Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dingue" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DINGUE EN FRANCÉS

dingue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DINGUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Dingue puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DINGUE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «dingue» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
dingue

locura

Folie

La locura es un espectro de comportamientos caracterizados por grados mentales y conductuales que se cree que son anormales y calificados como tales. La locura puede manifestarse como una violación de las normas sociales, incluyendo la posibilidad de ser un peligro para sí mismo y para los demás, y también involucrando otros actos considerados, según los círculos y las épocas, como parte de la locura. La locura puede ser transitoria o duradera, provocada o existir como una posición psíquica duradera. La locura, en términos psiquiátricos, abarca varias realidades, y los especialistas usan términos más específicos. Un término general, con fines de diagnóstico, se utiliza para designar el estudio de la locura: "psicopatología". La folie est un spectre de comportements caractérisés par des degrés mentaux et comportementaux conçus comme étant anormaux et qualifiés comme tels. La folie peut se manifester en tant que violation des normes sociales, incluant la possibilité d'être un danger pour soi et pour les autres, et impliquant également certains autres actes considérés, selon les milieux et les époques, comme faisant partie de la folie. La folie peut être passagère ou perdurer, être provoquée ou exister comme position psychique durable. La folie, en termes psychiatriques, recouvre plusieurs réalités, et des termes plus spécifiques sont employés par les spécialistes. Un terme général, à visée diagnostique, est utilisé pour désigner l'étude de la folie : la « psychopathologie ».

definición de dingue en el diccionario francés

La definición de loco en el diccionario es una locura. Loco loca.

La définition de dingue dans le dictionnaire est aliéné mental. Fou, folle.

Pulsa para ver la definición original de «dingue» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DINGUE


bastringue
bastringue
bilingue
bilingue
bringue
bringue
carlingue
carlingue
flingue
flingue
lingue
lingue
lourdingue
lourdingue
mandingue
mandingue
meringue
meringue
monolingue
monolingue
multilingue
multilingue
plurilingue
plurilingue
poudingue
poudingue
quadrilingue
quadrilingue
ribouldingue
ribouldingue
salingue
salingue
seringue
seringue
trilingue
trilingue
unilingue
unilingue
élingue
élingue

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DINGUE

dinde
dindon
dindonneau
dindonner
dindonnier
dindonnière
dînée
dîner
dînette
dîneur
dîneuse
dinghie
dinghy
dingo
dinguer
dinornis
dinosaure
dinosaurien
dinotherium
dinothérium

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DINGUE

bastingue
berlingue
bourlingue
brindezingue
burlingue
camerlingue
folingue
follingue
gringue
louftingue
morlingue
moujingue
pardingue
ralingue
ramingue
redingue
sourdingue
valdingue
wassingue
wateringue

Sinónimos y antónimos de dingue en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DINGUE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «dingue» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de dingue

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DINGUE»

dingue absurde aliéné branquignol cinglé cintré dément dingo écervelé folingue fondu givré hurluberlu insensé jeté malade piqué super timbré toqué cochon afriquement papier humphrey dingue définition dans sens abracadabrant familier cette histoire anglais incredible personne crazy nbsp wiktionnaire vivre depuis début notion temps avait lâché simonin touchez grisbi variante dengue wordreference forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit paroles christophe maé titre avec retrouvez chansons plus populaires reverso conjugaison aussi dinguer envoyer digue expression exemple usage contraire définitions larousse section_expression homonymes violon lebrun nantes contact résa concerts vdingue boul toute équipe heureuse vous accueillir boutique vieux

Traductor en línea con la traducción de dingue a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DINGUE

Conoce la traducción de dingue a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dingue presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

疯狂的
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

loco
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

crazy
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

पागल
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مجنون
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

сумасшедший
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

louco
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পাগল
260 millones de hablantes

francés

dingue
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

gila
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

verrückt
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

クレージー
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

미친
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

edan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

phát điên
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பைத்தியம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

वेडा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

çılgın
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

pazzo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

zwariowany
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

божевільний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

nebun
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

τρελός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

gek
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

galen
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

gal
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dingue

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DINGUE»

El término «dingue» es bastante utilizado y ocupa la posición 9.734 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dingue» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dingue
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «dingue».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DINGUE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dingue» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dingue» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre dingue

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN FRANCÉS CON «DINGUE»

Citas y frases célebres con la palabra dingue.
1
Philippe Geluck
Le mot “long” est plus court que le mot “court”, c’est dingue non ?
2
Philippe Geluck
Un type qui se trouve pile sur le pôle Nord, dans n’importe quelle direction qu’il reparte, il ira forcément vers le Sud, c’est dingue !

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DINGUE»

Descubre el uso de dingue en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dingue y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Violon dingue
Quatre hommes dont on ne sait rien se retrouvent les uns à la suite des autres dans un lieu indéterminé où ils vont devoir attendre pour un seul et même rendez-vous.
Mohamed Bounouara, 2005
2
Dingue de toi !: Tome 3
"Je suis dingue de Tsuyoshi ! mon cur lui appartient ! seulement ?
Ako Shimaki, 2013
3
Le livre qui rend dingue:
dingue. FRÉDÉRIC. MARS. ISBN 9782363151605 Table des matières AVERTISSEMENT AUX LECTEURS Chapitre 1 Chapitre 2. © Septembre 2012 Storylab Editions 30 rue Lamarck, 75018 Paris www.storylab.fr Les éditions StoryLab ...
Frédéric Mars, 2012
4
Le dingue au bistouri
Un meurtre va être commis et c'est l'assassin qui le lui apprend. " Le dingue au bistouri ", comme la presse ne tarde pas à le surnommer, a son premier coup de sang, et ça va vite devenir une hémorragie. Est-ce un dément ? Un pervers ?
Yasmina Khadra, 2013
5
Dora la Dingue
Dora la Dingue, c’est l’adolescence comme vous ne l’avez jamais lue.
Lidia Yuknavitch, 2013
6
Un Vendredi dingue, dingue, dingue
Dans une suite de situations loufoques, Mary Rodgers trace la caricature d'une adolescente au langage coloré et souligne quelques traits caractéristiques des adultes. Un livre drôle, pétillant d'humour. Pour les 11-13 ans.
Mary Rodgers, 1988
7
Français-Américains: ces différences qui nous rapprochent
Ils. me. rendent. dingue ! They. drive. me. crazy ! Le mode par défaut Toute description d'une culture (Les Français sont... ; les Américains ont tendance à...) implique une comparaison ou un contraste. Les Français sont... mais par rapport à ...
Gilles Asselin, Ruth Mastron, 2005
8
Plastique dingue: Petits cadeaux
Qu’il soit dingue, magique ou fou, ce plastique vous permettra de réaliser, de manière simple et amusante, plus de 30 petits objets originaux.
Cendrine Armani, 2011
9
Dingue de danse
Aude en souffre et, de nouveau, elle se réfugie dans la danse. David Harris lui propose un rôle dans la comédie musicale de sa société de production. Le succès l'attend-t-il enfin ?
David Hudson, 2005
10
A fond dans la descente !
T'es dingue ma fille tu gonfles de partout ! dingue dingue dingue dingue et redingue ! Hi ! hi ! suis folle, ça y est je suis folle ! mais qui peut me dire Qui ? Quoi ? Rien ! laisse tomber t'as choisi de mourir jeune, tant pis ! Je vous Salue Marie ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DINGUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dingue en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un succès toujours dingue - SudOuest.fr
Les deux soirées payantes du festival des Fous-Cavés ont fait le plein. Autour, les animations et concerts ont rencontré leur public. Un succès ... «Sud Ouest, Jul 15»
2
Au Village ? « Le décor est juste dingue » - L'avenir
Pas vrai, les «Frenchies» de Talisco qui ont très bien chauffé en pleine fournaise en s'exclamant: «Le décor est juste dingue!» N'est-ce pas ... «l'avenir.net, Jul 15»
3
266 courageux coureurs à la Foll'Dingue - A la Une du Républicain …
La course du Rombas Athlétic-club est très prisée par les endurants qui se lancent sur les deux épreuves selon leur préparation athlétique. «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
4
Tom Cruise exécute la cascade la plus DINGUE de sa carrière, la …
Pour les besoins de son prochain film 'Mission Impossible : Rogue Nation', la star de 53 ans a repoussé ses limites en exécutant une cascade ... «RTL info, Jul 15»
5
Grey's Anatomy, saison 12 : le retour d'Izzie serait "dingue" pour Jo …
"Son retour serait dingue. Car il y a plein de problèmes non résolus entre eux, comme les œufs qu'Izzie et Alex ont congelé ensemble. «Premiere.fr Séries, Jul 15»
6
Demi Lovato fière de ses formes : Wilmer Valderrama en est dingue
Comme on peut le constater sur Instagram, Demi Lovato est fière de son corps. Et à en croire sa dernière photo postée sur le net, l'interprète de ... «PureBreak, Jul 15»
7
Plougasnou. Dingue, ce carnaval !
Le défilé du carnaval sera rythmé au son des percussions et des fanfares. Ce sera la fête, demain, à Plougasnou ! L'association Choupaïa a ... «Le Télégramme, Jul 15»
8
Tour de France Stybar: «C'est dingue ce qui arrive»
C'est dingue ce qu'il lui arrive depuis le départ de ce Tour. D'abord, le premier jour, il passe à côté de la victoire dans le contre-la-montre et le ... «Yahoo Sport, Jul 15»
9
L'ex Pink Floyd David Gilmour dingue du jingle SNCF
Ce jingle SNCF, vous l'avez forcément entendu un jour, et peut-être même fredonné ou détesté selon les tempêtes sociales. David Gilmour des ... «France Info, Jul 15»
10
Tu sais que tu suis le mercato comme un dingue quand...
Les rumeurs, les négociations, les visites médicales, les prolongations de contrat, les spéculations, tout ça c'est ton programme de l'été. «Boursorama, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dingue [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/dingue>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z