Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hangar" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HANGAR EN FRANCÉS

hangar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HANGAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hangar es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HANGAR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «hangar» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

cobertizo

Hangar

Un hangar es un edificio a menudo reducido a una cubierta y utilizado para albergar vehículos, aviones, almacenar cultivos, materiales. La palabra hangar proviene de un dialecto del norte de Francia. Los hangares protegen los aviones contra el clima y los rayos ultravioleta. Pueden ser utilizados como taller de reparación o, en algunos casos, como una línea de montaje. Además, los hangares se utilizan para ocultar los aviones de la vista de los satélites espía o aviones de reconocimiento. El almacén de aviones en un portaaviones también se conoce como el "hangar". Un hangar est un bâtiment souvent réduit à une couverture et servant à abriter des véhicules, des aéronefs, à stocker des récoltes, des matériaux. Le mot hangar provient d'un dialecte français du nord. Les hangars protègent les avions de la météo et des rayons ultraviolets. Ils peuvent être utilisés comme atelier de réparation ou, dans certains cas, comme chaîne d'assemblage. De plus, les hangars permettent de cacher les avions de la vue des satellites espion ou des avions de reconnaissance. L'entrepôt des avions sur un porte-avions est aussi connu sous le nom de « hangar ».

definición de hangar en el diccionario francés

La definición de cobertizo en el diccionario es un edificio rudimentario, delgado o aislado, que consiste en un techo que descansa sobre pilares, que alberga grandes equipos, cultivos, bienes voluminosos, vehículos.

La définition de hangar dans le dictionnaire est bâtiment rudimentaire, en appentis ou isolé, composé d'un toit reposant sur des piliers, qui abrite du gros matériel, des récoltes, des marchandises encombrantes, des véhicules.

Pulsa para ver la definición original de «hangar» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON HANGAR


agar
agar
agar-agar
agar-agar
bédégar
bédégar
réalgar
réalgar
trafalgar
trafalgar
tungar
tungar

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO HANGAR

hanchement
hancher
hanchu
hand-ball
handball
handicap
handicapé
handicapée
handicaper
handicapeur
hanneton
hannetonnage
hannetonner
hannetonnier
hanse
hanséate
hanséatique
hantant
han
hantement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO HANGAR

avatar
bar
bazar
bolivar
car
cellular
dinar
dollar
escobar
far
gibraltar
jaguar
magyar
oscar
par
polar
radar
star
superstar
var

Sinónimos y antónimos de hangar en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HANGAR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «hangar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de hangar

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «HANGAR»

hangar abri appentis baraque bâtiment bercail cellier dépendance entrepôt étable fenil garage grange grenier halle local magasin pressoir remise resserre toit groupe bois construction hangar site officiel févr membres sont plein travail prochain album programme concerts mais concentration nbsp skatepark nantes pour pratiquer roller skateboard endroit privilégié réservé riders sidi bemol zitoun beau retour avec nouveau projet artiste ivryen curieux monde troubadour temps trace chemin rouen concert complet vous retrouverez dès mois juin dates prochains ballaké sissoko aerobase dirigeables ecausseville béton armé long hauteur devenu centre aérostation capable nouveaux ainsi congrès

Traductor en línea con la traducción de hangar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HANGAR

Conoce la traducción de hangar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hangar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

cobertizo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

hangar
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

बहाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

سفك
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

проливать
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

verter
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

চালা
260 millones de hablantes

francés

hangar
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

menumpahkan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Schuppen
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

小屋
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

흘리다
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

ngeculaké
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

rụng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சிந்திய
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

शेड
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

dökmek
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

capannone
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

szopa
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

проливати
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

vărsa
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

υπόστεγο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

werp
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

shed
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

skur
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hangar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HANGAR»

El término «hangar» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.558 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hangar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hangar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «hangar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HANGAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hangar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hangar» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre hangar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «HANGAR»

Descubre el uso de hangar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hangar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'enseignement de Las Vegas
C'est cela qui fait de Guild House un hangar décoré d'architecte - non pas de l' architecture sans architectes. Le hangar décoré le plus pur serait, en quelque sorte, un hangar d'un système de construction conventionnel qui correspondrait ...
Robert Venturi, Denise Scott Brown, Steven Izenour, 2007
2
Bulletin des lois
2* A occuper pour les besoins de son explpitation la moitié occidentale du hangar à construire, l'autre moitié devant être livrée à l'usage public. 2. Le hangar sera clos , du côté du bassin Vauban et le long de la voie ferrée parallèle à la voie ...
France, 1794
3
Bulletin des lois de la République franc̜aise: no. 1726-1773
3* A occuper pour les besoins de son exploitation la moitié occidentale du hangar à construire, l'autre moitié devant être livrée à l'usage public. 2. Le hangar sera clos, du côté du bassin Vauban et le long de la voie ferrée parallèle à la voie ...
France, 1870
4
Recueil des Planches du Dictionnaire du Chimie et de ...
Plan d'un grillage, sur un air libre, recouwrt d'un hangar. A. Poteaux qui soutiennent le hangar. B. Espace sur le terrain occupé par le tas de minerai à griller. C. Limite;le la partie supérieure du ras de minerai. ' . Figure 8. Elévarion verticale du ...
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: chimie, ...
Plan d'un grillage , sur un air libre , recouvert d'un hangar. A. Poteaux qui soutiennent le hangar. B. Espace sur le terrain occupé par le tas de minerai à griller. C. Limite ,de la partie supérieure du tas de minerai. Figure 8. Elévation verticale du ...
M. de Morveau, Maret, Duhamel, 1813
6
Encyclopédie Méthodique, Ou Par Ordre De Matieres: Par Une ...
A. Poteaux qui soutiennent le hangar. B. Espace sur le terrain occupé par le tas de minerai à griller. C. Limite ,de la partie supérieure du tas de minerai. Figure 8. Elévation verticale du hangar et du tas de minerai dans le sens de sa longueur.
Félix Vicq-d'Azur, Jean Le Rond d' Alembert, 1814
7
Recueil des planches du Dictionnaire de chimie et de ...
Plan d' un grillage j sur un air libre j recouvert d"un hangar. A. Poteaux qui soutiennent le hangar. B. Espace sur le terrain occupé par le tas de minerai à griller. C. Limite ,de la partie supérieure du tas de minerai. Figure 8. Elévation verticale ...
Henri Agasse ((Paris)), Thérèse-Charlotte Agasse ((París)), 1814
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Plan d'un grillage , sur un air libre , recouvert d'un hangar. A. Poteaux qui soutiennent le hangat. B. Espace sur le terrain occupé par le tas de minerai à griller. C. Limite ,de la partie supérieure du tas de minerai. Figure 8. Elévation verticale du ...
9
Le Moniteur judiciaire de Lyon: organe des tribunaux et des ...
La totalité de la maison, hangar, écurie, est couverte en tuiles creuses; le toit de la maison au levant, au couchant et au nord, jusque vers le hangar ou corderie, et le côté du midi du toit de la corderie sont garnis de chanées en fer-blanc pour  ...
10
Recueil des pièces imprimées par ordre de la Chambre des ...
Hangar-magasin au canal de 1 Ancre; expropriations, etc Tirlemont Hangar et magasin (coke et objets de consommation) («ingclom Magasin aux marchandises; bureaux (chemin de fer, postes et télégraphes) ; salle d'attente Gand Hangar ...
Belgique Chambre des Représentants, 1856

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HANGAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hangar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Incendie dans le Perche. Un hangar détruit par le feu - Ouest-France
Le feu s'est déclaré dans un hangar agricole, samedi soir, un peu avant 20 h, au Gué-de-la-Chaîne. Au lieu-dit le Mont Traversier, l'incendie a ravagé le ... «Ouest-France, Jul 15»
2
Orages - Incendie à Levier Hangar agricole détruit - L'Est Républicain
Un hangar ouvert de 1.200 m2 et de 8 mètre de haut. Les 200 bêtes ont pu être sauvée par les exploitants qui ont immédiatement réagi. «Est Républicain, Jul 15»
3
Beaune-sur-Arzon : les pompiers découvrent un hangar déjà consumé
Après l'alerte donnée par un promeneur, samedi 18 juillet en fin d'après-midi, les sapeurs-pompiers de plusieurs centres du Nord de la ... «mon43, Jul 15»
4
Beaune-sur-Arzon : les pompiers découvrent un hangar déjà …
Samedi 18 juillet, personne, dans le village de Bruac, sur la commune de Beaune-sur-Arzon, n'a remarqué qu'un hangar abritant plusieurs ... «mon43, Jul 15»
5
Beaune-sur-Arzon | Le hangar agricole brûle dans la nuit sans que …
Le hangar agricole brûle dans la nuit sans que personne ne s'en aperçoive. Le hangar agricole brûle dans la nuit sans que personne ne s'en ... «Le Progrès, Jul 15»
6
Neuville-Bourjonval : début d'incendie à l'intérieur d'un hangar
Ce samedi un peu après 8 heures, un début d'incendie s'est déclaré dans une armoire électrique alimentant un bâtiment agricole. «La Voix du Nord, Jul 15»
7
Un incendie important détruit un hangar près de l'aéroport
Un incendie important détruit un hangar près de l'aéroport. GenèveLe feu s'est déclaré peu après 23 h au cœur d'une petite forêt. Un dispositif ... «Tribune de Genève, Jul 15»
8
Inauguration. Auvent sur le hangar communal
L'auvent a été réalisé sur le hangar communal. Vendredi, a eu lieu l'inauguration d'auvent sur le hangar communal, réalisé par la SARL ... «Le Télégramme, Jul 15»
9
Perpignan : incendie dans un hangar désaffecté de l'ancienne …
Un incendie s'est déclaré ce jeudi matin peu avant 10 h dans un hangar désaffecté de l'ex société Comteroux, située Porte-d'Espagne à ... «L'indépendant.fr, Jul 15»
10
Hangar numéro 1 au port de Trois-Rivières: «comme une verrue qu …
Si les projets ne semblent pas manquer sur la table de travail du premier magistrat, le port de Trois-Rivières refuse toujours de céder ce hangar ... «LaPresse.ca, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hangar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/hangar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z