Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "avião" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AVIÃO EN PORTUGUÉS

a · vi · ão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVIÃO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Avião es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AVIÃO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «avião» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
avião

Avión

Avião

Un avión o aeroplano es cualquier aeronave que necesita de alas fijas para sostener en el aire. Puede poseer uno o más planos de ala, siendo estas fijas en relación al cuerpo de la aeronave, o sea, que dependen del movimiento del vehículo como un todo para generar sustentación aérea. Esta definición de ala fija también se aplica a los que poseen alas plegables pues éstas también sólo generan sustentación al desplazarse todo el vehículo. Dos características comunes a todos los aviones son la necesidad de un flujo constante de aire por las alas para la sustentación de la aeronave y la necesidad de un área plana y libre de obstáculos donde puedan alcanzar la velocidad necesaria para despegar y alzar vuelo, en el caso de una operación de aterrizaje. La mayoría de los aviones, por lo tanto, necesitan un aeropuerto, disponiendo de una buena infraestructura para recibir un adecuado mantenimiento y reabastecimiento, y para el desplazamiento de tripulantes, carga y pasajeros. Um avião ou aeroplano é qualquer aeronave que necessita de asas fixas para se sustentar no ar. Pode possuir um ou mais planos de asa, sendo estas fixas em relação ao corpo da aeronave, ou seja, que dependem do movimento do veículo como um todo para gerar sustentação aérea. Essa definição de asa fixa também se aplica aos que possuem asas dobráveis pois estas também só geram sustentação ao se deslocar todo o veículo. Duas características comuns a todos os aviões são a necessidade de um fluxo constante de ar pelas asas para a sustentação da aeronave e a necessidade de uma área plana e livre de obstáculos onde eles possam alcançar a velocidade necessária para decolar e alçar voo, ou diminuí-la, no caso de uma operação de pouso. A maioria dos aviões, portanto, necessita de um aeroporto, dispondo de uma boa infraestrutura para receber adequada manutenção e reabastecimento, e para o deslocamento de tripulantes, carga e passageiros.

Pulsa para ver la definición original de «avião» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON AVIÃO


abluvião
a·blu·vi·ão
aluvião
a·lu·vi·ão
alvião
al·vi·ão
analuvião
a·na·lu·vi·ão
arvião
ar·vi·ão
brevião
bre·vi·ão
coluvião
co·lu·vi·ão
diluvião
di·lu·vi·ão
eluvião
e·lu·vi·ão
gavião
ga·vi·ão
hidravião
hi·dra·vi·ão
hidroavião
hi·dro·a·vi·ão

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO AVIÃO

aviação
aviado
aviador
aviamento
aviar
aviatório
aviatriz
aviário
Avicena
avicenismo
avicenista
aviceptologia
aviceptológico
avicênia
avicida
avicínio
avicular
aviculário
aviculinha
avicultor

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO AVIÃO

Ansião
Baião
Damião
Julião
Sebastião
Sião
cirurgião
embrião
escorpião
lampião
legião
ocasião
opinião
pião
rebelião
região
religião
reunião
tabelião
união

Sinónimos y antónimos de avião en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AVIÃO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «avião» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de avião

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «AVIÃO»

avião aeronave aeroplano historia jogos venda caindo quem inventou decolando video qualquer necessita asas fixas para sustentar pode possuir mais planos sendo estas relação corpo seja dependem movimento veículo como todo navio chinês busca desaparecido teria captado sinal atrás está caixa preta malaysia airlines quase mês caixas pretas buscas minutos submersão emitem ruídos podem detectados encontrem possivelmente achar brasil dias exame dentro malásia detecta índico info patrulha detectou pulso frequência destroços achados estreito malaca terra usuários compartilharam fotos possíveis sites gregos noticiaram conversas rádio avião rússia marinha australiana parte equipe perdido oceano novos sinais austrália consistentes negras dois emitidos foram pelo sonar acoplado aviao notícias

Traductor en línea con la traducción de avião a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AVIÃO

Conoce la traducción de avião a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de avião presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

平面
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Avión
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

airplane
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

विमान
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

طائرة
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

самолет
278 millones de hablantes

portugués

avião
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

সমতল
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

avion
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

pesawat
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Flugzeug
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

プレーン
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

평면
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

bidang
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

máy bay
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

விமானம்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

विमान
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

düzlem
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

aereo
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

samolot
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

літак
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

avion
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

αεροπλάνο
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

vliegtuig
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

plan
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

fly
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra avião

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AVIÃO»

El término «avião» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.090 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «avião» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de avião
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «avião».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre avião

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «AVIÃO»

Descubre el uso de avião en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con avião y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
O mundo do avião – E tudo o que você precisa saber para ...
Com o livro 'O mundo do avião' - e tudo que você precisa saber para perder o medo de voar, o comandante Luiz Bassani parte de sua experiência de 25 anos em pilotagem de aeronaves comerciais para desvendar os bastidores da aviação - e, ...
Luiz Bassani, 2005
2
Afã no Avião:
Afã. no. Avião. nquanto ele aguardava impaciente na sala VIP a chamada de seu voo, que deveria continuar atrasado, resolveu dar Euma volta pelo Aeroporto Internacional do Recife / Guararapes. Ficou na cidade somente por dois dias, ...
Bebete Alvim, 2013
3
Trip
Não, é uma experiência tão forte que não se esquece mais, é uma coisa que vai com você toda a sua TRIP O avião ia de onde para onde? Nós íamos num avião militar Fairchild F-227, de Montevideu para Santiago. Por causa do mau tempo, ...
4
Física 1: Mecânica Vol. 1
Um avião a jato cuja massa é 40 toneladas ejeta 100 kg de gás que sofre uma variação de velocidade de 500m/s. a) qual a variação da velocidade do avião? b ) qual a força aplicada no avião se o tempo de ejeção foi de 5 segundos? _, _> c ) ...
Grupo de Reelaboração do Ensino de Física, 2002
5
As Ruínas de Avalon - Colapso Vol I
Numa das manobras para desviar de uma aeronave, o avião sequestrado acabou sendo jogado para outro. Os agentes puxaram o manche, com força, para cima, para tentar desviar. Conseguiram parcialmente, pois acabaram passando por ...
Bq Silva
6
Tpm
tasias na hora de voar. Faz sentido. Mas ela me contou que existe uma nuvem perigosíssima, cheia de gelo dentro. Se um avião entrar em uma delas, bate no gelo. Medo. “Mas não se preocupe. O radar mostra pontos roxos onde estão ...
7
Manual de Ajudas Em Ginástica
20 Avião - elemento de equilíbrio l- Apoiando as mãos nos espaldares (de frente ), executar o. Aspectos técnicos importantes - Membros inferiores em completa extensão (tanto a de apoio como a elevada) - Grande afastamento de membros ...
Carlos Araújo, 2003
8
Vida de aviador
No caso do Espagueti, havia o recurso de utilizar os três motores do avião Cant, que se quebrara, e que eram iguais aos do Jacuí. O problema mais crítico era o do Chuí, para o qual não havia motor de reserva, de tal sorte que não era ...
Rubens Bordini, 1999
9
Lehrbuch der portugiesischen Sprache: Lösungsschlüssel
Quem vai/anda frequentemente de avião sabe a tarifa que está em vigor. Pode dirigir-se também a uma companhia de aviação da sua cidade. Ela também lhe sabe dizer a tarifa em vigor. 10. Uma hora e meia antes da partida do avião. 11.
Helmut Rostock, 2007
10
O Ronco da Pororoca
Esse livro, além de reproduzir e documentar uma série de reportagens sobre os problemas e as potencialidades da Amazônia, busca constituir um guia de como fazer reportagem para estudantes e profissionais de jornalismo e comunicação.
Marcos Losekann, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AVIÃO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término avião en el contexto de las siguientes noticias.
1
Avião da Malaysia foi derrubado por míssil, conclui a Holanda
O quebra-cabeças para desvendar o mistério foi montado na Holanda, com pedaços da fuselagem do avião da Malaysia Airlines. Faltaram peças, mas a parte ... «Globo.com, Oct 15»
2
Equipes localizam destroços de avião que caiu com 54 a bordo
Equipes de resgate localizaram os destroços de um avião da Indonésia que caiu com 54 pessoas a bordo, segundo a AP. Não havia informações sobre ... «Globo.com, Ago 15»
3
Voo MH370: avião da Malaysia Airlines ficou 16 meses desaparecido
O avião teria continuado a voar por várias horas no piloto automático antes de cair no mar, uma vez o combustível esgotado. A investigação não conseguiu ... «Globo.com, Ago 15»
4
Número em peça de avião achada é de um Boeing 777, diz Malásia
Um Boeing 777 era o avião que fazia o voo MH370 da Malaysia Airlines que desapareceu em 8 de março de 2014 quando voava de Kuala Lampur para ... «Globo.com, Jul 15»
5
Queda de avião militar na Indonésia já matou 141
A queda de um avião militar Hércules já matou 141 pessoas na Indonésia, após cair em uma área residencial de Medan, norte da ilha de Sumatra, informou a ... «Globo.com, Jul 15»
6
Avião com Angélica e Huck teve pane na bomba de combustível, diz …
O piloto do avião que fez um pouso forçado no Mato Grosso do Sul neste domingo (24) afirmou ao G1 que a aeronave sofreu uma falha na bomba de ... «Globo.com, May 15»
7
Encontrado vídeo com registro da queda do avião da Germanwings …
O avião decola às de Barcelona, na Espanha, com destino a Düsseldorf, na Alemanha. Às 10h10min, o comandante diz ao piloto Andreas Lubitz que não teve ... «Diário Catarinense, Abr 15»
8
França reinicia operação de resgate no local de queda de avião
A França reiniciou na manhã desta quinta-feira (26) as operações de recuperação dos corpos das vítimas do avião da companhia alemã Germanwings, que ... «Globo.com, Mar 15»
9
Avião cai nos Alpes franceses com 150 pessoas a bordo
A Direção Geral da Aviação Civil da França (DGAC) confirmou que o avião que caiu nos Alpes franceses não enviou um sinal de alerta antes do acidente, ... «Terra Brasil, Mar 15»
10
Site divulga vídeo de avião de Harrison Ford antes da queda; assista
O site TMZ divulgou nesta sexta-feira (6) um vídeo que mostra o avião de pequeno porte pilotado pelo ator Harrison Ford ainda na pista do aeroporto de Santa ... «Globo.com, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Avião [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/aviao>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z