Descarga la app
educalingo
remoque

Significado de "remoque" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE REMOQUE EN PORTUGUÉS

re · mo · que


CATEGORIA GRAMATICAL DE REMOQUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Remoque es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON REMOQUE

amoque · bodoque · breloque · choque · coque · croque · doque · enfoque · enoque · estoque · loque · moque · nhoque · para-choque · reboque · retoque · roque · toque · toque-remoque · troque

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO REMOQUE

remondagem · remondar · remonta · remontagem · remontamento · remontante · remontar · remonte · remontista · remoo · remoqueador · remoquear · remora · remorado · remorar · remorcar · remordaz · remordedor · remordente · remorder

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO REMOQUE

alboroque · alcornoque · aloque · antichoque · auroque · batoque · berloque · caraoque · electrochoque · eletrochoque · emboque · entrechoque · escroque · hadoque · lioque · looque · maboque · moloque · noque · soque

Sinónimos y antónimos de remoque en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «REMOQUE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «remoque» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «REMOQUE»

remoque · chacota · chufa · joguete · ludíbrio · mofa · motejo · troça · zombaria · remoque · dicionário · informal · regressiva · remocar · insinuação · trocista · indireta · alusão · zombeteira · português · dito · malicioso · picante · encerra · intenção · repreensiva · ofensiva · priberam · língua · portuguesa · aulete · engraçado · não · respeito · algo · alguém · segredo · propósito · certa · loureira · passava · palavras · origem · palavra · atividades · preferidas · humano · caçoar · fazer · pouco · diminuir · valor · outros · nosso · vocabulário · demonstra · isso · através · numerosas · porto · censura · conceito · derivação · também · pode · glosario · criollo · argentino · lunfardo · modismos · argentinos · rimas · búsquedas · afines · wikcionário · livre · para · navegação · pesquisa · verbete ·

Traductor en línea con la traducción de remoque a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE REMOQUE

Conoce la traducción de remoque a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de remoque presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

嘲笑
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Remoción
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Remove
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

हँसी
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

هزأ
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

издеваться
278 millones de hablantes
pt

portugués

remoque
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

উপহাসের পাত্র
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

moquerie
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

mencemuh
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

spotten
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

嘲ります
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

비웃다
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

dipoyoki
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

nhạo báng
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

வெறுக்கத்தக்க
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

अन्न
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

alay
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

deridere
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

szydzić
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

знущатися
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

sfida
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

χλεύη
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

spot
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

scoff
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

spotter
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra remoque

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REMOQUE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de remoque
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «remoque».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre remoque

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «REMOQUE»

Descubre el uso de remoque en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con remoque y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Thesouro da mocidade portugueza ou a moral em acção: escolha ...
escolha de factos memoraveis e anecdotas interessantes... t) REMOQUE. Chamámos Remoque a hum [ditto piquante com qae queremos dar a entender huma cousa , que por cérto respeito ou contemplação não ouzàmos dizer claramente.
2
Vocabulario portuguez & latino ...
Evt» Bus in summum fastigium. Vell. Pater c. Tucujos valerofos descendentes, Em 0 melbor da Europa propagados, Por novos mares, por divet sas gentes ; Ver as corn gloria eternaRem nados. Insulan.de Man.Thom.liv.^.oyt.90. RemÔque.
Rafael Bluteau, 1720
3
Diccionario de lingua portuguesa,
REMÓQUE, s. m» Palavras, que com agudeza de sentido encobeito picáo alguem , e lhe dáo a entender o que queremos. LtÓo , " isto náo he parabola , ou remoque escuro (usemos do termo portugucz)" У. do Are. 2. 19. REMOQUEÁDO , p.
António de Morais Silva, 1813
4
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
150. col. 2. "os amigos de Dcos se remontâo Je perrençôes ambiciosas. REMOQUE, s. m. Palavras , que com agudeza de sentido encoberto picáo alguem , e lhe dáo a entender, о que queremos. Le âo , " isttf" náo he parabola , ou remoque ...
António de Morais Silva, 1813
5
Annaes do Senado Federal
Remoque e esse, Sr. presidente, que, alem de lujusto para com os amigos da situação em geral, e de altamente impolitico, odeiide primeiro ao nobre ex ministro da justica do que a ninguem. A liga-entre liberaes e conservadores começou ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1865
6
P. Ovidii Nasonis, Epistulae Heroidum
Ventusque Ab*; remoque t. Ventoque Q(txt); remisque t. ventisque F(vl); remus Ventusque tuasque Mi III Ut moveas remoque tuas veloque carinas; haec versus 149 species quae propias дней! ad 13, 101 oeeurrit in libris C Ep Of Pa2(i. ras.) ...
Ovid, Henricus Dörrie, 1971
7
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
Vindo o dia seguinte fõ, raõ as lanchas , levaraõ a Zabra a remoque com sessenta homens , levando pifanos , e tambores , apercebidos Í>ara qualquer successo. Buscando o ugar roais seguro onde pudesse surgir a Zabra, a levárão a ...
Joseph de Laporte, 1803
8
A Paixão de Araci
Manelzinho não se incomodou com o remoque do amigo. Sentia-se melancólico durante o Outono. Terminado o frenesim das vindimas, com o sol a enfraquecer dia a dia e as árvores a perderem a grinalda do folhedo, entrava-lhe a tristura ...
José Marques Vidal, 2012
9
A assunção do papel social em Machado de Assis: uma leitura ...
Não esperava tal remoque da Paraíba do Sul, e compreendi também a reserva do marido. Não compreendi menos a confidência da viúva; cedia, além do mais, à necessidade de contar alguma cousa que distribuísse ao sogro parte grande ...
Cilene Margarete Pereira, 2007
10
Tradições populares II
Pressas, confiança e um remoque justíssimo, mas prateado. Claro que se, apesar das pratas, eu fosse mesmo patrão do remoqueiro, este virava o remoque do avesso com uma chapelada toda ouro. O homem, seja onde for, é um viveiro de ...
António Cabral

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REMOQUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término remoque en el contexto de las siguientes noticias.
1
Esquerda com moção única de rejeição ao governo
De caminho, o remoque mais incisivo a Cavaco: "Demonstrámos que prezamos muito a nossa liberdade, mas que a nossa liberdade é determinada pela ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»
2
Cavaco arrasa credibilidade de um governo de esquerda
Num claro remoque ao PS, lembrou que em 2009 deu posse a um executivo minoritário, o de José Sócrates, com apenas 97 deputados. A coligação de direita ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»
3
O AO90 e o afastamento entre as variantes da língua portuguesa
Fosse como fosse, nunca mais esqueci o remoque. E mais tarde percebi o que aconteceu. Eu dizia vàcina, sem o saber, porque a palavra vem do latim vaccina ... «Público.pt, Oct 15»
4
“Paulo Portas está sempre disponívelâ€
E o líder comunista deixou o remoque ao CDS e o sorriso ao Bloco de Esquerda. Jerónimo percorreu esta manhã as ruas de Moscavide numa arruada, ... «iOnline, Sep 15»
5
Charlie Hebdo acusado de xenofobia por cartoon com a criança …
Era o cartoon de Coco que lançava o primeiro remoque: um europeu de nariz vermelho, segurando uma cerveja, refastelado na poltrona e de pernas ... «iOnline, Sep 15»
6
Corpo e Alma
Tendo em conta o remoque de Hegel de que o romance seria “o épico burguês moderno”, Mann, à semelhança de Joyce e Woolf, trabalhou incessantemente ... «Público.pt, Sep 15»
7
O incidente que levou Sócrates a calar-se
Com a distração dos bem-aventurados, Maria Luís nem deu pelo remoque. Afinal, regressava à sala onde já fora muito feliz. Três semanas antes foi ali que ele ... «Diário de Notícias - Lisboa, Ago 15»
8
Líder da ANMP acusa Governo de fazer um ataque “gravíssimo” ao …
... que os municípios “têm sido exemplares no combate ao défice público e na redução do endividamento”, num remoque aos resultados do Governo. «Público.pt, Mar 15»
9
Secret Story - Luta pelo Poder estreia Domingo
Alegadamente, Fernando terá ignorado de forma silenciosa um remoque de Bruno no sentido de "ter cuidado com o que diz dele na televisão". Este é apenas ... «Blasting News, Feb 15»
10
Estados Unidos e Arábia Saudita disputam o controle do terrorismo
... por isso, porque o Líbano também é “uma espécie de porto para apátridas, sem que se deva ler nas suas palavras qualquer remoque, antes pelo contrário”. «Vermelho, Jul 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Remoque [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/remoque>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES