Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rognoso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ROGNOSO EN ITALIANO

ro · gno · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROGNOSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rognoso es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ROGNOSO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «rognoso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rognoso en el diccionario italiano

La definición de sarna en el diccionario es que tiene sarna, enferma de sarna: perro r. Rognoso también es en persona, mezquino, despreciable o aburrido.

La definizione di rognoso nel dizionario è che ha la rogna, malato di rogna: cane r. Rognoso è anche di persona, meschino, spregevole o noioso.


Pulsa para ver la definición original de «rognoso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ROGNOSO


bisognoso
bi·ʃo·gno·so
contegnoso
con·te·gno·so
criminoso
cri·mi·no·so
disdegnoso
di·ʃde·gno·so
ghignoso
ghi·gno·so
ingegnoso
in·ge·gno·so
lagnoso
la·gno·so
legnoso
le·gno·so
luminoso
lu·mi·no·so
micragnoso
mi·cra·gno·so
montagnoso
mon·ta·gno·so
penoso
pe·no·so
pirolegnoso
pi·ro·le·gno·so
ritegnoso
ritegnoso
sdegnoso
ʃde·gno·so
spugnoso
spu·gno·so
sugnoso
su·gno·so
tignoso
ti·gno·so
trifoglino legnoso
trifoglino legnoso
vergognoso
ver·go·gno·so

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ROGNOSO

rogante
rogare
rogatario
rogatore
rogatoria
rogatorio
rogazione
roggia
roggio
rogitare
rogito
rogna
rognato
rogne
rognonata
rognone
rogo
rolfing
rolino
roll on

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ROGNOSO

annoso
arenoso
bituminoso
carnoso
cartilaginoso
cavernoso
dannoso
gelatinoso
intravenoso
libidinoso
ominoso
pantanoso
pinoso
resinoso
sanguinoso
spinoso
velenoso
venoso
vertiginoso
voluminoso

Sinónimos y antónimos de rognoso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ROGNOSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «rognoso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de rognoso

ANTÓNIMOS DE «ROGNOSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «rognoso» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de rognoso

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ROGNOSO»

rognoso antipatico appestato arduo complicato contagioso delicato difficile difficoltoso disagevole esasperante fastidioso faticoso importuno indisponente ingrato inopportuno irritante lebbroso malagevole molesto noioso ostico pesante preoccupante problematico scabbioso scabroso scocciante scomodo seccante rognoso dizionari corriere della sera affetto rogna termine treccani rognóso malato uomo testa animali cavallo cane trattare cacciare grandi gnó veter persona meschino spregevole cosa wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti repubblica brig dicios mangy scabbed miglior gratuito parola giorno zanichelli più settembre invia mail oggi sillabazione rógna ˈroɲɲa lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze master vedi anche italian reverso meaning also rogo rovinoso rognone example conjugation tante altre friendsmania canzone phoebe ecco formato dialogo instagram photos iconosquare friend frassina rompipalle

Traductor en línea con la traducción de rognoso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ROGNOSO

Conoce la traducción de rognoso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rognoso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

癞皮狗
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sarnoso
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

mangy
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

जर्जर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

جربي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

паршивый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sarnento
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নীচ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

galeux
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

berkurap
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

räudig
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

mangy
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

비열한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mangy
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bị ghẻ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கீழ்த்தரமான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ओंगळ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

uyuz
70 millones de hablantes

italiano

rognoso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

parszywy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

паршивий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

soios
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ψωριάρης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

brandsiek
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

skabbig
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

skabbete
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rognoso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ROGNOSO»

El término «rognoso» se utiliza regularmente y ocupa la posición 45.898 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
58
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rognoso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rognoso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rognoso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ROGNOSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rognoso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rognoso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rognoso

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ROGNOSO»

Descubre el uso de rognoso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rognoso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Rime burlesche di eccellenti autori raccolte, ordinate e ...
Che con la Carbonata da mattino, Da sera poi con un rognoso o due, Voi vi fate un onor da paladino. Taccio qui del rognoso, ch' a le sue Gran doti si ricerca un' opra intera, Et un che più cervello abbia ch' un bue. La Carbonata è la sua forma  ...
‎1856
2
La Civiltà cattolica
agnelletto già rognoso, guasto dai compagni o dalla servitù, e che in tal caso tra quelle creaturine semplici il mal seme si propaga « eome una scintilla elettrica. » Così si esprimeva egli. Né vi è vigilanza tanto oculata, che i fanciulletti bacati e ...
‎1879
3
Rime burlesche di eccellenti autori, raccolte, ordinate e ...
Chè con la Carbonata da mattino, Da sera poi con un rognoso o due, Voi vi fate un onor da paladino. Taccio qui del rognoso, ch' a le sue Gran doti si ricerca un' opra intera, Et un che più cervello abbia ch' un bue La Carbonata è la sua forma  ...
Pietro Fanfani, 1856
4
Rime di Bartolommeo Del Bene ora per la prima volta pubblicate
Che con la Carbonata da mattino, Da sera poi con un rognoso, o due, Voi vi fate un onor da paladino. 36. Taccio qui del rognoso, ch'pa le sue Gran doti si ricerca un'opra intera, Et un che più cervello abbia ch'im bue. 37. La Carbonata è la ...
Bartolomeo Del Bene, Domenico Poggiali, Gaetano Poggiali, 1799
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
ROGNÓSO. Sust. in. Rognone di porco ; che c quella carne del porco con la quale si fanno le migliori carbonate 0 dir vogliamo arroslicciane. Stando però all' Annotatore del Moniglia (voi. 3, p. 283), la carne con cui si fanno le carbonate , è la ...
Giovanni Gherardini, 1857
6
I cavalieri delle torri ardenti
Ma vattene via vecchio rognoso!» e volgendosi verso prora diede ordine di prendere il largo. Il vecchio aragonese rimase per qualche attimo inebetito e mentre la galea si allontanava ripeteva a se stesso: «Vecchio rognoso? V-e-c-c-h-i-o ...
Ignazio Burgio, 2013
7
Rime burlesche
Chè con la Carbonata da mail ino, Da sera poi con un rognoso o due, Voi vi fate un onor da paladino. Taccio qui del rognoso, cu' a le sue Gran doti si ricerca un' opra intera , Et un che più cervello abbia ch' un bue. La Carbonata è la sua ...
Pietro Fanfani, 1856
8
Memorie da una Casa Morta (Записки из мертвого дома)
Rognoso maledetto! Sia pure, rognoso. Giudeo rognoso ! Sia pur così.Rognoso sì,ma ricco; ci ho i bezzi. Hai venduto Cristo. E sia pure. Bene, Issàj Fomic', bravo! Non toccatelo, da noi è unico! gridavano sghignazzando idetenuti. Ehi, giudeo ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2012
9
Il Cholera-morbus che nel 1836 e 1837 travagliò Bari ed ...
Così egli osservò varie volte; mentre un cane la prese solo con essersi fatto coricare su la paglia , che servì di letto ad un altro cane rognoso, come dice al paragrafo 369 dell'opera citata. 10 ancora sono stato assicurato da persone, che  ...
Rocco BRANDONISIO, 1839
10
Dizionario di medicina chirurgia ed igiene veterinaria Trad. ...
Il genna- ro del 18^0 un alìiltajuolo comperò al mercato di Bergamo un cavallo rognoso, e montò su di esso tornandone a casa nella provincia di Milano. Il dì vegnente provò un forte prurito in quasi tutto il corpo, e lo provarono altresi il figliuol ...
Louis Henri Joseph Hurtrel d'Arboval, Tommaso Tamberlicchi, 1846

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ROGNOSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rognoso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rugani: «Un sogno essere qui Champions il sogno da bambino»
L'attaccante più rognoso che ho marcato? Tevez ed Icardi. La finale di Champions? L'ho vista, ci ho sperato fino alla fine, purtroppo non è ... «Il Gazzettino, Jul 15»
2
CALCIO A 5 – Bitonto sul tetto d'Italia del calcetto amatoriale con la …
Si arriva ai quarti di finale, dove c'è il derby del cuore contro gli amici di Salerno: un'altra sfida tirata, contro un avversario davvero rognoso e ... «da Bitonto, Jul 15»
3
Il Gyirmot Gyor ferma anche la Fiorentina
ROMA - Che l'avversario fosse rognoso si era intuito. Il Gyirmot Gyor, squadra della Serie B ungherese, potrà dire di aver battuto la Roma e ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
4
Calciomercato Sudest: in arrivo altre tre frecce nella faretra di mister …
Giacomo De Giosa, rindossa la maglia blaugrana dopo tre stagioni con il Casamassima, il duttile e rognoso centrocampista centrale, gran ... «ValleditriaNews, Jul 15»
5
Sul Fatto del 9 luglio: insabbiate per sempre le cene del Pd con i …
Sarà un rognoso enigma italiano oppure, per essere più prosaici, l'ennesima promessa mancata. Ormai non importano neppure i giorni passati ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
6
MotoGP, Jorge Lorenzo: "Valentino Rossi è un grande..."
E a Valentino Rossi, che lo ha definito in assoluto il collega più “rognoso”, Lorenzo risponde: “Vuol dire che sono tosto, no? Sono molto ... «TuttoMotoriWeb.com, Jul 15»
7
MotoGp, Lorenzo: "Rossi duro da battere, sarà duello fino all'ultimo"
Rossi l'ha definita l'avversario più "rognoso" da affrontare. Le fa piacere? "Vuol dire che sono "tosto"? Allora va bene. E io come definirei ... «La Repubblica, Jul 15»
8
NFL: i (miei) Top 5 Left Tackle
E' duro e rognoso, un giocatore difficilissimo da affrontare. Quando lavora nel run blocking queste sue caratteristiche vengono esaltate, sia ... «Endzone Magazine, Jul 15»
9
Pronostici Tennis: Wimbledon del 2 Luglio 2015
... Andreas parte giustamente favorito ma il giovane croato è in fiducia dopo la bella vittoria 9-7 al quinto contro il rognoso Stakhovsky. «BetItaliaWeb, Jul 15»
10
Pronostici Tennis: Wimbledon del 1 Luglio 2015
... e trionfo a Ilkley) mentre Alexander ha piegato il rognoso Gabashvili 9-7. Zverev ha mostrato un ottimo tennis d'attacco e tanti colpi vincenti, ... «BetItaliaWeb, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rognoso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rognoso>. Ene 2023 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z