Descarga la app
educalingo
temporão

Significado de "temporão" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE TEMPORÃO EN PORTUGUÉS

tem · po · rão


CATEGORIA GRAMATICAL DE TEMPORÃO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Temporão puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA TEMPORÃO EN PORTUGUÉS

José Gomes Temporão

José Gomes Temporão es un médico sanitarista y político luso-brasileño. Fue ministro de Salud durante buena parte del segundo mandato del gobierno Lula, asumido en marzo de 2007 y sucedido el 1 de enero de 2011. Actualmente es Director Ejecutivo del Instituto Sudamericano de Gobierno en Salud.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON TEMPORÃO

Alcorão · Corão · Morão · alporão · calorão · chororão · chorão · contemporão · cormorão · coscorão · escorão · esporão · florão · gorgorão · jorão · porão · sensaborão · tinhorão · torão · viborão

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO TEMPORÃO

temporalidade · temporalização · temporalizar · temporalmente · temporaneidade · temporariamente · temporariedade · temporauricular · temporário · temporâneo · temporejar · temporização · temporizador · temporizamento · temporizar · temporoccipital · temporoesfenoidal · temporofacial · temporomandibular · temporomassetérico

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO TEMPORÃO

acorão · barão · caldeirão · camarão · doutorão · estarão · frorão · irão · ladrão · macarrão · mourão · padrão · patrão · poderão · ribeirão · saitaia-chorão · serão · terão · tubarão · verão

Sinónimos y antónimos de temporão en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TEMPORÃO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «temporão» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «TEMPORÃO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués significan lo contrario que «temporão» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «TEMPORÃO»

temporão · atrasado · extemporâneo · precoce · prematuro · tardeiro · tardio · adiantado · antecipado · josé · gomes · temporão · médico · sanitarista · político · luso · brasileiro · ministro · saúde · durante · parte · segundo · mandato · governo · lula · empossado · março · sucedido · janeiro · atualmente · diretor · dicionário · informal · originalmente · significava · aquilo · vinha · antes · tempo · próprio · evoluindo · semanticamente · português · ocorre · fora · período · época · ideal · acontece · aulete · filho · nasce · depois · irmão · antecede · imediatamente · casamento · pais · priberam · língua · portuguesa · inca · especializar · doenças · infecciosas · tropicais · teve · contato · inicial · área · pública · posteriormente · destacou · participar · fernando · musicoteca · oportunidade · cruzar · surpreendente · apostador · ritmos · finas · composições · clicrbs · maio · quando · não · mais · espera · figo · outros · veja · diferença · letras · músicas ·

Traductor en línea con la traducción de temporão a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TEMPORÃO

Conoce la traducción de temporão a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de temporão presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Temporales
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Early
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

जल्दबाजी
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

متسرع
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

поспешный
278 millones de hablantes
pt

portugués

temporão
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

দ্রুতগতি
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

hâtif
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

Awal
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

hastig
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

軽率
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

급한
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

hasty
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

vội vàng
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

அவசர
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

घाईघाईने
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

aceleci
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

frettoloso
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

pochopny
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

поспішний
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

pripit
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

βιαστικός
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

haastige
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

förhastat
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

forhastet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra temporão

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TEMPORÃO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de temporão
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «temporão».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre temporão

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «TEMPORÃO»

Descubre el uso de temporão en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con temporão y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Exposiçao Internacional do Porto en 1865: Catalogo official
Trigo temporão tremez, centeio o cevada. (Garcia) 104. Claudino Augusto Cesar, Quinta da Trajinha, Bragança. — Milho brancoe amarello, trigo tremez e barbella , centeio, centeninho, grão de bico, fei- ( jão de 4 var., pevides d'ahobora ede ...
‎1865
2
O Archivo rural
Alqueive velho i.° anno— meio alqueive estrumado. 2.° anno— trigo lemporão. BOTÁÇÃO B1ENNAL A CULTURA CEREAL ALTERNA Valle das Charruas i.° anno— alqueive de culturas sachadas não estrumado. 2.° anno— trigo temporão .
3
Ciclo das chamas e outros poemas
O TEMPO TEMPORÃO DESTES RELÓGIOS tempo no relógio esclerosado, As horas em estertor das clepsidras, A vida, uma contagem regressiva... Esta ânsia de amor, a contrapelo, Comove o tempo breve de mil noites E escapa ao espaço  ...
Antônio Lázaro de Almeida Prado, 2005
4
As trincheiras: novela
temporão. Veja você, meu irmãozinho, meu nome e minha trincheira, quantas voltas o mundo dá! Estou contando essas coisas e tentando recompor a memória. Começo a me sentir no lugar do Sr. Horácio. Se fosse hoje, talvez eu dissesse a ...
José Ferreira Simões, 1998
5
Vivendo nas Nuvens
Na mesma época em que o AguilO era um filhote sendo criado no galinheiro, estava sendo criado também, na sede da propriedade, um menino, filho temporão de um casal de idade mais ou menos avançada, os donos da fazenda. — Filho ...
Marcia Fontenelle
6
Banalização da morte na cidade calada: a hespanhola em Porto ...
1918, p. 3; Correio do Povo, Porto Alegre, 25 out. 1918, p. 5. 313 TEMPORÃO, José Somes. A propaganda de medicamentos e o mito da saúde. Rio de Janeiro: Graal, 1986. p. 25. 323 Revista Máscara, Porto Alegre, n. 49, [s.p.], 18jan. 1919.
Janete Silveira Abrão, 2009
7
Educação permanente em saúde para trabalhadores do SUS
é necessário mudar o enfoque, a maneira de pensar sobre a saúde e a atenção médica”, para Temporão (2007, p.6), leva a refletir a complexa teia de relações que envolvem o processo saúde-doença, a gestão e o trabalho na saúde, em ...
Fernanda de oliveira Sarreta
8
O Panorama
Conhecem-se quatro variedades de centeio ; porem cultivam-se ordinariamente duas , temporão c scrodeo , assim como o trigo. O centeio dMnvorno ou temporão semra-se no outono ao mesmo tempo que aqucllc , porem amadurece mais ...
9
Piauí
Temporão foi cogitado para assumir o ministério no final do ano passado. A operação de sua indicação envolveu desde o médico particular do presidente Lula até uma famosa oncologista de São Paulo, com uma das melhores agendas ...
10
Dicionário hebraico-português & aramaico-português
naap, rriaaa: prantear. H33 (de H33) choro (Ed 10.1) 1133 v. -óa. rniss tb. *nm(de -m)pl. rriísa: figo temporão. 0*1133 tb. onaa (í/ei33) /?/., es. niaa: fruta tcmporã; primícias. n-IÍ33/j. m. (1 Sm 9.1). 11133 (de ma): choro (Gn 35.8). "SS (í/c naa) m.,  ...
‎1988

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TEMPORÃO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término temporão en el contexto de las siguientes noticias.
1
Projeto que prevê cobrança do SUS é "desastre", diz ex-ministro
Segundo Temporão, o projeto encaminhado pelo Senado "soa mais como uma provocação do governo em relação à saúde pública. Não há ninguém no setor ... «Brasil 247, Ago 15»
2
Reajuste 'temporão' é suspenso até dezembro, data da correção …
Previsto para a próxima terça-feira, o reajuste “temporão” de 9,68% nas passagens de ônibus da capital, que passariam a custar R$ 3,40, foi barrado pela ... «Hoje em Dia, Ago 15»
3
Inicio Notícias Artistas de sucesso na Internet já têm seu palco ao …
Alguns nomes, como Fernando Temporão, Pipo Pegoraro e Lila já marcam presença na web com sites próprios e álbuns muito bem produzidos, como o “De ... «Sopa Cultural, Jul 15»
4
Banco de preços da Unasul ampliará acesso de sul-americanos a …
De acordo com Temporão, esse será o primeiro passo de uma série de estratégias conjuntas entre os países da região para aumentar o acesso de cidadãos ... «EBC, May 15»
5
“De dentro da gaveta da alma da gente”, de Fernando Temporão, é …
No Disco do Dia de 16 e 17 de março, conheça mais sobre o álbum “De dentro da gaveta da alma da gente”, nova produção de Fernando Temporão, que é ... «Rádios EBC, Mar 15»
6
Jovens Tardes apresenta Fernando Temporão no Quiosque da …
No próximo domingo (8), o Quiosque da Globo na Praia de Copacabana, Zona Sul do Rio, recebe o cantor e compositor Fernando Temporão para um show ... «Globo.com, Mar 15»
7
Temporão: 'Não percebo no Congresso compromisso com o SUS'
Histórico militante da reforma sanitária brasileira, professor da Fiocruz e ex-ministro da Saúde (2007-2010), José Gomes Temporão afirma que a consolidação ... «Rede Brasil Atual, Feb 14»
8
A política industrial da saúde
Alguns anos atrás o então ministro da Saúde José Gomes Temporão promoveu um grande congresso para discutir a economia da saúde. A base do ... «Carta Capital, Ene 14»
9
Último dia de carnaval temporão diverte foliões em Belo Horizonte
Com a comunidade ainda dormindo – de “ressaca”, como definiu Patrícia Alencar, organizadora da “Micareta Nossa Folia” –, o último dia do Carnaval temporão ... «O Tempo, Nov 13»
10
'Sem mais recursos, medidas terão impacto limitado', diz José …
... José Gomes Temporão defende a estruturação de uma carreira federal como alternativa para sanar a falta de médicos nas periferias e municípios o interior. «Rede Brasil Atual, Jul 13»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Temporão [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/temporao>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES