Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "navalha" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NAVALHA EN PORTUGUÉS

na · va · lha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NAVALHA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Navalha es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NAVALHA EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «navalha» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Navaja

Navalha

Navaja es un instrumento de corte usado para afeitar y cortar el pelo. Tiene un corte muy eficiente y un mecanismo flexible donde su lámina puede ser guardada sobre su propio cable. Típicamente, una navaja tiene un cabo de veinte centímetros, abriendo una lámina de un solo filo, con dos centímetros menos que el cable. La navaja es un objeto cargado de simbolismo, habiendo sido utilizado por mafiosos italianos hasta mediados del siglo XX, y aún manteniéndose presente en ciertas regiones de grandes ciudades con presencia de la mafia italiana. En Brasil, hasta mediados del siglo XX, la navaja estuvo asociada a los capoeiras, que la utilizaban como arma colocada entre los dedos de los pies, o presa a un cordón, siendo esta técnica conocida como navaja voladora. Navalha é um instrumento de corte usado para barbear e cortar o cabelo. Possui um corte muito eficiente e um mecanismo flexível onde sua lâmina pode ser guardada sobre seu próprio cabo. Tipicamente, uma navalha tem cabo de vinte centímetros, abrigando uma lâmina de um único gume, com dois centímetros a menos que o cabo. A navalha é um objeto carregado de simbolismo, tendo sido usada por mafiosos italianos até meados do século XX, e ainda se mantendo presente em certas regiões de grandes cidades com presença da máfia italiana. No Brasil, até meados do século XX, a navalha esteve associada aos capoeiras, que a utilizavam como arma posicionada entre os dedos dos pés, ou presa a um cordão, sendo esta técnica conhecida como navalha voadora.

Pulsa para ver la definición original de «navalha» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON NAVALHA


batalha
ba·ta·lha
calha
ca·lha
canalha
ca·na·lha
carvalha
car·va·lha
equivalha
e·qui·va·lha
falha
fa·lha
fornalha
for·na·lha
garavalha
ga·ra·va·lha
gralha
gra·lha
gravalha
gra·va·lha
malha
ma·lha
medalha
me·da·lha
muralha
mu·ra·lha
palha
pa·lha
sandalha
san·da·lha
talha
ta·lha
tinta-carvalha
tin·ta·car·va·lha
toalha
to·a·lha
uvalha
u·va·lha
valha
va·lha

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO NAVALHA

nava
navagem
navajo
naval
navalhada
navalhado
navalhante
navalhar
navalhão
navalheira
navalheiro
navalhista
navalorama
navarco
navarquia
Navarra
navarrense
navarrês
navarrino
navarro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO NAVALHA

balha
bandalha
baralha
cangalha
cordoalha
escumalha
esgalha
espalha
galha
gentalha
granalha
limalha
mealha
metralha
migalha
miuçalha
mortalha
politicalha
serralha
tralha

Sinónimos y antónimos de navalha en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «NAVALHA»

navalha carne como usar afiar comprar lamina descartavel dovo barbear navalha instrumento corte usado para cortar cabelo possui muito eficiente mecanismo barbeadores aparadores barba outros ofertas incríveis cuidados rosto mais produtos ótimos preços cutelaria navalhas carabina pressão armas tomahawk modelo choppers profissional shanghai jinlong gold monkey dalí atrás investigações posteriores revelaram tropa pertencem três policiais envolvidos morte cláudia não apenas dicionário informal motorisa pessoa sabe dirigir ockham projeto ciência pensamento crítico hoje nome encontra imortalizado famoso argumento dialético autoria conhecido princípio letras músicas

Traductor en línea con la traducción de navalha a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NAVALHA

Conoce la traducción de navalha a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de navalha presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

剃刀
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Navaja
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

razor
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

उस्तरा
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

موسى الحلاقة
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

бритва
278 millones de hablantes

portugués

navalha
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

ক্ষুর
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

rasoir
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

cukur
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Rasiermesser
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

剃刀
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

면도기
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

silet
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

dao cạo
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

ரேஸர்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

वस्तरा
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

jilet
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

rasoio
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

brzytwa
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

бритва
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

aparat de ras
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Ξυράφι
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

skeermes
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

rakkniv
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

barberhøvel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra navalha

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NAVALHA»

El término «navalha» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 17.284 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «navalha» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de navalha
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «navalha».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre navalha

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN PORTUGUÉS CON «NAVALHA»

Citas y frases célebres con la palabra navalha.
1
Mário Quintana
A constância é o único escudo que embota a navalha da adversidade.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «NAVALHA»

Descubre el uso de navalha en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con navalha y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
No fio da navalha
Herbert Jose de Souza, o Betinho, relata neste livro a sua história pessoal e política, que se confunde com a história recente do Brasil.
Herbert de Souza, Emir Sader, 1996
2
O fio da navalha
Depois de participar da Primeira Guerra Mundial, o jovem Larry Darrell retorna para sua confortável vida em Chicago.
William Somerset Maugham, 2002
3
Pétalas de Crepom
FIO DA NAVALHA O fio da navalha cortou fundo a carne do meganha na guerra da miséria contra o miserento. Clementina de Jesus nos avisou dos miserentos. Era uma navalha de corte bem afiado e uma carne muito vermelha e mole.
Herbert Hette
4
O padre amaro, ou Sovéla, politica, historica, e literaria ...
Recebemos outro N° da Navalha de Figaró que vem ainda mais a fiada d'esta vez que da primeira. Figaró he hum bar. beiro mui activo e abolidoso : depois de barbear os seus fre- quezes, para não ficar ocioso ate foi barbear o monumento  ...
Padre amaro, Joaquim Jozé Ferreira de Freitas, 1820
5
No filo da navalha: malandragem na literatura e no samba
Nesse livro a malandragem é dissecada por Giovana Dealtry, professora e pesquisadora da PUC-RJ que investiga música e literatura em busca de uma definição para o tema.
Giovanna Dealtry, 2009
6
LUCIDEZ DE NAVALHA
Em 'Lucidez de Navalha', a realidade é pinçada com recursos poéticos, porém exposta de uma forma contundente, sendo as palavras desnudas para mostrar a preocupação e a insatisfação frente ao painel de injustas condições sociais ...
DIULINDA GARCIA
7
Liderança no fio da navalha: sobrevivendo e vencendo os ...
Abordando aspectos da liderança que normalmente são esquecidos, os autores deste livro indicam, através de personagens cativantes, as estratégias de eficácia comprovada para sobreviver e crescer junto aos perigos da liderança.
Ronald A. Heifetz, Marty Linsky, 2002
8
FIO DA NAVALHA, O - LIVRO DE BOLSO
Depois de participar da Primeira Guerra Mundial, o jovem Larry Darrell retorna para sua confortável vida em Chicago.
WILLIAM SOMERSET MAUGHAM, LINO VALLANDRO, VIDAL SERRANO
9
Por Quem os Sinos Dobram [For Whom the Bell Tolls]
Pilar deu-me isto e ensinou-me a usá-la _ e abrindo o bolso do peito da blusa tirou um estojo de couro com uma navalha de barbear tipo Gem. Eu ando sempre com ela. Pilar disse-me: «Deves dar o golpe aqui atrás da orelha, até aqui.
Ernest Hemingway, 2011
10
Branquidade: identidade branca e multiculturalismo
Meu novo amigo exi- biu-me uma navalha comprida que não deveria ter e que eu não deveria saber que ele tinha. "Isto", disse-me, em tom de conspiração, "é um furador de tição" (a nigger gigger). Nenhum de nós sabia se isso queria dizer  ...
Vron Ware, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NAVALHA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término navalha en el contexto de las siguientes noticias.
1
Para conquistar clientela, barbearia tem mulher fazendo o trabalho …
Ela diz que ficou "enchendo o saco de seu professor para cortar seu cabelo e moldar sua barba na navalha". No começo ele ficou com receio, não queria ... «Campo Grande News, Oct 15»
2
Teat(r)o Oficina reestreia desmontagem de 'Navalha na Carne'
Criada para o projeto “Plínio Marcos 80 anos”, a desmontagem do Teat(r)o Oficina Uzyna Uzona para a peça “Navalha na Carne” reestreia, em curta temporada ... «Catraca Livre, Oct 15»
3
Adepto do Sporting agredido com navalha contraria versão do arguido
Alfredo Alves, o adepto do Sporting ferido com um golpe de navalha nas costas, depois do encontro entre a formação de Lisboa e o Vitória, no Estádio D. «Guimarães Digital, Oct 15»
4
Mulher agredida com um martelo e uma navalha em Famalicão
É um caso com contornos pouco normais. Uma mulher de 45 anos foi atacada em Famalicão por dois homens armados com um martelo e uma navalha. «Porto Canal, Oct 15»
5
Pousada de Saramagos: Encapuzados atacam moradora com …
143869835041235 Dois encapuzados armados com uma navalha e um martelo agrediram esta quinta-feira, 1 de Outubro, uma mulher com cerca de 45 anos ... «Cidade Hoje, Oct 15»
6
As contas do governo no fio da navalha
No fio da navalha. Mais precisamente para a navalha do que para o fio. Se cair se lanha, se ficar se corta. O fio é a única esperança, Se agarrado escapole-se ... «Carta Maior, Sep 15»
7
Navalha: Testemunhas devem ser ouvidas em novembro
A juíza da 1ª Vara Federal Telma Maria Santos Machado, deverá dar início em novembro às audiências de instrução e julgamento para ouvir as testemunhas ... «Infonet, Sep 15»
8
Esfaqueado com navalha por jovem das farturas em Apúlia
... os dois no Parque do Castelo, mesmo junto à marginal da Vila de Apúlia. O menor desferiu um golpe com uma navalha e atingiu a vítima na zona do tórax. «Blasting News, Ago 15»
9
No fio da navalha
Devo ter nascido com imã para contadores de piadas prontas, e não posso culpar apenas a contingência de ter vindo ao mundo em Pelotas, no Rio Grande do ... «Diário de S.Paulo, Ago 15»
10
"Eu sou polícia, baixe a navalha"
"Eu sou polícia, baixe a navalha", gritou o agente da esquadra de Valbom, de 34 anos, mas de nada adiantou. Apesar de o autor dos golpes ter fugido, a vítima ... «Correio da Manhã, Ago 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Navalha [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/navalha>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z