7 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «PINGÚRRIO»
Descubre el uso de
pingúrrio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
pingúrrio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. pingorça) * *Pingúrrio*,m.Fam. Que épobretão; pelintra. *Pinha*, f.Frutodo
pinheiro. Fruto ou objecto, semelhante nafórma ovóide ápinha. Ajuntamento de
pessôas oucoisas. Planta doBrasil, o mesmo que queimadeira. Gír.A cabeça.
Bras ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
E, carta (de boa intenção)--indigesta para papoilas e ...
... «refeições» limitavam-se a vinho, uma côdea, um pimento curtido, ou rodelas
de tomate verde também curtido em vinagre!, e umas azeitonitas. Fora disto,
pouco mais. Sempre desgraçado!, este pingúrrio: nunca aceitava bons
conselhos.
Como homem, não é, nem poderia ser, indiferente à sua beleza que, tá na cara,
você é um pão, uma uva, um terremoto na cuca de qualquer pingúrrio maior de
dezoito anos! Como desencarnado, isso, para examinar a questão em todos os ...
João Felício dos Santos, 1976
4
Revista portuguesa de filologia
37 ora, não há! 38 ora pois, vacas não são bois, 60 ora pro nobis, 21 ora toma,
Mariquinhas! 56 pingola, 10 pingómetro 'guarda-chuva', 26 pinguico, 10
pinguinhas, 9 pingúrrio, — 113 — Ironia e depreciação na língua portuguesa
101.
Manuel de Paiva Boléo, 1968
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
PINGÚRRIA, s. f. — Lus. de Trás-os-Montes. Mulher desmazelada ou desairosa.
PINGÚRRIO, adj. e s. m. — Fam. Que, ou o que, é pobretão, pelintra. / Lus. gir.
Que, ou o que, é ébrio contumaz. PINGURUTA, s. f. — Bros. do N. V. Pingu- ruto.
6
Anales del Instituto de Lingüística
pingúrrio 'pobretão, pelintra' (Figueiredo), pingúrria 'inulher desai- rosa ou
desmazelada' (Figueiredo). pingorongo 'niño pequeño y aun despreciable',□ '
irónicamente, feto humano' en Hispanoamérica (Santamaría), etc. Aplícanse
tales ...
7
Scripta philologica in memoriam Manuel Taboada Cid
... chinchorro'(='chincharro'),'falpórria','ganchorra', 'machorra', 'patorra', 'picho- rra',
'piorra', 'pitorra', 'sapatorra', 'sapatorro'. Note-se que o sufixo assume a forma -'
ório' e -'ória' nos exemplos 'vilória', 'vilório'. -'urr(i)o, -a' : 'caturra', 'pingúrrio'.
Manuel Casado Velarde, Manuel Taboada Cid, 1996
