Descarga la app
educalingo
torragem

Significado de "torragem" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE TORRAGEM EN PORTUGUÉS

tor · ra · gem


CATEGORIA GRAMATICAL DE TORRAGEM

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Torragem es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON TORRAGEM

amostragem · ancoragem · arbitragem · aterragem · barragem · calibragem · coragem · curta-metragem · ferragem · filtragem · forragem · garagem · malandragem · metragem · miragem · paragem · quilometragem · serragem · tiragem · viragem

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO TORRAGEM

torra · torração · torrada · torradeira · torrado · torrador · torralhão · torrar · torrão · torrão-de-açúcar · torre · torreado · torreame · torreano · torrear · torreão · torrefacção · torrefacto · torrefactor · torrefação

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO TORRAGEM

amperagem · aragem · barbeiragem · calandragem · capoeiragem · carceragem · centragem · cifragem · cilindragem · copeiragem · cronometragem · dobragem · farragem · feltragem · foragem · fuleiragem · longa-metragem · média-metragem · pilantragem · voragem

Sinónimos y antónimos de torragem en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «TORRAGEM»

torragem · torragem · dicionário · português · torrar · agem · efeito · torração · priberam · língua · portuguesa · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · aulete · palavras · tornadoiro · tornador · tornadoura · tornadouro · tornadura · torna · tornamento · tornar · tornassol · europa · léxico · mesmo · tradução · porto · editora · analógico · criativo · domínios · conceituais · aquecimento · exibindo · resultados · para · palavra · dentro · domínio · conceitual · produção · café · torrefação · estoque · lavazza · descubra · como · produzido · grãos · moagem · passando · pelo · confecção · inglês · linguee · muitos · exemplos · traduções · busca · milhões · ação · resultado · dicionarioonline · nettorragem · guia · comercial · cidade · esperança · localizada · minas · gerais · próximo · campo · belo · varginha · três · pontas ·

Traductor en línea con la traducción de torragem a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TORRAGEM

Conoce la traducción de torragem a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de torragem presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

焙烧
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Tostado
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Toasting
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

बरस रही
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

تحميص
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

обжиг
278 millones de hablantes
pt

portugués

torragem
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

ভয়াবহ গরম
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

rôtissage
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

pemanggangan
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Braten
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

焙煎
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

구이
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

roasting
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

sự nướng thịt
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

வருக்கும்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

खूप कडक टीका
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

kavurma
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

per arrosti
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

prażenie
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

випал
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

prăjire
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

ψήσιμο
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

braai
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

rostning
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

steking
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra torragem

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TORRAGEM»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de torragem
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «torragem».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre torragem

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «TORRAGEM»

Descubre el uso de torragem en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con torragem y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Raspa de mandioca processada pelo calor seco (torragem) na ...
Aborda tres experimentos, envolvendo 108 leitoes (34 Large White, 30 Landrace, 32 Landrace x Duroc e 12 Hampshire x Landrace x Duroc), em crescimento e terminacao, foram conduzidos com o objetivo de se estudar o efeito do processamento da ...
J. C. R. Santana, 1976
2
AD22P Produção de alimentos de desmame em pequena escala
A torragem efectua-se do modo habitual, durante alguns minutos por ingrediente , mexendo frequentemente (não deixe queimar). A torragem pode ser feita sobre chamas, carvão, carvão incandescente ou gás. É importante que se possa ...
Saskia van Gastel, 2005
3
Superimunidade
Quandotorramosfrutos secos e sementes formamse acrilamidas carcinogéneas, as proteínas diminueme criamsemais resíduos derivados do processo de torragem. Cozinhandoestes alimentos, destruímos os aminoácidos. Reduzimos ...
JOEL FUHRMAN, 2012
4
Revista da Sociedade Brasileira de Zootecnia
SANTANA, J.C.R. Raspa de mandioca processada pelo calor seco (Torragem) na alimentação de suínos. Viçosa, DFV, 1975. 57 P- Tese de Mestrado. 13. VELOSO, L.; RODRIGUES, A. J. ; BECKER, M. ; NETO, L. P. ; SCOTT, W.N. ; KALIL, ...
5
Anuário técnico do Instituto de Pesquisas Zootécnicas ...
SANTANA et alii (1975/76) e SANTANA et alii (1978) desenvolveram expe rimentos com o objetivo de estudar o efeito do processamento pelo calor se co ( torragem) sobre a melhoria de utilização da energia dos alimentos por suínos em ...
Instituto de Pesquisas Zootécnicas "Francisco Osorio", 1979
6
O Articulador Judeu
Fui ver como estava a torragem do café e lá fiquei dando ordens desnecessárias , pois todos ali sabiam até mais que eu. Mas essa era uma maneira de fazer o tempo passar. Eu sempre dava uma andada por entre os empregados. Sabia o ...
Marcelo José Veiga Da Silva
7
Quando o pequeno é grande: uma análise de projetos ...
mangaba (Hancornia speciosà); torragem e moagem de baru (Dipteryx alata). doces, geléias e conservas de frutas nativas e espécies cultivadas em sistemas agroecológicos; farinha de babaçu (Orbignya sp), sabão, óleo e toda uma série de ...
Mônica Nogueira, 2005
8
Artes de lembrar e de inventar: (re) lembranças de migrantes
As mulheres também eram responsáveis pela fabricação de queijos, pela confecção das roupas da família, pela preparação dos grãos, moagem e torragem, pela escolaridade dos filhos, entretanto, o mundo da roça, do arraial era reservado ...
Célia Toledo Lucena, 1999
9
Estudos de Casos em Finanças
A KKM&D também incluía a operação de torragem do café, além de fornecer o café da marca tanto para as lojas da empresa quanto para as franqueadas. ° Royalties e taxas de concessão: Em troca das taxas de concessão e dos royalties ...
Robert F. Bruner, 2010
10
Os filhos de dona Silva
Eu estava trabalhando em uma casa de farinha, fazendo a torragem da farinha, quando o forno começou a esfriar. Fui reabastecer o forno com lenha e ao jogar a lenha nas brasas, a cinza se levantou e caiu em meu rosto. Lavei o rosto com ...
‎2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TORRAGEM»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término torragem en el contexto de las siguientes noticias.
1
Café pode Melhorar a Produtividade no Trabalho após o Almoço
A cada 1 xícara de café, é provável que você esteja consumindo em torno de 1% à 2,5% de cafeína, essa porcentagem depende da qualidade da torragem e ... «Sobre Isso, Oct 15»
2
Jovem circula pelas ruas de São Paulo com bike café e vira atração
O grão, a torragem e a forma de preparo fazem parte da terceira onda do café, a da busca de um produto apreciado como o vinho. A nova tendência nas ... «Globo.com, Oct 15»
3
Farinhada do Divino celebra tradição dos colonizadores açorianos …
“Desde a cevação da mandioca, a prensa da massa e a torragem da farinha, tudo é um conjunto. O boi, inclusive, tem que ajudar. Se ele estiver muito devagar, ... «Notícias do Dia Online, Ago 15»
4
Alunos participam de oficina na Farinheira Dona Henriqueta, no …
... os alunos realizaram todas as etapas de produção, desde a recepção das mandiocas, a pesagem e descascagem, lavagem, ralagem, prensagem e torragem ... «iDEST, May 15»
5
Nova loja da Dunkin' Donuts no Brasil será lançada no sábado
... e croissants, sendo que os consumidores poderão optar por cafés de torragem brasileira ou por grãos tradicionais usados na Dunkin' Donuts mundialmente. «InfoMoney, May 15»
6
Brasília recebe o primeiro Dunkin' Donuts do país no próximo dia 09 …
Há opções quentes e geladas, assim como os chás, café expresso, lattes, cappuccinos e ainda a possibilidade de escolher cafés de torragem brasileira ou ... «Finíssimo, Abr 15»
7
Emater fomenta a produção de farinha de piracuí no oeste do Pará
Os cuidados seguem, ainda, para as fazes de prensa, retirada da umidade, torragem do peixe e na embalagem do produto. E, fechando o rol das medidas ... «Para, Oct 14»
8
Grão único
... em comparação com apenas um gene encontrado na Arabidopsis. Esse composto garante a preservação do aroma e do sabor após a torragem da planta. «Ch cienciahoje, Sep 14»
9
Cooperativa familiar conquista certificação orgânica
... estufagem e ocorre, então, a última etapa do beneficiamento – embalagem ou torragem ou caramelização, seguida de embalagem, em quantidades de 80g a ... «Portal Brasil, Jun 14»
10
Café colombiano supera tempo de vacas magras
... e em 2013 obteve o segundo lugar por sua técnica de torragem do grão, em ambos os casos durante a World Roasters Formosa Invitational Cup, em Taiwan. «EXAME.com, Mar 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Torragem [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/torragem>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES