Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "idoso" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IDOSO EN PORTUGUÉS

i · do · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IDOSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Idoso puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA IDOSO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «idoso» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
idoso

Ancianos

Idoso

El anciano es una persona considerada de tercera edad. La Organización Mundial de la Salud clasifica cronológicamente como personas mayores de 65 años de edad en países desarrollados y con más de 60 años de edad en países en desarrollo. Las personas mayores tienen habilidades regenerativas limitadas, cambios físicos y emocionales que exponen a peligro la calidad de vida de los ancianos. Puede llevar al síndrome de fragilidad, conjunto de manifestaciones físicas y psicológicas de un anciano donde podrá desarrollar muchas enfermedades. El estudio acerca del proceso de envejecimiento se llama gerontología, y el estudio de las enfermedades que afectan a las personas mayores se llama geriatría. Idoso é uma pessoa considerada de terceira idade. A Organização Mundial da Saúde classifica cronologicamente como idosos as pessoas com mais de 65 anos de idade em países desenvolvidos e com mais de 60 anos de idade em países em sub desenvolvimento. As pessoas idosas têm habilidades regenerativas limitadas, mudanças físicas e emocionais que expõem a perigo a qualidade de vida dos idosos. Podendo levar à síndrome da fragilidade, conjunto de manifestações físicas e psicológicas de um idoso onde poderá desenvolver muitas doenças. O estudo a respeito do processo de envelhecimento é chamado de gerontologia, e o estudo das doenças que afetam as pessoas idosas é chamado de geriatria.

Pulsa para ver la definición original de «idoso» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON IDOSO


Cardoso
Car·do·so
bondadoso
bon·da·do·so
bondoso
bon·do·so
caldoso
cal·do·so
cuidadoso
cui·da·do·so
duvidoso
du·vi·do·so
estrondoso
es·tron·do·so
frondoso
fron·do·so
habilidoso
ha·bi·li·do·so
impiedoso
im·pi·e·do·so
lodoso
lo·do·so
maldoso
mal·do·so
manuel-cardoso
ma·nu·el·car·do·so
nodoso
no·do·so
piedoso
pi·e·do·so
ruidoso
ru·i·do·so
saudoso
sau·do·so
sedoso
se·do·so
vaidoso
vai·do·so
verdoso
ver·do·so

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO IDOSO

ido
idocrásio
idoiro
idolatradamente
idolatrar
idolatrável
idolatria
idolatricamente
idolatrizar
idolátrico
idolomania
idolopeia
idolólatra
idoneidade
idoneísmo
idos
idoscópico
idouro
idólatra
idólatre

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO IDOSO

abundoso
ardidoso
ardoso
caridoso
cerdoso
cuidoso
descuidoso
enfadoso
enredoso
gredoso
guardoso
humildoso
lapidoso
paludoso
perdidoso
pradoso
rendoso
undoso
veleidoso
veludoso

Sinónimos y antónimos de idoso en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IDOSO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «idoso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de idoso

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «IDOSO»

idoso antigo macróbio velho vetusto mensagem redação direito saude frase poema estatuto violencia contra idoso pessoa considerada terceira idade organização mundial saúde classifica cronologicamente como idosos pessoas mais presidência república instituído destinado regular direitos assegurados igual superior sessenta conselho nacional cndi secretaria compete zelar pela aplicação política atendimento órgão fiocruz família sociedade estado dever amparar garantindo filhos maiores carteira instrumento comprovação para tenha acesso gratuito desconto mínimo valor passagens portal início cuidar corretamente importante conhecer cuidados necessários completa feliz longe cartilha fundo outubro efeito doação legislação estabelece prefeitura município londrina municipal objetivo formular executar avaliar aprimorar gestão idosa especial distrito federal promove sessão cinema santa maria lago brasília governo

Traductor en línea con la traducción de idoso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IDOSO

Conoce la traducción de idoso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de idoso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

老年
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

De edad avanzada
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

old man
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

बुज़ुर्ग
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

كبار السن
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

престарелые
278 millones de hablantes

portugués

idoso
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

বৃদ্ধ
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

personne âgée
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Tua
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

ältlich
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

年配
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

나이가 지긋한
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

tuwa
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

người già
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

முதியோர்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

वृद्ध
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

yaşlı
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

anziano
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

starsi
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

старі
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

vârstnic
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

ηλικιωμένος
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

bejaardes
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

äldre
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

eldre
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra idoso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IDOSO»

El término «idoso» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 13.155 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «idoso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de idoso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «idoso».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre idoso

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «IDOSO»

Descubre el uso de idoso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con idoso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Idoso asilado: um estudo gerontológico
Os estudos gerontológicos, desenvolvidos em torno de pessoas que vivem institucionalizadas, traduzem nesta obra, que oferece elementos importantes para o conhecimento e a reflexão sobre o fenômeno do asilamento e sobre a realidade do ...
Miriam Bonho Casara, Vania Beatriz Merlotti Herédia, 2004
2
O idoso e a actividade física: fundamentos e pesquisa
Esse livro discute o significado da atividade física para o idoso, com base na abordagem fenomenológica.
Silene Sumire Okuma, 1998
3
Qualidade de vida do idoso: a assistência domiciliar faz a ...
Este livro é um trabalho original na sua temática, face a escassez de estudos sobre a população de idosos inseridos em programa de 'Assistência Domiciliar' e sua 'Qualidade de Vida'.
Sandra Márcia Ribeiro Lins de Albuquerque, 2003
4
RAPOSO - O IDOSO ODIOSO
Estórias do dia a dia deste ser autêntico, que por diversas vezes poderiam também ter acontecido com você. Bem vindo ao mundo de Raposo, o Idoso Odioso.
FABIANA GUARANHO
5
Os Direitos das Minorias-a proteção jurídica do idoso
Neste livro são abordados alguns aspectos relativos à influência dos grupos monopolistas transnacionais, dentro do modelo neoliberal capitalista com ênfase na globalização, a fim de enfocar os aspectos relacionados à exclusão social ...
JOSE AUGUSTO CORREA FILIPPO
6
Hidroginástica e o idoso: um estilo de vida edição revisada ...
Henrique França Rodrigues Formado em Educação Física pela Faculdade de Educação Física de Santos Pós-Graduado em Bases Fisiológicas do traeinamento desportivo e da Musculação pela Faculdade de Educação Física de Santos Pós ...
Henrique França Rodrigues, 2013
7
O IDOSO NAO QUER PIJAMA!: APRENDA A CONHECER E COMO TRATAR ...
Este livro é dedicado às pessoas que trabalharam e sempre estiveram na ativa e continuam dessa forma, embora estejam na idade da maturidade.
SANDRA BENEVENTO BERTELLI
8
Convivendo com o Familiar Idoso
Dentro desse espírito, as instituições geriátricas são aquelas que, em princípio, devem tanto refletir essa atmosfera residencial, mediante um mobiliário e uma decoração condizente com as necessidades do idoso para que ele possa ...
Leonia Capaverde Bulla, Irani Iracema de Lima Argimon (organizadoras)., VARIOS AUTORES, IRANI IRACEMA DE LIMA ARGIMON
9
O idoso cidadão:
Esta é outra exigência humana, e mais ainda para quem já teve tantas perdas e se sente sempre ameaçado quanto ao seu espaço, não apenas físico mas também este é o social. È fundamental que o idoso sinta-se acolhido e amado, tenha ...
Orfelina Vieira Melo
10
assistencia farmaceutica ao idoso
O envelhecimento é um processo complexo e multifatorial.
MARIA RITA CARVALHO GARBI NOVAES

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IDOSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término idoso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dia Internacional do Idoso tem programação especial em Roraima
Para comemorar o dia Dia Internacional do Idoso, celebrado nesta quinta-feira (1º), os executivos estadual e municipal prepararam uma programação especial ... «Globo.com, Oct 15»
2
ANTT obriga empresas a justificar por escrito negativa de …
As empresas de ônibus interestadual terão que justificar, por escrito, a razão da não concessão de gratuidade para idosos. Uma resolução da Agência ... «EBC, Sep 15»
3
Idoso morre em incêndio em Copacabana
Rio - Um idoso morreu em um incêndio no apartamento em que morava, na esquina da Avenida Atlântica com a Rua Bolívar, em Copacabana, na Zona Sul do ... «O Dia Online, Sep 15»
4
Haddad aguarda inquérito sobre morte de idoso para tomar medidas
O prefeito Fernando Haddad afirmou nesta quarta-feira (19) que vai esperar a investigação da polícia sobre o atropelamento e morte de um idoso na região da ... «Globo.com, Ago 15»
5
Idoso de SP flagrado com ouro em mochila vai para presídio em …
O idoso de 75 anos flagrado com 27 barras de ouro dentro de uma mochila num ônibus interestadual na BR-364, no perímetro urbano de Cuiabá, foi indiciado ... «Globo.com, Jun 15»
6
Negligência ainda é a principal forma de violência contra o idoso
A negligência ainda é a principal forma de violência cometida contra as pessoas idosas no Brasil. No Dia Mundial de Combate à Violência contra o Idoso, ... «EBC, Jun 15»
7
Idoso é baleado e morre em tentativa de assaldo na Zona Norte Rio
Um idoso de 73 anos foi baleado em uma tentativa de assalto na Avenida Bulhões Marcial, em Vigário Geral, próximo à Parada de Lucas, Zona Norte do Rio, ... «Globo.com, Jun 15»
8
Câmara aprova projeto que dá prioridade especial às pessoas com …
O projeto muda o Estatuto do Idoso e determina expressamente que as pessoas com mais de 80 anos terão prioridade nos atendimentos de saúde, exceto nos ... «EBC, May 15»
9
Papa adverte que abandonar idosos é "pecado mortal"
O papa Francisco advertiu hoje (4) que abandonar os idosos é "pecado mortal" e que sem honrar os mais velhos não há futuro para os jovens. Ele falou na ... «EBC, Mar 15»
10
Idoso de 90 anos é detido por dar comida a moradores de rua na …
EUA - A boa ação de um idoso de 90 anos não foi bem vista por policiais na Flórida, EUA. O homem foi detido e pode ficar até 60 dias na prisão por alimentar ... «O Dia Online, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Idoso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/idoso>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z