Descarga la app
educalingo
externo

Significado de "externo" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE EXTERNO EN PORTUGUÉS

ex · ter · no


CATEGORIA GRAMATICAL DE EXTERNO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Externo puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON EXTERNO

abeterno · alaterno · alterno · coeterno · episterno · esterno · eterno · eviterno · fraterno · hesterno · interno · materno · mesosterno · metasterno · paterno · prosterno · quaterno · sempiterno · subalterno · terno

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO EXTERNO

exterior · exterioridade · exteriorização · exteriorizar · exteriormente · exterminação · exterminador · exterminante · exterminar · exterminável · extermínio · externa · externação · externamente · externar · externato · exteroceptor · exterrenal · exterritorial · exterritorialidade

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO EXTERNO

autogoverno · averno · basisterno · caderno · cherno · confraterno · desgoverno · duerno · governo · hiberno · inferno · inverno · moderno · neosterno · perno · pós-moderno · quaderno · verno · xifesterno · xifosterno

Sinónimos y antónimos de externo en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EXTERNO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «externo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «EXTERNO»

externo · extrínseco · esterno · interno · ambiente · controle · recrutamento · externo · wikcionário · origem · dicionário · livre · para · navegação · pesquisa · não · confundir · masculino · externos · português · está · fora · remédios · informal · tradução · traduções · casa · conferência · tribunal · contas · evento · capacitação · tcemg · voltado · servidores · toda · minas · gerais · sobre · temas · relacionados · inglês · wordreference · portuguese · auditor · cespe · universidade · brasília · vagas · área · auditoria · governamental · ciencias · contábeis · procuradoria · república · tocantins · última · modificação · expressão · advinda ·

Traductor en línea con la traducción de externo a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE EXTERNO

Conoce la traducción de externo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de externo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

外部
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Externo
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

external
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

बाहरी
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

خارجي
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

внешний
278 millones de hablantes
pt

portugués

externo
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

বহিরাগত
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

externe
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

luar
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

extern
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

外部の
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

외부
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

external
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Bên ngoài
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

வெளிப்புற
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

बाह्य
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

dış
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

esterno
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

zewnętrzny
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

зовнішній
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

extern
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

εξωτερικός
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

eksterne
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

extern
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

ekstern
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra externo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EXTERNO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de externo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «externo».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre externo

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN PORTUGUÉS CON «EXTERNO»

Citas y frases célebres con la palabra externo.
1
John Dewey
Os homens nunca usaram totalmente os poderes que possuem para promover o bem, porque esperam que algum poder externo faça o trabalho pelo qual são responsáveis.
2
Radii Pogodin
Cada homem age por si, segundo um plano próprio, mas o resultado é uma acção social, em que outro plano, externo a ele, se realiza; e com os fios crus, finos e desfeitos da vida de cada um, se tece a teia de pedra da história.
3
Alain
A partir do momento em que o mais fraco dos homens compreende que pode conservar o seu poder de julgar, todo o poder externo cai diante deste.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «EXTERNO»

Descubre el uso de externo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con externo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
CONTROLE EXTERNO - 2a EDIÇÃO
Essa nova edição revista, ampliada e atualizada até a Súmula Vinculante no 3 - STF e a Emenda Constitucional no 55/2007, traz mais 450 questões de concursos e todo o conteúdo teórico essencial para o estudo do Controle Externo no ...
LUIZ HENRIQUE LIMA
2
Controle Externo - 310 Questoes
Este livro tem como objetivo auxiliar o estudo dos candidatos para cargos nos Tribunais de Contas estaduais e da União, por meio de questões com gabarito comentado.
Luiz Henrique Lima
3
Contexto externo e trajetórias organizacionais: o caso do ...
A obra é a descrição de uma organização acadêmica específica.
Tadeu Otávio Sales Sampaio, 2005
4
Controle externo da atividade policial pelo Ministério Público
A presente obra propõe-se a analisar a questão do controle externo da atividade policial pelo Ministério Público que, na sistemática de controles externos existente, vai além daquele já evidenciado em legislações ...
Rodrigo Régnier Chemim Guimarães, 2011
5
MANUAL DO VENDEDOR EXTERNO
A fórmula para o sucesso do vendedor externo finalmente está ao seu alcance.Como fazer para ser um vendedor externo de sucesso?
Lilia Amorim, 2012
6
Quem vigia os vigias?: um estudo sobre controle externo da ...
Apresenta alguns dos mecanismos de controle externo da polícia criados em diversos países a partir da década de 1970, como referência para se analisar as características e limitações atuais das nossas ouvidorias.
Julita Lemgruber, Leonarda Musumeci, Ignácio Cano, 2003
7
Tendências dos fluxos globais de investimento direto externo
Documenta as principais tendências internacionais dos fluxos globais de Investimento Direto Externo (IDE) a partir de meados dos anos 1980.
Luciana Acioly da Silva, 2006
8
Transformando-se...
Referencial Interno e Externo Muitas pessoas criam problemas para si mesmas porque partem do princípio de que os outros estão certos e baseiam suas decisões nas opiniões de outros indivíduos. Os sociólogos descrevem-nas como  ...
STEVE ANDREAS, CONNIRAE ANDREAS
9
Comércio externo da China: efeitos sobre as exportações ...
Apresenta um panorama das características e tendências do comércio bilateral entre Brasil e China em período recente.
João Bosco Mesquita Machado, 2006
10
Noticia dos manuscriptos pertencentes ao direito publico ...
Manuel Francisco de Barros e Sousa de Mesquita de Macedo Leitão e Carvalhosa (visconde de Santarém.) A 24.* — He de 12 de Março, datada d' Évora — Encom- niendando-lhe dispozesse a boa passagem para este Rcyno ao filho do ...
Manuel Francisco de Barros e Sousa de Mesquita de Macedo Leitão e Carvalhosa (visconde de Santarém.), 1827

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EXTERNO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término externo en el contexto de las siguientes noticias.
1
WEG tem lucro maior no 3o tri com expansão no mercado externo
O mercado externo foi responsável por 1,459 bilhão de reais desse total, uma expansão anual de 37,4 por cento. Em moedas locais, a receita das vendas ... «UOL, Oct 15»
2
HD externo de 2 TB e velocidade 'top' para Xbox e PC chega ao Brasil
A Western Digital anunciou, na última quinta-feira (15), que o dispositivo de armazenamento externo WD My Passport X de 2 TB será vendido no Brasil pelo ... «Globo.com, Oct 15»
3
País está em ajuste externo, fiscal e monetário, diz Tombini
Brasília - O presidente do Banco Central, Alexandre Tombini, enfatizou nesta quinta-feira, 24, a boa reação do setor externo à nova realidade econômica do ... «EXAME.com, Sep 15»
4
TAMANHO DA LETRA
Apesar da contribuição positiva ao Produto Interno Bruto (PIB) nos dois primeiros trimestres de 2015, o setor externo não tem força para alavancar a economia, ... «Diário de Pernambuco, Ago 15»
5
Brasil exerce opção de compra do Global 2040 no mercado externo
Brasília, 17 - O Tesouro Nacional informou nesta segunda-feira, 17, que resgatou os títulos Global 2040 no mercado externo. Segundo nota do órgão, o título, ... «Estado de Minas, Ago 15»
6
Arrefecimento do déficit externo é pontual, diz consultoria
São Paulo - O déficit em conta corrente no mês de maio, de US$ 3,366 bilhões, é mais brando do que o esperado pela consultoria Tendências, de US$ 4,5 ... «EXAME.com, Jun 15»
7
Concurso TCU 2015: Saiu o edital para Auditor Federal de Controle …
Foram autorizadas 66 vagas de Auditor Federal de Controle Externo Área e Especialidade Controle Externo (AUFC-CE), sendo 36 na Orientação Auditoria ... «DIARIO OFICIAL DF - DODF CONCURSOS, Jun 15»
8
Portugal precisa de investimento externo "como de pão para a boca"
O primeiro-ministro, Pedro Passos Coelho, disse, esta sexta-feira, que Portugal precisa de atrair investimento externo "como de pão para a boca", para ... «Jornal de Notícias, Abr 15»
9
Dólar cai com cenário externo e alívio em tensões políticas
São Paulo - O dólar operava em queda na manhã desta quinta-feira, acompanhando o cenário externo e refletindo o otimismo com o cenário político local mais ... «EXAME.com, Abr 15»
10
Randon busca mercado externo para fugir da fraqueza da …
Segundo ele, a Randon vinha trabalhando com cerca de 25% a 30% de sua receita vinda do mercado externo, mas esse valor passou para 18% em 2014. «InfoMoney, Feb 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Externo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/externo>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES