Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "maria-fumaça" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MARIA-FUMAÇA EN PORTUGUÉS

ma · ri · a · fu · ma · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARIA-FUMAÇA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Maria-Fumaça es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MARIA-FUMAÇA EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «maria-fumaça» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
maria-fumaça

Locomotora de vapor

Locomotiva a vapor

La locomotora de vapor es una locomotora propulsada por un motor a vapor que se compone de tres partes principales: la caldera, produciendo el vapor usando la energía del combustible, la máquina térmica, transformando la energía del vapor en trabajo mecánico y la carrocería, cargando la construcción. El vagón remolque de una locomotora de vapor transporta el combustible y el agua necesarios para la alimentación de la máquina. Las primeras locomotoras aparecieron en el siglo XIX siendo el más popular tipo de locomotora hasta el final de la Segunda Guerra Mundial. En Brasil las locomotoras a vapor recibieron el apodo de "María-Humo" en virtud de la densa nube de vapor y hollín expelida por su chimenea, siendo que a finales del siglo XIX y principios del siglo XX, los matutos y caipiras, le daban el nombre de "Balduina", una corrupción de Baldwin, la marca de las locomotoras de origen norteamericano, usadas a la altura. A Locomotiva a vapor é uma locomotiva propulsionada por um motor a vapor que compõe-se de três partes principais: a caldeira, produzindo o vapor usando a energia do combustível, a máquina térmica, transformando a energia do vapor em trabalho mecânico e a carroçaria, carregando a construção. O vagão-reboque de uma locomotiva a vapor transporta o combustível e a água necessários para a alimentação da máquina. As primeiras locomotivas apareceram no século XIX sendo o mais popular tipo de locomotiva até ao fim da Segunda Guerra Mundial. No Brasil as locomotivas a vapor receberam o apelido de "Maria-Fumaça" em virtude da densa nuvem de vapor e fuligem expelida por sua chaminé, sendo que no final do século XIX e início do século XX, os matutos e caipiras, davam-lhe o nome de "Balduína", uma corruptela de Baldwin, a marca das locomotivas de origem norte-americana, usadas à altura .

Pulsa para ver la definición original de «maria-fumaça» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON MARIA-FUMAÇA


corrimaça
cor·ri·ma·ça
esgrimaça
es·gri·ma·ça
estremaça
es·tre·ma·ça
fomaça
fo·ma·ça
fumaça
fu·ma·ça
grimaça
gri·ma·ça
maça
ma·ça
mimaça
mi·ma·ça
porta-maça
por·ta·ma·ça

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO MARIA-FUMAÇA

maria-congueira
maria-da-grade
maria-é-dia
maria-farinha
maria-fia
maria-gomes
maria-leite
maria-mucanguê
maria-pindu
maria-preta
maria-rosa
maria-segunda
maria-sem-vergonha
maria-vai-com-as-outras
marial
marialita
marialva
marialvense
mariana
marianeira

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO MARIA-FUMAÇA

Alcobaça
Vilaça
ameaça
aça
bagaça
cabaça
cachaça
caraça
carcaça
caça
desgraça
graça
linhaça
pirraça
praça
raça
supertaça
taça
trapaça
traça

Sinónimos y antónimos de maria-fumaça en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «MARIA-FUMAÇA»

maria-fumaça maria fumaça tiradentes musica são joão kleiton kledir gramado festas bento gonçalves locomotiva vapor propulsionada motor compõe três partes principais caldeira produzindo usando energia combustível máquina térmica grupo entrara estudio gravar nova festa município joaquim giordani turismo toda magia trem passeio inesquecível epopéia italiana viva passado divirta presente através viagem pelo abpf associação brasileira preservação ferrovias promove restauração máquinas carros passageiros estações enfim tudo relacionado veja dicas férias belo tarde retorno entre carlos barbosa delicioso borbulhante roteiro turístico fumaca surgia ferrovia estado minas gerais estrada ferro leopoldina estação ferroviária duque caxias bairro cidade alta fone serra gaúcha tema cultural grande atração campinas avaliações tripadvisor

Traductor en línea con la traducción de maria-fumaça a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MARIA-FUMAÇA

Conoce la traducción de maria-fumaça a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de maria-fumaça presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

蒸汽机车
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Maria-humo
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Maria-fumaça
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

भाप इंजन
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

قاطرة البخار
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

паровоз
278 millones de hablantes

portugués

maria-fumaça
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

বাষ্প চারী
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

locomotive à vapeur
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

lokomotif wap
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Dampflokomotive
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

蒸気機関車
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

증기 기관차
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

lokomotif uap
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

đầu máy hơi nước
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

நீராவியால்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

वाफेवर चालणारे इंजिन
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

buharlı lokomotif
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

locomotiva a vapore
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

parowóz
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

паровоз
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

locomotiva cu abur
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Maria-fumaça
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

stoomlokomotief
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

ånglok
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

damplokomotiv
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra maria-fumaça

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MARIA-FUMAÇA»

El término «maria-fumaça» es bastante utilizado y ocupa la posición 27.604 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «maria-fumaça» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de maria-fumaça
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «maria-fumaça».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre maria-fumaça

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «MARIA-FUMAÇA»

Descubre el uso de maria-fumaça en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con maria-fumaça y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Noel Rosa: para ler e ouvir
Em "Maria Fumaça", é contada a história de uma mulher briguenta e determinada, um padrão raramente descrito na música popular e também único na obra de Noel Rosa. Embora ela acabe presa "no Distrito", a letra mostra claramente a ...
Eduardo Alcântara de Vasconcellos, 2004
2
Português Prático
Com hífen Sem hífen Com hífen Sem hífen cristão-novo cristão novo mão-de- vaca mão de vaca dedo-duro dedo duro maria-fumaça maria fumaça erva-doce erva doce meia-calça meia calça jardim-de-infância jardim de infância meia- noite ...
Paulo Flávio Ledur, 2006
3
A grande aventura de Maria Fumaça
Maria Fumaça é uma locomotiva muito diferente. Ela tem sonhos. Para encontrar seus sonhos, reúne alguns amigos e parte para a aventura rumo à cidade e pelo caminho encontra perigos e novidades.
‎2003
4
Cenas da vida
Pensei nessas coisas andando numa Maria-Fumaça - nome lindo. Primeiro por ser Maria. Certamente quem assim a batizou deveria ser casado com uma mulher que tinha fogo nas entranhas. Segundo, por ser Fumaça. É Neruda quem diz ...
Rubem A. Alves, 1997
5
Silva: quadros e livros : um artista caipira
Otra coisa mardiçoada, miserave que Rio Preto perdeu por não me acredita, foi a Maria Fumaça. Num sei se voceis viu, foi onte ou onteonte na televisão, passano a Maria Fumaça. Num sei se voceis viu, passano a Maria Fumaça duma ...
Romildo Sant'Anna, José Antônio da Silva, 1993
6
Ninguem Escreve
fulminou Maria Fumaça, deixando o vendedor aparvalhado, que provavelmente assim demorou o bastante para que minha amiga sumisse tal qual a fumaça, pois ela, ao me contar o ocorrido, declarou ter dado um belo calote sem onerar- se ...
Marcos Kawanami
7
Palavras, Brinquedos e Brincadeiras
Criação de uma narrativa a partir do poema Viagem pelo interior _I Eu Sou aquela que viaja pelo interior, a Maria Fumaça. Na minha viagem vejo campos, Serras, pontes. Pessoas é o que mais vejo, entram e Saem nenêS, Crianças, ...
Juracy Assmann SARAIVA, 2011
8
Maria -Fumaça
A bordo da Maria-Fumaça, é possível atravessar os anos e ir para lê bem longe, do outro lado da porta-retrato, afinal, de tudo fica uma ponta de saudade.
Roseana Murray, DEMOSTENES VARGAS, 2005
9
Nova York do Oiapoque ao Chuí: relatos de brasileiros na ...
Lembro-me da maria-fumaça. Nos fins de semana, minha mãe nos vestia com shortinhos de linho e ca- misetinha de algodão. Agente ia à missa e depois pegava a maria-fumaça para ir à casa da nossa tia, cujo apelido era Tuca. Eu achava ...
Tania Menai, 2007
10
Jornalistas literários: narrativas da vida real por novos ...
E a maria-fumaça, o passeio pela vila? - É um sonho, um passado que a gente viveu e que esse trem devolve pra gente, por uns minutinhos — conclui, e sorri em agradecimento enquanto observa a maria-fumaça estacionada no museu e ...
‎2007

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MARIA-FUMAÇA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término maria-fumaça en el contexto de las siguientes noticias.
1
PG busca recursos para reativar 'Maria Fumaça'
A 'Maria-Fumaça 250' poderá ser restaurada e voltar a operar em Ponta Grossa e região. Desde 2013, a Fundação Municipal de Cultura busca recursos para o ... «A Rede, Oct 15»
2
normalmente Maria-Fumaça circula às sextas-feiras, sábados …
Passeio nesta quinta será exclusiva para festejar os funcionários, normalmente Maria-Fumaça circula às sextas-feiras, sábados, domingos e feriados. «O Tempo, Ago 15»
3
Maria-Fumaça está com novo horário em julho
Com 102 viagens entre as estações ferroviárias das históricas cidades de São João del-Rei e Tiradentes, durante o mês de férias escolares, a Maria-Fumaça ... «Gazeta de São João del Rei, Jul 15»
4
Trem da CPTM vira “maria-fumaça” após falha
Quem viu de longe um trem CPTM chegar à estação Baltazar Fidélis, na tarde desta segunda-feira (26), pode ter pensado que a companhia estava usando ... «R7, Ene 15»
5
Maria Fumaça de São João del Rei tem horários especiais para …
A tradicional Maria-Fumaça, que liga São João del Rei a Tiradentes, terá horários especiais em janeiro de 2015. O objetivo é atender à demanda dos turistas ... «Globo.com, Ene 15»
6
Maria-Fumaça terá horários extras no Campo das Vertentes em …
A Maria-Fumaça que circula entre São João del Rei e Tiradentes terá horários extras durante o mês de novembro. Segundo a empresa que administra o trem, ... «Globo.com, Nov 14»
7
'Maria-Fumaça 821' é exposta em São Carlos após 4 meses de …
Após quatro meses de trabalho, a restauração da locomotiva "Maria-Fumaça 821" foi concluída e entrou em exposição neste sábado (23), na Estação ... «Globo.com, Nov 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Maria-Fumaça [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/maria-fumaca>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z