Descarga la app
educalingo
guarnecido

Significado de "guarnecido" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE GUARNECIDO EN PORTUGUÉS

guar · ne · ci · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE GUARNECIDO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Guarnecido es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON GUARNECIDO

acontecido · adormecido · agradecido · aparecido · aquecido · conhecido · desaparecido · desconhecido · enfurecido · enriquecido · esquecido · estabelecido · falecido · favorecido · merecido · oferecido · parecido · permanecido · reconhecido · tecido

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO GUARNECIDO

guarirobal · guarirova · guarita · guaritar · guariterés · guariúba · guarixamaca · guarixó · guarnecedor · guarnecer · guarnecimento · guarnicioneiro · guarnição · guarnimento · guarnir · guaroupás · guarra · guarro · guaruba · guarubatinga

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO GUARNECIDO

abastecido · aborrecido · amadurecido · arrefecido · carecido · desagradecido · desvanecido · empobrecido · endurecido · enfraquecido · entorpecido · entristecido · envelhecido · esclarecido · estremecido · fenecido · obscurecido · prevalecido · restabelecido · umedecido

Sinónimos y antónimos de guarnecido en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GUARNECIDO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «guarnecido» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «GUARNECIDO»

guarnecido · aparelhado · ataviado · tripulado · vigiado · guarnecido · dicionário · informal · decorado · enfeitado · português · contém · guarnição · está · fortificado · wikcionário · origem · livre · masculino · guarnecidos · feminino · guarnecida · guarnecidas · comum · dois · géneros · aulete · guardado · ninguém · passava · licença · arco · jesus · baixo · destacamento · mário · sete · azevedos · poço · dicionárioweb · particípio · passado · guarnecer · forma · nominal · várias · funções · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · tradução · inglês · linguee · muitos · exemplos · traduções · busca · milhões · priberam · palavra · enfeitar · fortalecer · abastecer · adornar · munir · fortificar · había · espanhol · mais · para · marginado · orlado · conjugação · conjugar ·

Traductor en línea con la traducción de guarnecido a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE GUARNECIDO

Conoce la traducción de guarnecido a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de guarnecido presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

安装
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

De las mujeres.
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Trim
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

घुड़सवार
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

شنت
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

смонтированный
278 millones de hablantes
pt

portugués

guarnecido
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

মাউন্ট
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

monté
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

dipasang
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

montiert
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

マウント
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

장착
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

dipasang
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

gắn kết
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

ஏற்றப்பட்ட
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

माउंट
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

takılı
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

a cavallo
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

zamontowane
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

змонтований
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

montat
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

τοποθετημένα
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

gemonteer
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

monterad
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

montert
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra guarnecido

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GUARNECIDO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de guarnecido
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «guarnecido».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre guarnecido

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «GUARNECIDO»

Descubre el uso de guarnecido en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con guarnecido y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Almanak administrativo, mercantil e industrial do Rio de ...
Caixâo de madeira roberto de panninbo rôxo, forrado de morim branco, с guarnecido de galüo pallida de 15 a 18 lindas, com quatro argolas de metal amarello, entregue na casa do armador 148000 Vehículos de conduccüo. Carro a dous ...
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
GUARNECIDO, part. pass. de Guarne~ cer. Munido, provido.-Uma haste guarnecida de espinhos. -Ter a bolsa guarnecida; ter muito dinheiro. ` -Uma mesa bem guarnecida; uma mesa em que se serve abundantemente. -Ter o estomago bem ...
Domingo Vieira, 1873
3
Arte de cozinha,1680
Lampreia assada guarnecida com maçãs fritas 4. Sável assado guarnecido com alcaparras 5. Linguados recheados com picatostes 6. Qualquer peito que houver guarnecido e estufado 7. Postas de peixe à mourisca com arteletes de massa ...
Domingos Rodrigues, Flávia Quaresma, 2008
4
Decreto do governo provisorio da Republica dos Estados ...
Carião de madeira coberto de velludo cat- mezim de primeira qualidade, forrado de setim branco guarnecido com duas ordens de galão entrcfino vulgar de 18 a 20 linhas de largura, com quatro argolas, garras e cadeado dourado, levando ...
Brazil, 1862
5
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
Outro cofre de tartaruga mayor razo , e o tampaó de meya: canas guarnecido todo de prata,lavrado de chapas largas por sima, epelas ílhargas com suas fechaduras, e Chaves de prata em cadeas de prata. Hum buzio da China de madre ...
6
Coleção das leis
N. lL-Caixão de madeira coberto de belbutina preta, forrado de setim branco, e guarnecido com uma ordem de galão entrefino vulgar de 26 a 28 linhas de largura, levando travesseiro de setim branco, guarnecida a costura de galão de ouro ...
Brazil, 1862
7
O Recreio, jornal das familias
Penteado com uma corôa de ro-' sas brancas: vestido de gaze branco, guarnecido de perolas pela bainha do degote, tendo um apanhado so-' bre o joelho esquerdo, com um ramo de rosas brancas. Vestido de crepe azul giiarnecído de ...
8
Archivo heraldico-genealogico contendo noticias ...
Carta pela qual el-rei D. Sebastiâo lhe confirma o seguinte brazâo de seus antecessores : — Escudo de campo vermelho e cinco torres de oiro quadradas e lavradas de preto assentadas em aspas, elmo de prata aberto guarnecido de oiro, ...
Augusto Romano Sanches de Baena e Farinha de Almeida Sanches de Baena (Visconde de), 1872
9
O movimento academicista no Brasil 1641-1820/22: Academia ...
... Dona Maria Ana Vitória. Firmavam-se estas duas lâminas numa base, ou trono guarnecido de galões de ouro, e prata em campo de damasco carmesim. Do mesmo damasco se formava um pavilhão guarnecido de franjas, e galões de ...
José Aderaldo Castello, 1641
10
Gazeta de Lisboa
"Romana, de 45 palmos de comprido na sua base, 14 de largo, e 35 de alto, todo guarnecido detalha dourada, tendo vários quadros mol- durados , e em huns delles as letras iniciacs do Augusto Nome de Sua Magestade, e em outros do de  ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GUARNECIDO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término guarnecido en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bacalhau do Porto sucesso no Ipiranga
Preparado no azeite com cebolas douradas ao molho branco e catupiry é guarnecido com arroz de alho e salsa. AT. 21 de outubro de 2015 / Colunas, Direto ... «Brasilturis Jornal, Oct 15»
2
Culinária vegetariana ganha espaço nas ruas e restaurantes de BH
Há até um medalhão – mas feito com ricota e guarnecido com salada e arroz com sementes de mostarda e açafrão. Para ampliar a oferta de produtos a preços ... «UAI, Oct 15»
3
Renamo descontente com desarmamento de Dhlakama
Não confiamos na Polícia da República de Moçambique e ninguém deve ser obrigado a ser guarnecido, exclusivamente, por pessoas que não são de ... «RFI, Oct 15»
4
Afonso Dhlakama está cercado em casa na cidade da Beira
Dhlakama nao pediu para ser guarnecido pela sua propria tropa. Os arrogantes da Frelimo, retiraram a prm que o guarnecia em Tete no mes ante passado. «RTP, Oct 15»
5
Fabesul: sob as quatro folhas do trevo
Porém, o registro já estava guarnecido pelos proprietários germânicos. Chegaram a cogitar Fabersul, mas o nome que acabou escolhido foi Fabesul. Erigida ... «Revista Amanhã, Oct 15»
6
Beirute é sanduíche encorpado com o toque da maionese caseira
Coloque carne, bacon, presunto e mozarela no pão já guarnecido com alface, tomate e maionese. - Sirva em seguida, enfeitando o prato com folhas de alface e ... «Globo.com, Ago 15»
7
Chegada do fogo simbólico abre as comemorações da Semana da …
No dia 7 será conduzido à Praça Siegfried Heuser, sendo guarnecido pelo 7º BIB durante o Desfile Cívico Militar, que acontece a partir das 9h, na Rua Ernesto ... «GAZ, Ago 15»
8
L'affaire apresenta dois menus fechados para almoço e jantar até o …
... melaço de cana guarnecido de arroz à moda do sertanejo; ou o Penne regate, penne grano duro ao cremo de queijo processado alho poró e damasco turco. «Finíssimo, Jul 15»
9
Residência é completamente destruída por incêndio
O Corpo de Bombeiros foi acionado e compareceu no local guarnecido com um A.B.T. (Auto bomba tanque), veículo de combate a incêndio, porém a simples ... «Rondoniaovivo, Jul 15»
10
Infinity Blue Resort & Spa (SC) participa de festival gastronômico
... o clássico medalhão de filé mignon aromatizado com ervas ao molho de cogumelos selvagens guarnecido com rosti de batata baroa e presunto de Parma. «PanHotéis, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Guarnecido [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/guarnecido>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES