Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pirraça" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PIRRAÇA EN PORTUGUÉS

pir · ra · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIRRAÇA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pirraça es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PIRRAÇA EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «pirraça» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Peeves

Peeves

Y en el original inglés, o Pirraça en Brasil, es un poltergeist que vive en Hogwarts en los libros de la serie Harry Potter de J. K. Rowling. A pesar de tener la apariencia de un fantasma, o sea, el espíritu de una persona que ya murió, pertenece a otra categoría de criaturas mágicas. Según la propia J.K. Rowling, un poltergeist es un espíritu del desorden. Y de hecho, él está constantemente causando confusión, con una serie de traquinajes y malicia. La pirámide parece un pequeño anciano usando ropa de color grueso y también un sombrero en forma de campana. Él es capaz de volar y no tiene sustancia, así como los fantasmas, pero tiene más control de los objetos, Pirraça consigue, por ejemplo, sostener objetos para arrojarlos en los demás y puede quedar invisible. Advertencia: Este artículo o sección contiene revelaciones sobre la trama. Peeves, em Portugal e no original inglês, ou Pirraça no Brasil, é um poltergeist que mora em Hogwarts nos livros da série Harry Potter de J. K. Rowling. Apesar de ter a aparência de um fantasma, ou seja, o espírito de uma pessoa que já morreu, ele pertence a outra categoria de criaturas mágicas. Segundo a própria J.K. Rowling, um poltergeist é um espírito da desordem. E de fato, ele está constantemente causando confusão, com uma série de traquinagens e malícia. Pirraça parece um pequeno velhote usando roupas de colorido berrante e também um chapéu em forma de sino. Ele é capaz de voar e não tem substância, assim como os fantasmas, mas tem mais controle dos objetos, Pirraça consegue, por exemplo, segurar objetos para atirá-los nos outros e pode ficar invisível. Aviso: Este artigo ou seção contém revelações sobre o enredo.

Pulsa para ver la definición original de «pirraça» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON PIRRAÇA


alcorraça
al·cor·ra·ça
borraça
bor·ra·ça
braça
bra·ça
caraça
ca·ra·ça
carraça
car·ra·ça
couraça
cou·ra·ça
desgraça
des·gra·ça
ferraça
fer·ra·ça
fumaraça
fu·ma·ra·ça
graça
gra·ça
loiraça
loi·ra·ça
louraça
lou·ra·ça
morraça
mor·ra·ça
murraça
mur·ra·ça
paparraça
pa·par·ra·ça
praça
pra·ça
raça
ra·ça
saraça
sa·ra·ça
traça
tra·ça
vidraça
vi·dra·ça

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO PIRRAÇA

pirracear
pirraceiro
pirracento
pirraçar
pirralhada
pirralho
pirraria
pirrauru
pirrazolona
pirré
Pirro
pirrocorídeo
pirrol
pirronice
pirronismo
pirropina
pirrotina
pirrólita
pirrónico
pirrônico

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO PIRRAÇA

Vilaça
ameaça
baraça
cachaça
caloraça
carcaça
caça
coiraça
colheraça
contravidraça
fumaça
impostoraça
linhaça
maça
mestraça
mulheraça
senhoraça
supertaça
taça
trapaça

Sinónimos y antónimos de pirraça en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PIRRAÇA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «pirraça» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de pirraça

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «PIRRAÇA»

pirraça acinte picardia infantil grupo vanessa cifra fortal harry potter jorge mateus peeves portugal original inglês pirraça brasil poltergeist mora hogwarts livros letras pagar promessas joelhos esquecer você passar dias quero falar dicionário informal fazer propósito intuito provocar amolar encher saco vagalume música ouvir letra legenda kboing club aprenda tocar cifras bloco abadas carnaval salvador folia bahia sertanejo circuito barra ondina aproveite preço compre abadá músicas rádio tristeza adeus solidão coração promessa luaaxé responsável trazer melhor ritmo festa momo fecundança arrasta público jovem animado

Traductor en línea con la traducción de pirraça a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PIRRAÇA

Conoce la traducción de pirraça a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pirraça presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

恶作剧
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

De la piedra
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Pirouette
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

शरारत
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

مزحة
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

шалость
278 millones de hablantes

portugués

pirraça
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

কৌতুক
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

frasque
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

prank
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Streich
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

いたずら
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

장난
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

prank
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

trò đùa
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

குறும்பு
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

नटणे
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

eşek şakası
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

scherzo
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

wybryk
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

пустощі
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

glumă
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

στολίζω
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

prank
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

ofog
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

prank
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pirraça

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PIRRAÇA»

El término «pirraça» es bastante utilizado y ocupa la posición 29.051 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pirraça» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pirraça
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «pirraça».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre pirraça

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «PIRRAÇA»

Descubre el uso de pirraça en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pirraça y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A Fórmula
Pirraça acordou e chegou logo atrás pegando um biscoitinho na bandeja ao lado. –– Então, Pirraça, está gostando? –– perguntei assim que ele se aproximou. –– Estou. Mas este biscoito não está tão bom como os que serviram logo no ...
Flavio Tomé
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. perquisitio) *Perra*, (pê)f.Des. Cadella. *Prov.O mesmoque tarrantana. ( Deperro) * *Perrada*,f.Prov. alent. Desfeita, pirraça. (De perro) *Perraria*, f. Pirraça, desfeita, perrice. (De perro) *Perreiro*,m.Bras. e prov. alent. Guardade matilha.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Caderno de Agosto
Dessa segundavez, para lá do Ramiro, que não desistia e estava furioso por terem gozadotão descaradamente com ele, candidatouse a Soraia (para fazer pirraça ao Ramiro), a Sónia Cristina (para fazer pirraça à Soraia), a Sónia Patrícia ...
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
4
Contos, Cronicas E Poesias
Não há cristão que aguente Até parece pirraça 15 minutos, o combinado mas o tempo não passa. Fico aqui plantado Até parece pirraça. Motivos deve ter pelo atraso Mas o tempo não passa Queria quebrar o marasmo Até parece pirraça.
Ricardo Vidal
5
Corpo, Identidade E Adolescência
Ela respondeu: "Ah! Sei lá". Expliquei que o bebê chora porque ele precisa da mãe, ou porque está com fome, ou molhado... Cristina completou: "Quer colo". E continuou: "Mas, às vezes, ele está com pirraça, mesmo... quer ficar no colo".
GENY DE OLIVEIRA COBRA, 2007
6
COMO REINVENTAR O CASAMENTO QUANDO OS FILHOS NASCEM
Gary Chapman conhece as dificuldades e está disposto a ajudá-lo a reinventar o casamento, para que todos desfrutem da alegria que é fazer parte de uma família.
GARY CHAPMAN, 2011
7
Você não é tão esperto quanto pensa
começa. a. fazer. pirraça. Explosões de extinção são um dos componentes da extinção, um dos princípios do condicionamento. O condicionamento está entre os fatores mais Explosão de extinção ...
DAVID MCRANEY, 2013
8
Nascidos para o bem
pirraça. e. o. esperneio;. abraçando. e. acalmando a criança durante um rompante de vômitos; fazendo a ronda noturna, exausto, para afugentar os monstros dos pesadelos das crianças. Uma freira das Missionárias de Caridade mostra o ...
Desmond Tutu
9
Ora fada, ora bruxa: estudos sobre Sylvia Orthof
Um outro exemplo é o nome "Pirraça" do livro Pirraça que passa, passa... cuja protagonista é caracterizada como uma mulher ranzinza, só preocupada em arrumar a casa, e cujo nome combinava com sua personalidade. No entanto, no final ...
Vera Maria Tietzmann Silva, Sylvia Orthof, 2006
10
Guerras culturais: arte e política no novecentos tardio
... assume quase sempre um tom irónico, blasée condescendente a respeito de tudo e todos, como convém à classe que está ou se crê no poder), não passando os outros protestos de rua de "pirraça de crianças". Seria possível lembrar aqui, ...
J. Teixeira Coelho Netto, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PIRRAÇA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pirraça en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bando que fez arrastão no "Bloco Pirraça" viaja o país cometendo …
O grupo desarticulado após realizar pelo menos 50 assaltos durante um show do Bloco Pirraça, em Várzea Grande, no pátio da uma universidade, no domingo ... «Olhar Direto, Ago 15»
2
Jorge & Mateus levam Bloco Pirraça ao Fortal 2015
Por mais um ano, a dupla Jorge & Mateus leva a alegria e animação do Bloco Pirraça ao Fortal, evento que acontece desde 1992 em Fortaleza (CE) e é ... «Tutube - Diversão e Informação, Jul 15»
3
Por 'pirraça', Levir Culpi cria dúvida entre titulares, mas mantém …
Thiago Ribeiro e Carlos protagonizam a maior disputa pela titularidade do Atlético no momento. Para o jogo desta quarta-feira, contra o Santos, Levir Culpi ... «Superesportes, Jun 15»
4
Gerber cria comida para evitar pirraça de bebês para comer
A Gerber Products Co., fabricante de alimentos para bebês que existe há 87 anos, investiu US$ 100 milhões para desenvolver uma nova linha de produtos que ... «EXAME.com, Abr 15»
5
Atrações da música sertaneja têm espaço no carnaval da Bahia …
Sob o comando de Jorge e Mateus, por exemplo, o bloco "Pirraça/Fecundança", que desfila no circuito Dodô (Barra -Ondina) desde 2011, já levou para cima ... «Globo.com, Ene 15»
6
Jorge e Mateus, Timbalada e Tuca se apresentam na festa Pirraça
Encerrando 2014 com muita energia, a festa Pirraça Prime será comanda por atrações de peso, no dia 30 de dezembro. A festa conta com a participação do ... «Tribuna da Bahia, Dic 14»
7
Garoto de 13 anos que levou tiro no rosto por 'pirraça' recebe alta …
A vítima deixou a unidade de saúde após ser submetida a avaliações de um neurocirurgião, de um oftalmologista e de um cirurgião bucomaxilofacial. «Globo.com, Nov 14»
8
Idoso alega 'pirraça' e atira em garoto de 13 anos; vítima pode …
Um adolescente de treze anos foi baleado no rosto por um tiro de espingarda no distrito de Jitaí, que pertence ao município de Retirolândia, a 227 quilômetros ... «Globo.com, Nov 14»
9
Fortal 2014 começa nesta quinta-feira com axé e sertanejo
Em seguida, entrará o Vumbora, às 21h15, e, por último, o Pirraça, às 22h. Além das atrações do Corredor da Folia, a Arena Vip terá os shows de Banda Eva e ... «Globo.com, Jul 14»
10
Jorge & Mateus comandam Festa do Pirraça, sábado, no Recife
O Recife recebe no sábado (19) o Festival Tim Music na estrada - Festa do Pirraça, na área externa do Centro de Convenções. A festa é comandada pela dupla ... «Globo.com, Jul 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pirraça [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/pirraca>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z