Descarga la app
educalingo
no entanto

Significado de "no entanto" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE NO ENTANTO EN PORTUGUÉS

no entanto


PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON NO ENTANTO

Monsanto · canto · contanto · criptanto · enquanto · entanto · entretanto · esperanto · lebetanto · manto · nematanto · nictanto · pelotanto · pentanto · portanto · quanto · retanto · santo · sepiotanto · tanto

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO NO ENTANTO

no · noa · Nobel · nobélio · nobiliarista · nobiliarquia · nobiliarquista · nobiliário · nobiliárquico · nobilifobia · nobilifóbico · nobilitação · nobilitador · nobilitante · nobilitar · nobilitário · nobilitância · nobilíssimo · nobre · nobrecente

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO NO ENTANTO

abanto · acalanto · adianto · amaranto · amianto · ananto · anto · banto · calicanto · conquanto · crisanto · encanto · espanto · lepanto · levanto · pai de santo · panto · porquanto · quebranto · recanto

Sinónimos y antónimos de no entanto en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NO ENTANTO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «no entanto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «NO ENTANTO»

no entanto · contudo · entretanto · porém · entanto · vírgula · conjunção · conectivo · noentanto · tanto · dicionário · português · conj · adversativa · indica · ligação · entre · duas · orações · termos · ainda · assim · apesar · disso · conquanto · informal · todavia · tradução · inglês · preciso · cada · mais · países · façam · próprio · trabalho · embora · nossa · ajuda · apoio · pois · não · poderemos · fazê · eles · regra · deve · haver · antes · cogroo · esta · expressar · relação · sentenças · priberam · língua · experimente · advérbio · durante · isto · neste · meio · tempo · obstante · clicrbs · veja ·

Traductor en línea con la traducción de no entanto a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE NO ENTANTO

Conoce la traducción de no entanto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de no entanto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

然而
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

sin embargo
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

However
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

मगर
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

لكن
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

однако
278 millones de hablantes
pt

portugués

no entanto
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

কিন্তু
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

cependant
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

bagaimanapun
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

jedoch
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

但し
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

그러나
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

Nanging
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

tuy nhiên
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

எனினும்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

मात्र
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

ancak
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

tuttavia
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

jednak
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

проте
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

totuși
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

ωστόσο
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

egter
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

emellertid
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

men
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra no entanto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NO ENTANTO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de no entanto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «no entanto».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre no entanto

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN PORTUGUÉS CON «NO ENTANTO»

Citas y frases célebres con la palabra no entanto.
1
Hjalmar Bergman
Pode dizer-se todo o mal possível de uma vida de pecado - ela, no entanto, faculta a cultura geral.
2
Raúl Brandão
A vida é fictícia, as palavras perdem a realidade. E no entanto esta vida fictícia é a única que podemos suportar. Estamos aqui como peixes num aquário. E sentindo que há outra vida ao nosso lado, vamos até à cova sem dar por ela. Estamos aqui a matar o tempo.
3
Giordano Bruno
A poesia não nasce das regras, a não ser em parte mínima e insignificante; mas as regras derivam das poesias; e, no entanto, são tantos os géneros e as espécies de verdadeiras regras, quanto são os géneros e as espécies de verdadeiros poetas.
4
Pearl Buck
Homens de acção, cujos pensamentos estão demasiado absorvidos pelo trabalho quotidiano para verem algo além disso. São essencialmente homens, não podemos passar sem eles, e, no entanto, não devemos permitir que toda a nossa visão seja cerceada pelas limitações de homens de acção.
5
Frederic Chopin
Se eu me sentisse ainda mais estúpido do que já sou, eu pensaria que teria atingido o auge da minha carreira; no entanto eu sei o quanto ainda me falta para alcançar a perfeição; e eu vejo cada vez mais claramente que vivo entre artistas de primeira qualidade e sei o que falta a cada um deles.
6
Lourenço Médicis
Como é bela a juventude, / que no entanto foge! / Quem quiser ser feliz, que seja: / do amanhã não há certeza.
7
Arthur Rimbaud
E, no entanto, chega de deuses! chega de deuses! o Homem é Rei, / O Homem é Deus!
8
Agostinho Silva
A busca do perfeito é a consciência do perfeito a que se dirige, atinja-o ou não, sempre, no entanto, nele morando o processo do mundo, que não é processo senão a nossos olhos.
9
Mário Silva Brito
As amantes pensam que nunca serão abandonadas. E, no entanto, foram feitas para isso.
10
Vassyl Symonenko
São inúmeros os que se parecem comigo e eu no entanto permaneço único.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «NO ENTANTO»

Descubre el uso de no entanto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con no entanto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
No entanto d'água
A imagem no entanto é a do ovo cujo subjuntivo se diz vôo Ou sobre a cama junto ao lençol o travesseiro e esta palavra contígua Caligrafia atravessando a carne do carneiro para chegar ao espaço em branco do teu ombro Interseçào A  ...
Leonardo Gandolfi, 2006
2
Interpretação de Textos - Aprenda Fazendo (Questões) -
2) / Nesta fila, só para quem tem bagagem; b) “No entanto, daí a pouco constatamos...” (§ 3) / No entanto, há pouco havíamos constatado; c) “Está vendo ? Por isso é que acho que temos que desencadear mesmo esse movimento.
Lima,antonio
3
Comunicacao Em Prosa Moderna
Por isso, i.e., por serem essencial e etimologicamente advérbios, é que no entanto, entretanto, contudo e todavia vêm frequentemente precedidos pela conjunção e: "Vive hoje na maior miséria e (,) no entanto (,) já possuiu uma das maiores ...
Othon Moacyr Garcia, 2004
4
Integração da Adaptação às Alterações Climáticas na ...
Qualquer avaliação da eficácia das atividades de adaptação no âmbito de projetos integrados, no entanto, também enfrenta vários constrangimentos. Pode haver uma distinção importante entre monitorização e avaliação de adaptação " sem ...
OECD, 2011
5
Novo dicionario do Islão
O objectivo, frisou Küng, “não é chegar a uma única religião mundial ou a um mundo cultural uniforme, mas conseguir uma justaposição na diversidade de estilos de vida e credos diferentes”. Isto só será possível, no entanto, sem conflito e ...
Margarida Santos Lopes, 2010
6
Treinamento prático em leitura dinâmica
No entanto, o progresso tecnológico fez a qualidade de exibição dos monitores de computador crescerem de maneira muito significativa. Desse modo, os equipamentos modernos, configurados adequadamente, facilmente conseguem se ...
Alberto Dell’Isola
7
Teatro No E O Ocidente , O
No curso de lto, do qual Koner participou, a aula tinha início com uma dança javanesa. No entanto, não se via jamais a intenção de copiar este ou aquele passo do estilo javanês. lto buscava o que chamou de "qualidade essencial" da dança.
Christine Greiner, 2000
8
Sete loucos e os lança chamas
Tem relevo, move-se, parece que existe, que sofre, e, no entanto, não é nada mais que uma sombra. Falta-lhe vida. Que Deus o diga se não está bem raciocinado. Bom: o que é que o homem-sombra faria? O homem-sombra perceberia o ...
Roberto Arlt
9
Prática Psiquiátrica no Hospital Geral: Interconsulta e ...
No entanto, em situações-limite, como as que estamos estudando, essas necessidades serão reVividas, e com mais intensidade se as experiências de “ continência” arcaicas não tiverem sido satisfatórias. Porém, ainda que o tenham sido, ...
Neury José Botega, 2012
10
Collecção dos relatorios das visitas feitas aos districtos ...
O edificio onde a camara municipal faz as suas sessões é tão acanhado, que o juiz de direito tem de fazer as audiencias ordinarias e mesmo geraes na propria sala das sessões camararias; no entanto não vejo meios em perspectiva, que ...
Portugal, 1868

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NO ENTANTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término no entanto en el contexto de las siguientes noticias.
1
América-MG vence o Oeste e dá passo importante rumo à Série A
No entanto, a letargia no placar foi quebrada no primeiro minuto da segunda etapa. Bryan subiu ao ataque, serviu Richarlison, que completou para as redes, ... «Terra Brasil, Oct 15»
2
Mesmo com decisão do Supremo, Senado aprova MP com jabutis
No entanto, os deputados inseriram emendas que nada têm a ver com segurança pública, como a prorrogação para 2018 do prazo estabelecido na Política ... «EBC, Oct 15»
3
Pressionada, Seleção Brasileira joga hoje contra a Venezuela
Na maioria dos confrontos, no entanto, a Seleção Brasileira superou a Venezuela com facilidade. Foram 19 triunfos ao todo, a maioria deles por goleada. «Jornal do Povo de Três Lagoas, Oct 15»
4
Quem são os 29 deputados que querem a cassação de Cunha
A Mesa tem o poder de arquivar ou encaminhar o processo para o Conselho de Ética da Casa, que analisa o caso. Cunha, no entanto, só seria cassado se 257 ... «EXAME.com, Oct 15»
5
Mulher dada como morta reaparece ao fim de 31 anos
No entanto, essa declaração revelou-se errada este ano, quando se descobriu que Petra afinal ainda está viva, com 55 anos de idade e uma nova identidade. «Blasting News, Sep 15»
6
STF proíbe doações de empresas para campanhas políticas
A Câmara dos Deputados, no entanto, aprovou um projeto de lei para regulamentar as contribuições. Cabe à presidenta Dilma sancionar ou vetar o texto. «Brasileiros, Sep 15»
7
Em clima tenso, sessão do Congresso não tem quórum para …
Número mínimo de deputados, de 257, foi alcançado. No entanto, é preciso o mínimo de 41 senadores, o que não ocorreu. por Karine Melo, da Agência Brasil ... «Rede Brasil Atual, Sep 15»
8
No entanto, de duas semanas para cá, FHC desembarcou do …
247 – Uma reportagem assinada pelos jornalistas Ricardo Balthazar, Marina Dias e Daniela Lima na edição desta quinta-feira da Folha de S. Paulo informa ... «Correio Várzea-Grandense, Jul 15»
9
Pedro Guerreiro: "…E no entanto move-se" (*)
E no entanto move-se" (*). Quando se anuncia a possibilidade de um “acordo” sobre a Grécia no Conselho Europeu que, nesta quinta-feira (25), se inicia, deve ... «Vermelho, Jun 15»
10
Ferrovia interoceânica pode acabar com o pulmão do mundo: a …
No entanto, esse mercado de milhões de pessoas na Ásia pode colocar em perigo uma das maiores reservas naturais no mundo: a Floresta Amazônica. «Terra Brasil, Jun 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. No entanto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/no-entanto>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES