Descarga la app
educalingo
sério

Significado de "sério" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SÉRIO EN PORTUGUÉS

sé · rio


CATEGORIA GRAMATICAL DE SÉRIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sério puede actuar como un sustantivo, un adjetivo y un adverbio.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON SÉRIO

Desidério · Rogério · Silvério · Tibério · Valério · adultério · cemitério · critério · eleutério · gaudério · glicério · hemisfério · império · magistério · ministério · minério · mistério · monastério · necrotério · puerpério

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO SÉRIO

séptuor · séptuplo · séquano · séqui · séquito · sérgia · Sérgio · sérico · séride · série · sérola · sérpula · sérreo · sértulo · sérum · Sérvia · sérvio · sésamo · sésea · sésele

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO SÉRIO

Olivério · artério · bactério · batistério · biotério · cimério · climatério · cério · deletério · despautério · deutério · libério · nério · planisfério · presbitério · refrigério · saltério · sumério · tério · vitupério

Sinónimos y antónimos de sério en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SÉRIO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «sério» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «SÉRIO»

sério · casto · digno · direito · honesto · honrado · imaculado · íntegro · probo · séries · caso · cido · falando · mesmo · cério · sério · wikcionário · origem · dicionário · livre · para · navegação · pesquisa · aquela · multinacional · demonstrou · interesse · adquirir · ações · nossa · português · não · grave · sisudo · circunspecto · homem · aparenta · seriedade · informal · pessoa · muito · fechada · luan · santana · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · letras · você · limites · hora · liga · brincar · meus · sentimentos · proposta · sempre · apavorasério · inglês · wordreference · portuguese · posso · acreditar · esteja · realmente · fazendo · isso · claudia · leitte · musica · clipe · melhor · parar · essas · coisas · olhar · charlie · brown · kboing · fala · varão · maio · graça · conheça · tema · azorap · resistência · projeto · grupo · este · desde · programa · espn · guardiola · trapalhão · maradona · fininho · alê · escala · seleções · miranda · henrique · terça · feira · nesta · edição · técnico · cifra · club · aprenda · tocar · cifras · leve ·

Traductor en línea con la traducción de sério a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SÉRIO

Conoce la traducción de sério a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sério presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

严重
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Serio
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Really
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

गंभीर
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

جدي
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

серьезный
278 millones de hablantes
pt

portugués

sério
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

গম্ভীর
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

sérieux
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

Serius
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

ernst
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

深刻
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

심각한
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

serius
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

nghiêm trọng
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

தீவிர
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

गंभीर
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

ciddi
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

grave
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

poważny
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

серйозний
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

serios
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

σοβαρός
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

ernstige
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

allvarlig
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

alvorlig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sério

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SÉRIO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sério
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «sério».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre sério

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN PORTUGUÉS CON «SÉRIO»

Citas y frases célebres con la palabra sério.
1
Louis Aragon
A literatura é um assunto sério para um país, pois é afinal de contas o seu rosto.
2
James Barrie
Não é trabalho a sério a não ser que deseje estar a fazer outra coisa.
3
Salvador Dalí
Não é necessário que o público saiba se eu estou a gozar ou se estou sério, assim como não é necessário eu próprio saber isso.
4
André Gide
A dificuldade na vida é tomarmos a sério a mesma coisa durante tempo de mais.
5
Charles Kettering
Um inventor é um engenheiro que não leva a sua educação muito a sério.
6
Robert Musil
O desejo é uma vontade que não levamos demasiado a sério.
7
Edgar Poe
A enorme multiplicação de livros em todos os ramos do conhecimento é uma das maiores pragas desta era, porque é um sério obstáculo à aquisição de qualquer conhecimento positivo.
8
Elvis Presley
Eu não penso que sou mau para as pessoas. Se realmente pensasse que o sou, voltaria a conduzir um camião, e estou a falar a sério.
9
Érico Veríssimo
Acho muito perigoso um homem levar-se demasiadamente a sério.
10
Albert Camus
Existe apenas um único problema filosófico realmente sério: o suicídio. Julgar se a vida vale ou não a pena ser vivida significa responder à questão fundamental da filosofia.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «SÉRIO»

Descubre el uso de sério en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sério y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A televisão levada a sério
Neste livro, o autor Arlindo Machado, faz uma perspicaz reflexão sobre o tema.
Arlindo Machado, 2000
2
Fala sério, professor!
Em Fala sério, professor!, Thalita Rebouças retoma a personagem principal do sucesso Fala sério, mãe! para contar as lembranças da jovem Malu em seu tempo de escola.
Thalita Rebouças, 2012
3
Fala sério, mãe!
Mas... e quanto aos filhos? Será que não vivem lá o seu quinhão de martírio nessa relação? Em Fala sério, mãe!, Thalita Rebouças, com seu bom humor costumeiro, apresenta os dois lados da moeda.
Thalita Rebouças, 2012
4
Fala sério, amor!
Dando continuidade à série Retratos de Malu, iniciada com Fala sério, mãe!, a escritora Thalita Rebouças, traz, em Fala sério, amor!, as descobertas amorosas de Malu.
Thalita Rebouças, 2012
5
Fala sério, amiga!
Cômicas e, por vezes, "fofas", as histórias são factíveis e poderiam ter ocorrido com qualquer leitora, o que confirma o talento de Thalita Rebouças.
Thalita Rebouças, 2012
6
Não leve a vida tão a sério: Pequenas mudanças para você se ...
A simples decisão de não se agarrar aos problemas pode melhorar – e muito – nossas vidas. É isso o que Hugh Prather nos mostra, com humor e clareza, neste livro.
Hugh Prather, 2012
7
Fala sério, pai!
, Fala sério, amor! e Fala sério, amiga!, best-sellers de Thalita Rebouças, cuja bem-sucedida obra ultrapassa a marca de 1,2 mil exemplares vendidos no Brasil e já chegou em Portugal, chegou a vez de conhecer e dar boas risadas com o ...
Thalita Rebouças, 2013
8
Fora do sério: um panorama de teatro de revista no Brasil
Nele estão publicadas mais de 450 fotos de diversos autores que não apenas dialogam entre si como apontam para a importância da fotografia no cenário da arte contemporânea.
Angela Magalhães, Delson Antunes, Domingos Demasi, 2001
9
Fala sério, filha!
Atendendo a pedidos de pais, a escritora carioca que conquistou os adolescentes de norte a sul do país, Thalita Rebouças, lança Fala sério, filha!
Thalita Rebouças, 2011
10
Levando a raça a sério: ação afirmativa e universidade
Os estudos científicos decretaram o fim da raça enquanto uma categoria biológica, que determinava o comportamento moral, intelectual e cultural dos indivíduos.
Joaze Berbardino, Daniela Galdino, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SÉRIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sério en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sem gracinha: Levir adota semblante mais sério antes de “decisão”
Acostumados às entrevistas divertidas do técnico Levir Culpi, os jornalistas acompanharam, nesta sexta-feira, o treinador atleticano com um semblante mais ... «Terra Brasil, Oct 15»
2
Status: em um relacionamento sério?
Nos EUA, o relacionamento entre as assessorias e os devedores é muito, mas muito sério. Para ter crédito, uma pessoa precisa manter seus dados atualizados ... «Portal Nacional de Seguros, Oct 15»
3
'Sempre quis ser levada a sério', diz Lady Gaga
“Tudo o que eu sempre quis foi ser levada a sério. Hoje, é o mais próximo do que posso chegar disso. A arte pode torna-lo tolo e selvagem, mas sempre será ... «Ofuxico, Oct 15»
4
André Silva. “Não tenho medo de que não me levem a sérioâ€
É extenso porque é sério. E enquadra-se no momento actual. Queremos dar à sociedade a possibilidade de pensar e reflectir em temas que muitas das vezes ... «iOnline, Oct 15»
5
Sá Pinto: «Tivemos um Belém sério»
Em súmula, "uma vitória justa de um Belém sério, que poderia ter sido mais pragmático em alguns momentos", com Sá Pinto a projetar já a partida frente ao ... «Record, Oct 15»
6
Em rede social, Barbosa diz que PSDB não deve ser levado a sério
Em rede social, Barbosa diz que PSDB não deve ser levado a sério ... os políticos da legenda e chegou a dizer que eles não podem ser levados a sério. «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Oct 15»
7
PS apela a debate sério sobre "realidade dura do desemprego"
O PS apelou a um debate sério sobre a "realidade dura do desemprego" em Portugal, recusando as críticas sociais-democratas de "azedume" relativamente à ... «RTP, Ago 15»
8
“Agora a Sério” é a nova série de humor da RTP
“Agora a Sério” é a nova aposta da RTP para as noites de segunda a sexta-feira. A série de humor, que estreia na quarta-feira, dia 17, às 23h00, reflete a ... «Move Notícias, Jun 15»
9
Conheça o app que conecta pessoas em busca de namoro sério
Solteiro(a) e em busca de um namorado(a) para esta sexta-feira? Tudo bem que um relacionamento sério não se começa de um dia para o outro, mas uma ... «Diário Catarinense, Jun 15»
10
Mauricio Meirelles estreia “Não Leva Sério” na Netflix
Com conteúdo exclusivo para a plataforma, o espetáculo “Não Leve a Sério” apresenta um show irreverente de stand-up comedy com situações do cotidiano. «Jornal de Jundiaí, May 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sério [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/serio>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES