauro Jardim, de Veja, respondeu neste domingo à explicação dada pela advogada da Odebrecht, Dora Cavalcanti, na última sexta-feira, ... «Brasil 247, Jul 15»
7
Já há uma explicação para a 'doença do sono' em aldeia do …
Desde 2012 que se conhecem casos de pessoas que adormecem subitamente na aldeia de Kalachi, no Cazaquistão. O governo chegou a mudar os habitantes ... «TSF Online, Jul 15»
8
A chuva de animais existe mesmo.E há uma explicação científica
Embora existam algumas interpretações sobrenaturais para o fenómeno, a explicação mais plausível parece residir nos tornados. Mas há outros animais a cair ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jun 15»
9
Explicação.....Deputado Federal Luiz Henrique Mandetta!!!
EXPLICAÇÃO I – Mandetta era secretário municipal de Saúde de Campo Grande quando foi lançado o projeto, que consumiu à época quase R$ 10 milhões, ... «Capital News, May 15»
10
Luana Piovani fala sobre o musical "Mania de Explicação", com …
Com quase um ano e meio de estrada, o musical infantil Mania de Explicação chega a Porto Alegre neste final de semana em clima de despedida. A Capital ... «Zero Hora, Mar 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Explicação [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/explicacao>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES