Descarga la app
educalingo
iniquidade

Significado de "iniquidade" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE INIQUIDADE EN PORTUGUÉS

i · ni · qui · da · de


CATEGORIA GRAMATICAL DE INIQUIDADE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Iniquidade es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON INIQUIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO INIQUIDADE

ininteligibilidade · ininteligivelmente · ininteligível · ininterrompidamente · ininterrompido · ininterrupção · ininterruptamente · ininterruptível · ininterrupto · ininvalidável · ininvestigável · iniodimia · iniodimiano · iniodímico · iniomo · iniódimo · iniquamente · iniquar-se · iniquícia · inite

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO INIQUIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Sinónimos y antónimos de iniquidade en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INIQUIDADE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «iniquidade» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «INIQUIDADE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués significan lo contrario que «iniquidade» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «INIQUIDADE»

iniquidade · arbitrariedade · crime · culpa · injustiça · maldade · pecado · equidade · bíblia · saúde · hebraico · social · mendez · download · iniquidade · dicionário · informal · tornar · normal · não · sentir · pelo · cometido · tanto · pessoa · cometer · mesmo · português · particularidade · quem · iníquo · opõe · priberam · língua · portuguesa · bíblico · iniqüidade · grego · ανομια · anomia · substantivo · feminino · ανομος · anomos · como · partícula · negativa · νομος · nomos · analisando · escrituras · ilegalidade · falta · conformidade · violação · desacato · impiedade · aparece · vezes · afinal · isso · palavra · leitor · editora · ultimato · versão · revista · atualizada · corrigida · duas · versões · esta · marco · jacoe · quando · chamado · deus · expressão ·

Traductor en línea con la traducción de iniquidade a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE INIQUIDADE

Conoce la traducción de iniquidade a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de iniquidade presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

罪孽
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Iniquidad
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

iniquity
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

अधर्म
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

إثم
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

беззаконие
278 millones de hablantes
pt

portugués

iniquidade
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

অপরাধ
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

iniquité
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

kesalahan
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Missetat
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

不正
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

부정
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

piala
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

sự bất công
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

அநீதி
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

वाईट
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

kötülük
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

iniquità
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

niesprawiedliwość
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

беззаконня
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

nedreptate
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

ανομία
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

ongeregtigheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

orätt
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

urett
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra iniquidade

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INIQUIDADE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de iniquidade
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «iniquidade».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre iniquidade

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «INIQUIDADE»

Descubre el uso de iniquidade en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con iniquidade y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Alerta Geral
porque Eu sou o Senhor, teu Deus, Deus zeloso, que visito a iniquidade dos pais nos filhos até a terceira e quarta Geração daqueles que me aborrecem". Vamos entender o que significa isso. Primeiro de tudo: quem visita? Deus visita.
ISABELA MASTRAL, EDUARDO DANIEL MASTRAL
2
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
20 A alma que peccar, essa morrerá: o filho não carregará com a iniquidade do pai, e o pai não carregará com a iniquidade do filho : a justiça do justo será sobrelle, e a impiedade do ímpio será sobrelle, 21 Mas se o ímpio fizer penitencia de ...
3
Transporte urbano nos países em desenvolvimento: reflexões e ...
Podemos acrescentar então, à noção de iniquidade de acessibilidade emprestada de Illich, a iniquidade de segurança que resulta do uso irresponsável do automóvel, como um dispositivo capaz de ameaçar outras pessoas e de ocupar ...
Eduardo Alcântara de Vasconcellos, 2000
4
INIQUIDADE
Este livro trata a iniquidade como sendo a semente lançada por Lúcifer em Adão e transmitida pelo DNA a toda a raça humana.
ANA MENDEZ FERRELL
5
A Biblia Sagrada contendo o Velho e o Novo Testamento ...
18 Seu pai porque calumniou, e fez violencia a seu irmão, e obrou o mal no meio do seu povo, ei-lo-ahi morreo peia sua iniquidade. 19 E vós dizeis : Por que razão não carregou o filho com a iniquidade de seu pai 1 Já se vê, porque o filho  ...
Antonio PEREIRA de FIGUEIREDO, 1865
6
Livro dos Salmos ou Salterio
f Eu mefmo farei cftar attenta a minha orelha a' parabola , e cantarei ao Salterio o que vou a dizer. 6 Que motivo terei eu para temer no dia máo ? (b) a iniquidade do meu calcanhar me cercou. T Os (í) A iniquidade do meu calcanhar me ...
‎1782
7
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
mais avisados na conducta de feus negocios , do que são os filhos da luz. ' o Por isso vos digo eu tambem : Fa- zei por grangear amigos (b) com as ri- quezas da iniquidade ; para que quafl- do vós vierdes a faltar , vos recebao elles nos ...
8
O Livro de Enoch
nos sendeiros da justiça, segui a boa rota e que a verdade seja vossa companheira; 6 — Pois vos anuncio: a perseguição reinará em toda a terra, mas finalmente Deus fará uma grande justiça; quando a iniquidade será consumida, será ...
Márcio Pugliesi, Norberto de Paula Lima, 1977
9
Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):
bom no meio de seu povo, eis que ele morrerá na sua iniquidade. 19 contudo dizeis: Por que não levará o filho a iniquidade do pai? Ora, se o filho proceder com retidão e justiça, e guardar todos os meus estatutos, e os cumprir, certamente ...
Vários Autores, Cultura Móvel, 2014
10
Reencarnação Na Bíblia, a
não é bom entre o seu povo, eis que ele morrerá na sua iniquidade. Contudo dizeis: Por que não leva o filho a iniquidade do pai 7 Quando o filho fizer o que é de equidade e justiça, guardar todos os meus estatutos, e os cumprir, certamente  ...
Hermínio C. Miranda, 1982

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INIQUIDADE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término iniquidade en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cultura desprotegida alimenta o online
Esta iniquidade, geradora de considerável riqueza para quem detém os meios tecnológicos e a apetência financeira, ameaça continuar a propagar-se, caso ... «Público.pt, Oct 15»
2
Ossos Envelhecidos Pela Culpa - Pr. Olavo Feijó
Por isso, ele escreveu: “Eu Te confessei o meu pecado e a minha iniquidade não ocultei. Disse eu: confessarei a Jeová a minha transgressão – e tu perdoaste ... «O Nortão Jornal, Sep 15»
3
Atentado contra juiz e promotor
... livre e democrática, e prosseguirá doravante cumprindo sua missão institucional intimorata, de combater o crime e a iniquidade, a violência e a insegurança, ... «Jornal Rondoniagora, Ago 15»
4
Estupro e homicídio: vítima será sepultada na Bahia; psicóloga …
"E por se multiplicar a iniquidade, o amor de quase todos esfriará." "Os homens desmaiarão de terror, pela expectativa das coisas que hão de acontecer." Esses ... «Paraiba.com.br, Jun 15»
5
Turim: Papa propõe pacto social e geracional
“A imigração aumenta a competitividade” – observou o Papa – “mas os migrantes não podem ser culpabilizados” pois são vítimas da iniquidade, vítimas das ... «Rádio Vaticano, Jun 15»
6
Encíclica do papa traz ecos da América Latina, diz Leonardo Boff
Há uma afirmação de grande vigor ético: "é gravíssima iniquidade obter importantes benefícios fazendo pagar o resto da humanidade, presente e futura, ... «Terra Brasil, Jun 15»
7
A vilania das raposas fazendárias e omissões que permitem o crime
... dos organismos capazes de apurá-los e puni-los, tornam-se corriqueiros e fazem com que sejamos vítimas da iniquidade, da desfaçatez, da vilania e da falta ... «Consultor Jurídico, Jun 15»
8
Como um Picasso de US$ 179 milhões explica o aumento da …
O aumento astronômico dos preços das obras de arte é, em grande medida, a história do crescimento da iniquidade global. «Carta Maior, Jun 15»
9
Sobre o momento político atual (I)
Na verdade – sem negar a responsabilidade pessoal e de grupos – elas são simples reflexos de uma iniquidade estrutural muito mais profunda, que é a ... «DM.com.br, Mar 15»
10
Progressividade ou Iniquidade
Se votassem no Brasil, com certeza os votos de destacados luminares da Economia Política teriam ido para Dilma Roussef. Já declararam sua posição ... «Jornal do Brasil, Mar 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Iniquidade [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/iniquidade>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES