Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fadiga" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FADIGA EN PORTUGUÉS

fa · di · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FADIGA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Fadiga es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FADIGA EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «fadiga» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
fadiga

Fatiga

Fadiga

La palabra fatiga se utiliza cotidianamente para describir una serie de males subjetivos intrínsecos que van desde un estado genérico de letargo hasta una sensación específica de calor en los músculos provocada por el trabajo intenso. Fisiológicamente, "fatiga" describe la incapacidad de seguir funcionando al nivel normal de la capacidad personal debido a una percepción ampliada del esfuerzo. La fatiga es omnipresente en la vida cotidiana, pero generalmente se vuelve particularmente perceptible durante ejercicios pesados. Es el llamado agotamiento, en la esencia de la palabra. La fatiga tiene tres formas; una se manifiesta como una incapacidad muscular local para desarrollar un trabajo y la otra se manifiesta como una sensación integral de falta de energía, corporal o sistémica. Debido a estas dos facetas divergentes de síntomas de fatiga, se ha propuesto que las causas de la fatiga se vean bajo perspectivas "central" y "periférica". La fatiga puede ser peligrosa cuando se realizan tareas que requieren concentración constante, como conducir un vehículo. A palavra fadiga é usada cotidianamente para descrever uma série de males subjetivos intrínsecos que vão desde um estado genérico de letargia até uma sensação específica de calor nos músculos provocada pelo trabalho intenso. Fisiologicamente, "fadiga" descreve a incapacidade de continuar funcionando ao nível normal da capacidade pessoal devido a uma percepção ampliada do esforço. Fadiga é onipresente na vida cotidiana, mas geralmente torna-se particularmente perceptível durante exercícios pesados. É o chamado esgotamento, na essência da palavra. A fadiga possui tres formas; uma se manifesta como uma incapacidade muscular local para desenvolver um trabalho e a outra se manifesta como uma sensação abrangente de falta de energia, corporal ou sistêmica. Devido a estas duas facetas divergentes de sintomas de fadiga, tem sido proposto que as causas da fadiga sejam encaradas sob perspectivas "central" e "periférica". A fadiga pode ser perigosa quando são realizadas tarefas que demandem concentração constante, tais como dirigir um veículo.

Pulsa para ver la definición original de «fadiga» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON FADIGA


Riga
ri·ga
amiga
a·mi·ga
barriga
bar·ri·ga
bragádiga
bra·gá·di·ga
briga
bri·ga
desfadiga
des·fa·di·ga
eirádiga
ei·rá·di·ga
fatiga
fa·ti·ga
formiga
for·mi·ga
giga
gi·ga
liga
li·ga
manteiga
man·tei·ga
miga
mi·ga
obriga
o·bri·ga
padronádiga
pa·dro·ná·di·ga
que-diga
que·di·ga
rapariga
ra·pa·ri·ga
siga
si·ga
tiga
ti·ga
viga
vi·ga

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO FADIGA

fadárico
fadário
fade
fadejar
fadigação
fadigador
fadigar
fadigosamente
fadigoso
fading
fadista
fadistagem
fadistal
fadistar
fadistão
fadistice
fadistismo
fadistista
fadistografia
fadistona

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO FADIGA

abriga
auriga
bexiga
biga
consiga
espiga
figa
intriga
loriga
meiga
ortiga
persiga
prossiga
pértiga
quadriga
saiga
taiga
touriga
urtiga
veiga

Sinónimos y antónimos de fadiga en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FADIGA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «fadiga» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de fadiga

ANTÓNIMOS DE «FADIGA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués significan lo contrario que «fadiga» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en portugués de fadiga

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «FADIGA»

fadiga afronta cansaço canseira fastio quebreira sufocação descanso desfadiga cronica mecanica muscular visual sintomas adrenal mental palavra usada cotidianamente para descrever série males subjetivos intrínsecos vão desde causas tratamentos minha saiba mais sobre maior portal saúde estar brasil melhor conteúdo dicionário português penosa causada estafa sonolência combater afecta conforto desempenho grande parte são óbvias forem ignoradas persistem síndrome crônica drauzio varella maioria vezes doença instala insidiosamente depois episódio resfriado gripe sinusite outro processo infeccioso informal relativo reduza melhore ajuda execução exercício déficit manutenção tensão chamam suas introdução prof josé antônio levy emedix pode definida impossibilidade manter força esperado debilidade

Traductor en línea con la traducción de fadiga a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FADIGA

Conoce la traducción de fadiga a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fadiga presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

疲劳
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Fatiga
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

fatigue
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

थकान
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

تعب
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

усталость
278 millones de hablantes

portugués

fadiga
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

অবসাদ
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

fatigue
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

keletihan
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Müdigkeit
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

疲労
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

피로
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

lemes
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

mệt mỏi
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

சோர்வு
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

थकवा
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

yorgunluk
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

fatica
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

zmęczenie
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

втома
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

oboseală
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

κούραση
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

moegheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

trötthet
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

trøtthet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fadiga

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FADIGA»

El término «fadiga» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.870 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fadiga» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fadiga
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «fadiga».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre fadiga

EJEMPLOS DE USO

9 CITAS EN PORTUGUÉS CON «FADIGA»

Citas y frases célebres con la palabra fadiga.
1
Agustina Bessa-Luís
A arte não pode ser política, nem sujeição social, nem glosa duma ideia que faz época; nem mesmo pode estar de qualquer forma aliada ao conceito «progresso». É algo mais. É o próprio alento humano para lá da morte de todas as quimeras, da fadiga de todas as perguntas sem solução.
2
Benjamim Franklin
A fadiga é o melhor travesseiro.
3
André Gide
Aquilo a que chamo fadiga é a velhice, de que a morte constitui o único repouso.
4
Gustave Le Bon
O livre pensamento não passa muitas vezes de uma crença, que nos dispensa da fadiga de pensar.
5
Samuel Johnson
Trabalho é o exercício continuado até à fadiga; exercício é trabalho feito só enquanto dá prazer.
6
Jules Renard
Preguiça, o hábito que se contraiu de descansar antes da fadiga.
7
Johann Goethe
Muitos não sabem quanto tempo e fadiga custa a aprender a ler. Trabalhei nisso 80 anos e não posso dizer que o tenha conseguido.
8
Camilo Castelo Branco
Os dias prósperos não vêm por acaso. Nascem de muita fadiga e muitos intervalos de desalento.
9
Oscar Wilde
Os homens casam-se por fadiga, as mulheres por curiosidade; ambos se desiludem.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «FADIGA»

Descubre el uso de fadiga en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fadiga y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Calor, Fadiga e Hidratação
O título Calor, Fadiga e Hidratação consubstancia um livro sério e de leitura altamente recomendada para todos aqueles que procuram no âmbito médico-desportivo uma justificação para o porquê das coisas.
BASIL RIBEIRO, 2011
2
Projeto de Máquinas: Uma Abordagem
Livro minucioso e completo nos itens de análise e teorias de falha, destaca os aspectos de síntese e projeto, e aponta os métodos analíticos em comum necessários para projetar uma grande variedade de elementos.
Robert L. Norton, 2000
3
Jornal Brasileiro de Pneumologia
TABELA l ca, observamos um aumento da PCO2 arterial (p < 0,005). Este aumento ocorreu cerca de 10 a 15 minutos após a tentativa de redução do suporte ventilatório. Em todos os casos os sinais eletromiográfícos de fadiga ...
4
Barthes/Blanchot: um encontro possível?
O Neutro, Curso no Collège de France Vou terminar o meu rápido percurso da fadiga barthesiana com o curso sobre o Neutro. Este curso é uma obra póstuma, professado em 1977-1978, tendo sido publicado só em 2002. Ele nos interessa ...
Andre Queiroz, Fabiana de Moraes e Nina Velasco Cruz, 2007
5
Fundamentos de Engenharia e Ciência dos Materiais
7.2.3 Principais fatores que afetam a resistência à fadiga de um metal Além da composição química, a resistência a fadiga, de um metal ou de uma liga, é afetada por outros fatores. Alguns dos mais importantes são: 1. Concentração de  ...
William F. Smith, Javad Hashemi, 2013
6
Materiais
As pesquisas realizadas sobre a fadiga mostraram a insuficiência destes ensaios. As peças submetidas a esforços variáveis e repetidos quebram ao fim de um certo tempo, sem que o esforço tenha jamais ultrapassado a tensão de ruptura ...
A. Remy M. Gay R. Gonthier
7
Fisiologia Humana: Uma Abordagem Integrada
anaeróbio da glicose, os músculos podem funcionar somente por um curto período antes de entrar em fadiga. As fibras musculares também obtêm energia a partir dos ácidos graxos, embora este processo sempre necessite de oxigênio.
Dee Unglaub Silverthorn
8
BiofÍsica: para ciências biomédicas
Fadiga muscular A fadiga pode ocorrer em qualquer uma das fases envolvidas no processo de contração muscular, ou seja, desde o cérebro até as células musculares efetoras. A fadiga das unidades motoras pode ser evidenciada após  ...
JARBAS OLIVEIRA, PAULO HARALD WACHTER, ALAN ARRIERA AZAMBUJA
9
Domínio de si (O)
A FADIGA NERVOSA. As deficiências da vontade num paciente educado, não dependem hoje apenas e unicamente desses conflitos neurológicos de origem neurótica ou não. Há um fato de rebaixamento dos poderes cerebrais, que, apesar ...
10
Materiais de engenharia
As trincas de fadiga iniciam-se em defeitos superficiais ou próximos da superfície . Estes defeitos podem ser estruturais, tais como inclusões ou arranhões, mas também podem surgir durante o processo de deformação. Existem várias ...
Angelo Fernando Padilha, 1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FADIGA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fadiga en el contexto de las siguientes noticias.
1
​Portugueses criam software que avalia nível de fadiga dos …
Fadiga mental está na origem de perdas na ordem dos 300 mil milhões de euros, só nos Estados Unidos. O sistema usa o rato e o teclado para perceber níveis ... «Renascença, Oct 15»
2
Pirelli atribui estouro de pneus na Bélgica à pista “suja”
O documento elaborado pela empresa italiana informa que não foram encontrados sinais de fadiga ou problemas de integridade dos pneus. De acordo com a ... «Terra Brasil, Sep 15»
3
Bicarbonato de sódio: o melhor suplemento do qual ninguém fala
A fadiga muscular completa pode ocorrer com concentrações de lactato entre 20 e 25 mmol / L, e alguns casos mais de 30 mmol / L após múltiplas sessões de ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Jul 15»
4
"O país atingiu uma fadiga tributária que não é aceitável"
"O país atingiu uma fadiga tributária que não é aceitável", defendeu Adriano Moreira, esta terça-feira, na Conferência JN "Por Portugal", a decorrer na Casa da ... «Jornal de Notícias, Jun 15»
5
Forçar os olhos pode causar fadiga visual; fique atento aos sinais
Isso passou a ser inevitável, porém, ler em movimento pode gerar uma fadiga maior nos músculos responsáveis pelos movimentos dos olhos, criando uma ... «Globo.com, Abr 15»
6
Cansaço persistente atinge mais as mulheres e pode virar síndrome
A fadiga atinge a região do hipotálamo e a hipófise no cérebro. Desregula a liberação dos hormônios da fome, do sono e do stress como o cortisol. Quando ... «Globo.com, Abr 15»
7
Síndrome da fadiga crônica é uma doença biológica e não …
Televisão e sono A síndrome da fadiga crônica não tem causas conhecidas nem diagnóstico preciso. O início dos sintomas tende a começar com um mal-estar ... «veja.com, Feb 15»
8
Conheça causas que podem estar por trás de sua fadiga
Se você anda se sentindo cansado em excesso, isso pode ser um sinal de fadiga. No entanto, nem sempre essa fadiga quer dizer que você está precisando ... «Catraca Livre, Ene 15»
9
Sinusite está associada à fadiga crônica
Quem está sempre muito cansado e sem energia para fazer qualquer coisa pode ser diagnosticado com a síndrome da fadiga crônica. E, neste caso, a sinusite ... «Jornal de Brasília, Dic 14»
10
Fadiga, irritabilidade e baixa autoestima podem afetar a saúde do …
Fadiga, aumento da irritabilidade e sensação de autoestima baixa podem aumentar o risco de doença cardiovascular em 36% das pessoas, de acordo com um ... «Zero Hora, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fadiga [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/fadiga>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z