Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "receoso" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RECEOSO EN PORTUGUÉS

re · ce · o · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RECEOSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Receoso es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON RECEOSO


ambreoso
am·bre·o·so
areoso
a·re·o·so
bracteoso
brac·te·o·so
caseoso
ca·se·o·so
cauleoso
cau·le·o·so
ceceoso
ce·ce·o·so
centeoso
cen·te·o·so
codeoso
co·de·o·so
geoso
ge·o·so
ileoso
i·le·o·so
lendeoso
len·de·o·so
nauseoso
nau·se·o·so
ocreoso
o·cre·o·so
oleoso
o·le·o·so
vadeoso
va·de·o·so

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO RECEOSO

recenseado
recenseador
recenseamento
recensear
recenseio
recental
recente
recentemente
recentidade
receosamente
recepagem
recepcionar
recepcionista
recepção
recepisse
recepta
receptacular
receptação
receptador
receptar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO RECEOSO

Barroso
Cardoso
curioso
delicioso
espacioso
famoso
gostoso
luminoso
mafioso
maravilhoso
mentiroso
misterioso
nervoso
numeroso
perigoso
poderoso
precioso
prestigioso
raposo
religioso

Sinónimos y antónimos de receoso en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RECEOSO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «receoso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de receoso

ANTÓNIMOS DE «RECEOSO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués significan lo contrario que «receoso» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en portugués de receoso

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «RECEOSO»

receoso amofinado apoquentado apreensivo arreliado preocupado ralado audaz confiado destemido determinado resoluto receioso receoso dicionário português receio deixa fazer alguma coisa medo consequências aquele receia informal wikcionário origem livre para navegação pesquisa singular plural masculino receosos feminino receosa receosas priberam língua portuguesa inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum tradução muitas outras traduções dicionárioweb revela tímido acanhado causa temível classe aulete hesita dizer algo temer temeroso inseguro não certeza linguee muitos exemplos busca milhões antônimo antônimos calmo varão herói aventureiro arrojado aventur ansioso cabreiro desconfiado suspeitoso

Traductor en línea con la traducción de receoso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RECEOSO

Conoce la traducción de receoso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de receoso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

害怕
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Asustado
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

afraid
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

भयभीत
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

خائف
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

боится
278 millones de hablantes

portugués

receoso
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

ভীত
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

peur
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

takut
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

ängstlich
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

恐れて
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

두려워하여
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

wedi
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

sợ
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

பயம்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

घाबरू नका
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

korkan
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

impaurito
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

przestraszony
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

боїться
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

speriat
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

φοβισμένος
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

bang
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

rädd
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

redd
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra receoso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RECEOSO»

El término «receoso» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.916 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «receoso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de receoso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «receoso».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre receoso

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «RECEOSO»

Descubre el uso de receoso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con receoso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabulario portuguez & latino ...
(Naó Ifie laocemòs diante preceytos, que ihe façiô Receyo. Lobo, Corte na Aldea , Dial 10 pag 206.) Receoso Que se recea de algúa cou- ía.Verensplagarum. Receoso de fiança- das. Receoso, às vezesvalo mcî.r.oque Receando > Receoso ...
Rafael Bluteau, 1720
2
Transformando crianças em campeões
VVVVVocê está ainda receoso? ocê está ainda receoso? ocê está ainda receoso? ocê está ainda receoso? ocê está ainda receoso? Deixe-me falar sobre duas desagradáveis preocupações que podem estar lhe incomodando nesse ...
GEORGE BARNA
3
O Padre amaro. Appendice
silencio, e o esquecimento a tal respeito pode ser prejudicial ; e peço-lhe haja de desculpar o enfado que lhe da O Receoso dos Privilegios, e dos Bilhetes de Banco. RESPOSTA. Senhor Redactor. Os que presumem ver uma obra sem ...
4
Português na Prática - Vol.1: Erros e dúvidas mais comuns
RECEIOSO ou RECEOSO? Embora apalavraprimitivareceio (substantivo) possua um “i” no seu interior, esse “i” desaparece no adjetivo e no verbo. • substantivo: receio • adjetivos: receoso/receosa • verbo: recear Portanto, o correto é ...
Rosana Morais Weg, Virgínia Antunes de Jesus, 2012
5
Revista litteraria
o com decizão , porque também não podia plenamente corresponder ás suas exigências , em manifesta opposição com a opinião publica altamente pronunciada; esse ministério de 18 de A- bril âpparecéu receoso da opposição do lado ...
6
Songbook Noel Rosa - Vol. 1
Sonhei, acordei assustado / G / A7 / / / D7 / / I I I I I I II I G / / / Receoso que tivesses me enganado (Eu não durmo sossegado) Não faz, amor, deixa-me dormir Oh, B7 / / / Em / / / C / C#° / G/D / G / A7 / / / D7 / minha flor, tenha dó de mim! Sonhei ...
ALMIR CHEDIAK
7
A última criada de Salazar
... programado para dali a uns meses e que vem trazendo Salazar desconfiado. «Estamos á criar, com essas explorações lunáres que não valem absolutamente nada para a paz, um germe para futuras guerras», reage,. receoso. de. que.
MIGUEL CARVALHO, 2013
8
O Pequeno Lorde
receoso. da. sua. reação. Encontrou-o a ler o jornal matutino e abordou-o com um ar grave. Tinha a certeza de que o Sr. Hobbs iria ter um grande choque quando soubesse o que lhe sucedera, e a caminho da loja foi pensando na melhor ...
FRANCES HODGSON BURNETT, 2013
9
Maria Antonieta
receoso. O conde Starhemberg, mestre de cerimónias, estende-lhe a mão para a ajudar a dar o passo decisivo. Vestida à francesa, acompanhada pela última vez pelo séquito austríaco, ainda arquiduquesa de Áustria durante dois minutos, ...
STEFAN ZWEIG, 2013
10
Studies in Romance Languages
Carol Neidle, Rafael A. Nuñez Cedeño. b. *0 reps: eats receoso [chumbar o exame]. 'The boy is fearful (of) failing the exam.I (2) s. *0 receio [cs exaaes]... 'The fear (of) the exams...' b. *8 rapaz esta receoso [os axalesl. 'The boy is fearful (of) the ...
Carol Neidle, Rafael A. Nuñez Cedeño, 1987

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RECEOSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término receoso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Wenger receoso antes da contratação de Cazorla
Wenger receoso antes da contratação de Cazorla. 18:38 - 08-10-2015. A- A A+. Arsene Wenger revelou que tinha algumas dúvidas sobre a contratação de ... «A Bola, Oct 15»
2
Futebol: Renato receoso quanto ao vencedor do clássico Petro-1º …
Luanda - O antigo lateral direito do Petro de Luanda Renato Campos mostrou-se receoso quanto ao vencedor do jogo de destaque entre o Petro de Luanda e ... «AngolaPress, Sep 15»
3
Bolsa de Xangai tem queda superior a 8% e derruba mercado asiático
Receoso com a desaceleração econômica da China, o mercado puxou para baixo as cotações das bolsas no oriente. A bolsa de Xangai registrou nesta ... «Brasileiros, Ago 15»
4
Moçambique receoso de arrancar frente a Angola
Moçambique receoso de arrancar frente a Angola. O selecionador Inaki Garcia alerta para o potencial angolano e lamenta as várias ausências na equipa. «Sapo Desporto, Ago 15»
5
Especialista receoso quanto a possivel convocatória de Gilberto na …
Luanda - O especialista em treinamento desportivo Cirilo da Cruz mostrou-se hoje, em Luanda, receoso quanto à possibilidade do futebolista Gilberto fazer ... «AngolaPress, Ago 15»
6
Lucas Lucco fala de “Malhação” e lembra drama: “O pessoal ficou …
“O pessoal ficou receoso. Todo mundo achou que eu ia me distanciar da música para poder atuar. E não é isso. Quero dividir bem esses dois trabalhos, sem ... «Fatima News, Ago 15»
7
Ana Rios: "Só faço dieta para ser feliz"
“Minha mãe não é do meio, já meu pai ficou mais receoso”, diz Ana ao lembrar da época em que decidiu seguir a carreira de atriz. Desde cedo, ela frequentou ... «Revista Quem, Ago 15»
8
Rui Vitória: «Entrámos receosos»
«Acho que o Sporting entrou melhor. Entrámos receosos, um pouco ansiosos com o jogo. Foi um jogo equilibrado, podíamos ter feito golo como o Sporting ... «Mais Futebol, Ago 15»
9
Benfica entrou “receoso” e “ansioso”
O treinador do Benfica, Rui Vitória, reconhece que os encarnados entraram “receosos” e “ansiosos”. Em declarações à RTP, Vitória acrescenta que depois “foi ... «Renascença, Ago 15»
10
Botafogo se mostra receoso por ataque 'muito perigoso' do Macaé
Passado o empate com o Boa Esporte, o Botafogo começa a projetar a partida do próximo sábado, contra o Macaé. Para retomar a sequência de vitórias na ... «ESPN.com.br, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Receoso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/receoso>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z