Descarga la app
educalingo
pesadume

Significado de "pesadume" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE PESADUME EN PORTUGUÉS

pe · sa · du · me


CATEGORIA GRAMATICAL DE PESADUME

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pesadume es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON PESADUME

ardume · azedume · cardume · mansedume · ordume · servidume · urdume · verdume

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO PESADUME

pesa-mosto · pesa-xarope · pesada · pesadamente · pesadão · pesadelo · pesadez · pesadinho · pesado · pesador · pesadora · pesadote · pesadumbre · pesagem · pesamenteiro · pesante · pesantez · pesar · pesarosamente · pesaroso

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO PESADUME

albume · betume · bitume · costume · crume · cume · curtume · flume · gume · incólume · lança-perfume · legume · lume · monovolume · nume · perfume · relume · ume · vagalume · volume

Sinónimos y antónimos de pesadume en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PESADUME» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «pesadume» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «PESADUME»

pesadume · acrimônia · azedume · carga · desgosto · desprazer · peso · tristeza · pesadume · dicionário · português · aquilo · pesa · falta · vontade · ausência · informal · fazer · algo · aulete · disposição · para · atender · alguém · aspereza · sentimento · léxico · pêso · pesar · cast · pesadumbre · tradução · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · assim · falou · zaratustra · espírito · wikisource · como · sobretudo · inimigo · deveras · mortal · jurado · inato · aonde · não · espanhol · muitas · outras · traduções · priberam · sabia · pode · consultar · qualquer · abaixo · clique · experimente · substantivo · masculino · rimas · criativo · detalhes · este · primeiro · único · reúne · palavras · pelo · suas · terminações · pela ·

Traductor en línea con la traducción de pesadume a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PESADUME

Conoce la traducción de pesadume a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de pesadume presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

沉重
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Pesadumbre
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Nightmare
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

जड़ता
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

ثقل
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

инертность
278 millones de hablantes
pt

portugués

pesadume
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

নিবিড়তা
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

lourdeur
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

berat
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Schwere
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

重さ
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

악몽
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

Nightmare
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

nặng nề
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

சஞ்சலம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

दु: ख
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

ağırlık
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

pesantezza
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

ciężkość
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

інертність
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

greutate
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

βαρύτητα
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

bekommernis
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

tyngd
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

tyngde
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pesadume

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PESADUME»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pesadume
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «pesadume».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre pesadume

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «PESADUME»

Descubre el uso de pesadume en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pesadume y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
V. Pesadume. Costa , Ter. 2. 201. me näo dSo pesadumbre , пет molestia. Couto , 12. 3. 8. Chagas. PESADÜME , s. m. Pezar, molestia, má von- tade causada de trabalho. V. do Are. nenhum genero de pe«adume sentía. Arraes, 2. 21.
António de Morais Silva, 1823
2
Assim falava Zaratustra
A terra e a vida parecem-lhe pesadas, e é isso o que quer o espírito do pesadume! Aquele que, porém, deseje ser leve como uma ave deve amar-se a si mesmo: assim predico eu. Claro, não é amar-se com o amor dos enfermos e dos  ...
Friedrich Nietzsche, 2012
3
Diccionario de lingua portuguesa,
42 J. PESADUMBRE. V. Pesadume. Costa,. Тег. г. tot. me nao dio pesadumbre, пет molestia. Сои- to , 12. 3. 8. Chagas. PESADUME, s. m. Pezar, molestia», má vontade causada de trabalho. V. do Are. nenhum genero de pesadume sentía.
António de Morais Silva, 1813
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Bomba de hidrogénio : V. Plutónio. MAT. Média pesada: V. Média ponderada. PESADÕE, s. m. Ant. 0 mesmo que pesadume. (Cf. Crónica dos Frades Menores, I, p. 329). PESADOEM, s. m. Ant. O mesmo que pesadõe. PESADOR, adj. e 5. m.
5
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
Desazón: "Pesadume de ollar, icómo me dóes!" LNP, 76. [PESAR] v. 1. Exercer presión: "pesa coma chumbo sobor do lombo" AFI, 9. 2. Constituír unha carga: " pénsanme os anos cangados de minutos" OSS, 47. 3. Amolar: "Son un home ...
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
6
Ilíada:
Há dois tonéis ao limiarde Jove De males e de bens:se misturados Os derramaoTonante, oque os recebe Ora sofree ora goza;mas, se entorna Somente penúria o triste Vaga males, em de pesadume em pesadume, Dos imortais ludíbrio e ...
Homero, 2013
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
m o que peía qual- quer coiza cm balança. О _ da carie cet. Pesadumbre. V. Pesadume. Pesadume , s. m. molestia, pe- zar. Pesalioucr , í. m. ( Chy. ) instrumento para conhecer a gravi- dade especifica dos líquidos saturados de sáes cet.
‎1819
8
Reflexões sobre a lingua portugueza
«Nenhum genero de pesadume sentia » &c. Muitos hoje nem uma nem outra pronunciação admittem, tendo a palavra por antiquada. Pestanear e não pestanejar , se acha em Vieira no tom. 3. pag. 125. « Se olham de fito em fito para o sol ...
Francisco José Freire, 1842
9
Filosofia politica
67-68) não poderiam despontar nessa relação e uma não poderia servir de expressão do pesadume de outra. Se lançarmos as duas numa balança, vemos de fato que são a mesma coisa como pesadume e por isso estão numa proporção ...
10
Filosofía política
67-68) não poderiam despontar nessa relação e uma não poderia servir de expressão do pesadume de outra. Se lançarmos as duas numa balança, vemos de fato que são a mesma coisa como pesadume e por isso estão numa proporção ...

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PESADUME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pesadume en el contexto de las siguientes noticias.
1
Literatura fantástica ganha adeptos no mundo inteiro
... a popularidade do gênero é atribuída, principalmente, à "necessidade de superar, como disse Ítalo Calvino, o pesadume, a inércia e a opacidade do mundo". «A Tarde On Line, Jul 13»
2
Romeu e Julieta, guerra civil, acaso e amor
Esta manhã nos trouxe paz sombria: esconde o sol, de pesadume, o rosto. Ide; falei dos fatos deste dia; serei clemente, ou rijo, a contragosto, que há de viver ... «Consultor Jurídico, Ago 11»
3
«O que queremos é atopalo e quitar esta pesadume de enriba»
«O que queremos é atopalo e quitar esta pesadume de enriba. Eu aínda teño por durmir a primeira noite dende que o botamos en falta», relata su hermano ... «La Voz de Galicia, Nov 10»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pesadume [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/pesadume>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES