Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "essência" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESSÊNCIA EN PORTUGUÉS

es · sên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESSÊNCIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Essência es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ESSÊNCIA EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «essência» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Esencia

Essência

En metafísica, la esencia de una cosa está constituida por las propiedades inmutables de la misma, advenimiento del conocimiento. El opuesto de la esencia son los accidentes de la cosa, es decir, aquellas propiedades cambiantes de la cosa, posibles sólo durante la fase deductiva. Em metafísica, a essência de uma coisa é constituída pelas propriedades imutáveis da mesma, adventos do conhecimento. O oposto da essência são os acidentes da coisa, isto é, aquelas propriedades mutáveis da coisa, possíveis apenas durante a fase dedutiva.

Pulsa para ver la definición original de «essência» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ESSÊNCIA


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ESSÊNCIA

essa
essaísta
esse
essedário
essencial
essencialidade
essencialismo
essencialista
essencialmente
essencismo
essenismo
essexito
Essénios
essênio
essivo
essolver
essoutro
esta
estabalhoadamente
estabalhoado

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ESSÊNCIA

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

Sinónimos y antónimos de essência en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESSÊNCIA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «essência» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de essência

ANTÓNIMOS DE «ESSÊNCIA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués significan lo contrario que «essência» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en portugués de essência

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ESSÊNCIA»

essência âmago aroma núcleo origem aspecto frases cifra davi sacer para aromatizador jotta narguile metafísica coisa constituída pelas propriedades imutáveis mesma adventos conhecimento oposto são acidentes isto aquelas mutáveis essência dicionário português constitui natureza divina informal elemento primordial deus colocou cada priberam língua portuguesa livros festa casamento patricia scanlan nada como lindo começar terceira guerra mundial pois isso acontecerá connie letras lágrima derramada valer pena presença conforto meio aflição buscando vontade olhando flora matos vagalume maio quinta play ofício percurso artes arquitetura diplomacia cinema teatro ciência música ideias pensamento sábado móveis decoração clássicos modernos loja contemporâneos venda todo brasil frete gratuito paulo região fiori home institucional produtos casa champlissé erva mate espumantes finos premium higiene limpeza homem ouvir

Traductor en línea con la traducción de essência a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESSÊNCIA

Conoce la traducción de essência a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de essência presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

本质
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Esencia
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

essence
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

सार
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

جوهر
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

сущность
278 millones de hablantes

portugués

essência
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

সারাংশ
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

essence
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

intipati
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Essenz
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

本質
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

본질
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

pet
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

bản chất
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

சாரம்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

सार
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

esans
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

essenza
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

esencja
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

сутність
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

esență
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

ουσία
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

wese
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

essens
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

essensen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra essência

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESSÊNCIA»

El término «essência» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 12.511 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «essência» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de essência
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «essência».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre essência

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN PORTUGUÉS CON «ESSÊNCIA»

Citas y frases célebres con la palabra essência.
1
Dante Alighieri
A fé é a substância de coisas esperadas / e o argumento das que não aparecem; / e isso parece-me ser a essência da fé.
2
Agustina Bessa-Luís
A essência das coisas não está na filosofia, nem na política, nem em qualquer função intelectual. Está na reciprocidade do inconsciente que não encadeia só o que é humano, mas até o que é apenas vegetal ou inerte.
3
Jacob Bronowski
Esta é a essência da ciência: faça uma pergunta impertinente e cairá no caminho da resposta pertinente.
4
Arrigo Cajumi
A natureza humana é mísera, e quem a vê na sua essência só pode sentir-se misantropo.
5
Thomas Carlyle
A história é a essência de inúmeras biografias.
6
Confúcio
A essência do conhecimento consiste em aplicá-lo, uma vez possuído.
7
Marsilio Ficino
A alma pode ser chamada o centro da natureza, a intermediária de todas as coisas, a corrente do mundo, a essência de tudo, o nó e a união do mundo.
8
Jules Goncourt
Nunca falar de si mesmo aos outros, e falar-lhes sempre deles mesmos, é a essência da arte de agradar. Cada um o sabe e todos o esquecem.
9
Jan Hus
Eles pensavam poder abafar e vencer a verdade, que é sempre vitoriosa, ignorando que a própria essência da verdade é que quanto mais quisermos comprimi-la mais ela cresce e se eleva.
10
Muhammad Iqbal
A vida é um movimento de assimilação progredindo sem cessar. No seu caminho suprime todos os obstáculos, assimilando-os. A sua essência é a criação contínua de desejos e de ideais.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ESSÊNCIA»

Descubre el uso de essência en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con essência y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
O macaco e a essência
O texto relata um hipotético e sombrio futuro da humanidade.
Aldous Huxley, 2004
2
A ESSÊNCIA DAS CINCO LINGUAGENS DO AMOR - BROCHUR
A essência das cinco linguagens do amor é uma versão condensada e revisada do best-seller As cinco linguagens do amor.
GARY CHAPMAN, 2008
3
Essência: Amor, medo e felicidade
Essência é o segundo livro de Helinando P. de Oliveira. Em um diálogo imaginário que tomou 18 anos de sua vida, o autor busca a essência a partir do amor incondicional.
Helinando Pequeno de Oliveira, 2012
4
Essência Do Bhagavad Gita, a
Swami Kriyananda trabalhou com Paramhansa Yogananda em 1950, quando o Mestre completou este comentário. Na época, Yogananda encarregou-o de disseminar seus ensinamentos pelo mundo.
Swami Kriyananda
5
essência do planejamento de mídia, A – Grupo de mídia
Nesse livro o leitor encontrará dicas inovadoras de como encarar o planejamento de mídia.
Arnold M. Barban, Steven M. Cristol, 2001
6
A Essência da Estratégia: o sucesso a partir das maiores ...
A essência da estratégia reúne algumas das mais importantes ideias sobre o sucesso nos negócios a partir de três livros clássicos: A arte da guerra, de Sun Tzu, O Príncipe, de Nicolau Maquiavel e Ajude-se, de Samuel Smiles.
Karen McCreadie, 2012
7
A Quinta Essência
?Aos homens apaixonados pela aventura, e às mulheres que acreditam na magia do amor verdadeiro. Somente aqueles centrados espiritualmente absorverão A Quinta Essência?
CRISTIANO GOMES BANIN
8
A Essência do Yoga Sutra
The main concepts and goals of yoga practice revealed by the sages. The esoteric meaning of yogic techniques.
OmShanti, 2011
9
Tao shiatsu: essência e arte
Tão é o caminho.
Mario Jahara-Pradipto, 1991
10
A essência do raciocínio estratégico empresarial
A implementação de estratégias é uma atividade complexa e seus resultados podem impactar a organização.
MAURO LARUCCIA

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESSÊNCIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término essência en el contexto de las siguientes noticias.
1
Paula Fernandes lança álbum com essência sertaneja
De acordo com ela, a satisfação passeia como uma essência permanente no repertório. ... Mas também tem a música mais sertaneja porque é minha essência". «A Tarde On Line, Oct 15»
2
Assis, na Itália, recebe visitantes não católicos à procura da …
Assis, na Itália, recebe visitantes não católicos à procura da "essência ... nos ashrams (espécie de retiro) da Índia, atraídos pela mesma essência mística que os ... «Zero Hora, Oct 15»
3
Big Bang Theory perde sua essência na nova temporada
Atualmente é a série de comédia mais vista pelos norte americanos e com os atores mais bem pagos do país também. Mas será que todo esse sucesso e altos ... «Portal N10, Oct 15»
4
14 fotos que captam a essência da era de ouro do skate na …
As imagens conseguiram captar a essência da era de ouro do skate e mostram a realidade de seus primeiros praticantes. Curiosamente, como observa ... «Galileu, Sep 15»
5
A essência do socialismo em fotos de vitrines
São Paulo – Com os sinais de abertura em Cuba, vão ficando mais escassos os resquícios do que o mundo conheceu como socialismo. É neste cenário que ... «EXAME.com, Jul 15»
6
A falta de essência das coisas
Vem comigo: ser vegetariano significa em sua origem e essência não comer carne de bicho. Peixe tem carne e é bicho. Logo, quem come peixe não pode se ... «Brasil Post, Jul 15»
7
"Orquestra Essência” é despejada de prédio público
Amapá 247 - De acordo com o presidente de associação e idealizador do projeto, Elias Sampaio, a medida tem motivação política. O governo nega, mas entra ... «Brasil 247, Jun 15»
8
Essência do Minho quer promover vinhos protugueses
As Comunidades Inter-municipais do Alto Minho, Cávado e Ave no âmbito do consórcio Minho IN vão levar a cabo uma iniciativa de promoção do vinho e da ... «Porto Canal, Jun 15»
9
Espetáculo "A Essência do Ser" emociona espectadores em Patos …
O espetáculo “Conatus - A Essência do Ser” foi concebido através de pesquisa que levam o ser humano a ser alegre. A subjetividade de cada bailarino é ... «Patos Já, Mar 15»
10
Crepúsculo Cia de Dança apresenta "Conatus - A Essência do Ser"
publicado em 26/mar/2015 às 10h35. Crepúsculo Cia de Dança apresenta "Conatus - A Essência do Ser". Cia faz parte dos espetáculos promovidos pela ... «Diário de Araxá, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Essência [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/essencia>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z