Descarga la app
educalingo
telheiro

Significado de "telheiro" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE TELHEIRO EN PORTUGUÉS

te · lhei · ro


CATEGORIA GRAMATICAL DE TELHEIRO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Telheiro es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON TELHEIRO

artilheiro · banheiro · borracheiro · cavalheiro · cheiro · companheiro · conselheiro · cozinheiro · dinheiro · engenheiro · espinheiro · ficheiro · galinheiro · ganha-dinheiro · maconheiro · malheiro · marinheiro · palheiro · pinheiro · serralheiro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO TELHEIRO

telético · telêmetro · telha · telhado · telhador · telhadura · telhal · telhar · telhão · telheira · telhice · telhinha · telho · telhudo · telianto · teliblasto · teliconógrafo · telifonídeo · telifonídeos · teliforme

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO TELHEIRO

Calheiro · agulheiro · alfrocheiro · bicheiro · cacheiro · caminheiro · carvalheiro · castanheiro · concheiro · guerrilheiro · joalheiro · mealheiro · medronheiro · milheiro · olheiro · patrulheiro · sem-dinheiro · soalheiro · toalheiro · trevo-de-cheiro

Sinónimos y antónimos de telheiro en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TELHEIRO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «telheiro» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «TELHEIRO»

telheiro · alpendre · ribeirão · preto · fabrica · prego · capricornio · diadema · capricórnio · gerdau · preço · telheiro · dicionário · português · fabricante · telhas · cobertura · simples · destinada · abrigar · animais · informal · telhado · mais · anos · existência · empresa · líder · segmento · coberturas · materiais · cerâmicos · torna · referência · campo · grande · coimbra · dicas · avaliações · sobre · restaurantes · veja · imparciais · classificação · tripadvisor · classificado · como · restaurante · assinalou · mês · março · aniversário · espaço · restauração · tornou · cidade · balanço ·

Traductor en línea con la traducción de telheiro a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TELHEIRO

Conoce la traducción de telheiro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de telheiro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

cobertizo
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Shed
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

बहाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

سفك
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

проливать
278 millones de hablantes
pt

portugués

telheiro
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

চালা
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

hangar
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

Bangsal
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Schuppen
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

小屋
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

흘리다
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

ngeculaké
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

rụng
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

சிந்திய
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

शेड
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

dökmek
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

capannone
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

szopa
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

проливати
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

vărsa
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

υπόστεγο
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

werp
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

shed
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

skur
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra telheiro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TELHEIRO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de telheiro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «telheiro».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre telheiro

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «TELHEIRO»

Descubre el uso de telheiro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con telheiro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Melhoramento dos portos do Brazil
3 4 Cáes em frente ao telheiro n. 1 . 5 Cáes em frente ao armazem central 6 Cáes em frente ao telheiro n. 2. . , Somma 2.° Doca da Gamboa. 7 Cáes em frente ao telheiro n. 1 . 8 Idem dito dito ao armazem n. 1 9 Idem dito dito dito n. 2 .
Manoel da Cunha Galvão, 1869
2
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
Quanto à origem do termo, para BLTé do persa, e em ár. significa: "Resguardo; telheiro"; para XER, 118: "Diz Fraenkel (p. 22) que é corruptela do gr. Çwoipópoç , mais exatamente do neogrego, pois o termo não se encontra em XSN, daí o ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
3
As pupillas do sr. Reitor: comedia em 5 actos e 7 quadros
Um grande telheiro que principia na frente do theatro e vae descansar, quasi a fundo, sobre pilares de pedra. Ao fundo vê-se a eira rodeada de medas de milho . Entre o telheiro e a eira carros descansados sobre fueiros, e alguns carregados  ...
Ernesto Biester, 1871
4
O Archivo rural
O celleiro é muito grande construído quasi lodo de madeira, coberto, pelo lado dos campos, de palha alé ao chão; como os estábulos pela frente com o prolongamento do telheiro, é coberto de cartão bitumado muito largo, e, ao qnè parece, ...
5
O Recreio, jornal das familias
Eis-aqui em que elle consiste: Pôr-se-hão as madeiras, que hão de servir á construcção d'um navio , ou a outro qualquer fim , debaixo de um telheiro feito de tijolos ou taboas, e que possa fechar-se quasi hermeticamente. O taboado , depois ...
6
Antologia do conto português
Ora aconteceu que, a meio da merenda, o guarda das obras avistou no horizonte duas sombras a caminharem em direcção ao telheiro. Deixou de prestar atenção à cidade, lá longe, e ficou-se a seguir a marcha dos dois estranhos.
João de Melo, 2003
7
Lembranças de São Paulo: O litoral paulista nos ...
Segundo Costa e Silva Sobrinho, em Santos noutros tempos: Em 14 de abril de 1889, quando se deu a inauguração oficia! da Unha, foi levantado, ao lado do barracão, um telheiro no qual colocaram uma mesa com lanches e bebidas para  ...
João Emilio Gerodetti, Carlos Cornejo, 2001
8
O burro em pé
Pegaram então nas malas, abriram-nas em cima da tábua e, com uma troca de olhares, cada qual tirou um lápis pequenino que veio entregar ao homem do telheiro. «Para as meninas. Para a escola delas.» «Bom, nesse caso, muito ...
José Cardoso Pires, 2011
9
100 Histórias à janela
Esvoaçou ao calhas, até descer sobre um telheiro, junto à estrada. No telheiro havia melões à venda, e cebolas e batatas e garrafões de vinho. Alto lá! E também havia garrafões de água, iguaizinhos aos que o homem do automóvel enchia ...
ANTÓNIO TORRADO, 2012
10
Pescadores e roceiros: escravos e forros em Itaparica na ...
Era proprietário de um telheiro de queimar cal, na rua Barão do Triunfo, “um alambique com todos os seos pertences e acessórios para o trabalho, com caes e guindaste no valor de 2:000$000rs”. Ainda constava, na relação dos seus bens : ...
Wellington Castellucci Junior, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TELHEIRO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término telheiro en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ex-presidente de Abrantes contratado para recuperar laboratório …
Nelson Carvalho foi contratado no final de 2014 pela Telheiro e Gonçalves, de Matosinhos, especialista em recuperação de empresas, quase na mesma altura ... «O Mirante, Oct 15»
2
Parque Natural da Costa Vicentina desvaloriza obras na praia do …
Parque Natural da Costa Vicentina desvaloriza obras na praia do Telheiro ... [na praia do Telheiro] não têm qualquer relevância para o Parque Natural do ... «Barlavento Online, Sep 15»
3
Vila do Bispo rasga arriba fóssil com 250 milhões de anos para …
Geomonumento da praia do Telheiro na Costa Vicentina, considerado exemplar único no mundo, pode vir estar em perigo devido à massificação turística. «Público.pt, Sep 15»
4
Comunicação de venda: 'quem não comunica, se trumbica'
Mané era igualzinho a qualquer caipira, a única coisa que o diferenciava dos demais era a sua paixão por caminhonetes antigas. Embaixo do telheiro de sua ... «Portal Maxicar de Veículos Antigos, Sep 15»
5
Este ano, o Moontosinhos vai aos Hospitalários de Leça do Balio
O percurso começa na ermida de Santo António de Telheiro, que tem esse nome porque diz a lenda que Santo António se abrigou num telheiro que ali havia, ... «Público.pt, Sep 15»
6
Vila do Bispo cometeu ou não um «crime ambiental»?
«O Geomonumento da Praia do Telheiro conta a seguinte história: há centenas de milhões de anos, houve aqui um antigo oceano entre dois continentes em ... «Barlavento Online, Sep 15»
7
Câmara de Alpiarça reduziu 3 milhões na dívida municipal entre …
... fases do empreendimento de requalificação global da Casa dos Patudos, o novo telheiro da Escola EB2,3/S, o alcatroamento da Rua Norton de Matos (Frade ... «O Ribatejo | jornal regional online, Ago 15»
8
Vinho Verde
E nunca um vinho me soube tão bem como aquele loureiro fresquinho, ali, na sombra do telheiro, a receber a bênção da ligeira aragem da tarde enquanto o ... «Jornal SOL, Jul 15»
9
Revival Pedras Negras e Homenagem a Carlos Paião nas Festas …
E para relembrar outras épocas, o concelho faz uma viagem no tempo de volta aos anos 80′s e 90′s, com um Revival Pedras Negras-Telheiro, no dia 14 de ... «Notícias de Coimbra, Jul 15»
10
Espeleólogos algarvios ajudam investigadores e ainda se divertem …
A catalogação que ela fez levou a que a gruta de Vale Telheiro, três quilómetros a Norte de Loulé, fosse considerada a mais biodiversa de Portugal», contou ... «Sul Informacao, Jun 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Telheiro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/telheiro>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES