Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "transnominação" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TRANSNOMINAÇÃO EN PORTUGUÉS

trans · no · mi · na · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRANSNOMINAÇÃO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Transnominação es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TRANSNOMINAÇÃO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «transnominação» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Metonimia

Metonímia

La metonimia o la trasnumeración es una figura de lenguaje que consiste en el empleo de un término por otro, dada la relación de semejanza o la posibilidad de asociación entre ellos. Por ejemplo, "Palacio del Planalto" es usado como un metónimo para representar a la presidencia de Brasil, por ser localizado allí el gabinete presidencial. Otro ejemplo es "Hollywood", que se utiliza como una metonimia para la industria cinematográfica de Estados Unidos, debido a la fama e identidad cultural de Hollywood, un distrito de la ciudad de Los Ángeles, California, como el centro histórico de estudios y estrellas de cine. Un edificio que alberga la sede del gobierno o la capital nacional es a menudo usado para representar al gobierno de un país, como "Westminster" o "Washington". Otro ejemplo es beber un vaso, donde el vaso se utiliza en lugar de su contenido. La metonimia se utiliza generalmente para la no repetición de palabras en textos. Como en entrevistas en las que el entrevistado puede tanto ser llamado por el nombre, el apellido o el nombre completo. Es la utilización de una palabra o parte de la significación de la palabra, a fin de pasar una idea. Metonímia ou transnominação é uma figura de linguagem que consiste no emprego de um termo por outro, dada a relação de semelhança ou a possibilidade de associação entre eles. Por exemplo, "Palácio do Planalto" é usado como um metônimo para representar a presidência do Brasil, por ser localizado lá o gabinete presidencial. Outro exemplo é "Hollywood", que é usado como uma metonímia para a indústria de cinema dos Estados Unidos, por causa da fama e identidade cultural de Hollywood, um distrito da cidade de Los Angeles, Califórnia, como o centro histórico de estúdios e estrelas de cinema. Um edifício que abriga a sede do governo ou a capital nacional é muitas vezes usado para representar o governo de um país, como "Westminster" ou "Washington". Outro exemplo é beber um copo, onde o copo é usado no lugar do seu conteúdo. A metonímia é geralmente utilizada para a não repetição de palavras em textos. Como em entrevistas nas quais o entrevistado pode tanto ser chamado pelo primeiro nome, pelo sobrenome ou pelo nome completo. É a utilização de uma palavra ou parte da significação da palavra, a fim de passarmos uma ideia.

Pulsa para ver la definición original de «transnominação» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON TRANSNOMINAÇÃO


alienação
a·lie·na·ção
combinação
com·bi·na·ção
condenação
con·de·na·ção
consignação
con·sig·na·ção
coordenação
co·or·de·na·ção
denominação
de·no·mi·na·ção
destinação
des·ti·na·ção
determinação
de·ter·mi·na·ção
discriminação
dis·cri·mi·na·ção
disseminação
dis·se·mi·na·ção
dominação
do·mi·na·ção
eliminação
e·li·mi·na·ção
governação
go·ver·na·ção
iluminação
i·lu·mi·na·ção
imaginação
i·ma·gi·na·ção
impugnação
im·pug·na·ção
nação
na·ção
ordenação
or·de·na·ção
peregrinação
pe·re·gri·na·ção
vacinação
va·ci·na·ção

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO TRANSNOMINAÇÃO

transmutação
transmutador
transmutar
transmutativo
transmutável
transnacional
transnacionalizar
transnadar
transnavegar
transnoitar
transobjetivo
transoceanismo
transoceânico
transordinariamente
transordinário
transpadano
transpaleteira
transparecer
transparentar
transparente

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO TRANSNOMINAÇÃO

afinação
cominação
contaminação
designação
encadernação
encarnação
estagnação
explanação
fascinação
germinação
inclinação
indignação
inseminação
internação
laminação
oxigenação
paginação
reencarnação
subordinação
terminação

Sinónimos y antónimos de transnominação en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «TRANSNOMINAÇÃO»

transnominação metonímia figura linguagem consiste emprego termo outro dada relação semelhança possibilidade associação entre eles exemplo palácio planalto usado como metônimo para representar presidência brasil localizado gabinete dicionário língua portuguesa porto editora acordo ortográfico transnominação português transnominatione informal priberam aulete transitado transitador transitante transitar transitável transitivamente transitivar transitividade transitivo predicativo sirburronemtanto chama analógico criativo detalhes este digital primeiro único analogias disponível internet mesmo pela qual trocado razão nome feminino portal trans ção singular plural transnominações flexiona ação forma nominal sapo transnominaçãotransnominação sabia consultar qualquer palavra abaixo clique

Traductor en línea con la traducción de transnominação a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRANSNOMINAÇÃO

Conoce la traducción de transnominação a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de transnominação presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

transnominação
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Trasnumeración
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Transnominação
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

transnominação
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

transnominação
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

transnominação
278 millones de hablantes

portugués

transnominação
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

transnominação
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

transnominação
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

transnominação
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Transnominação
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

transnominação
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

transnominação
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

transnominação
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

transnominação
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

transnominação
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

transnominação
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

transnominação
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

transnominação
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

transnominação
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

transnominação
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

transnominação
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

transnominação
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

transnominação
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

transnominação
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

transnominação
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra transnominação

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRANSNOMINAÇÃO»

El término «transnominação» es poco usado normalmente y ocupa la posición 117.597 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
30
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «transnominação» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de transnominação
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «transnominação».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre transnominação

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «TRANSNOMINAÇÃO»

Descubre el uso de transnominação en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con transnominação y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Semiótica da Arte e da Arquitetura
... certo sentido, a metonímia nega o paradigma ou os elementos paradigmáticos , transnominando-os num signo de complexidade maior. No mundo icônico, como vimos, essa transnominação, por sua vez, é negada pela paradig- matização.
Décio Pignatari, 2004
2
Roteiro Para as Novas Midias - Do Cinema as Midias
Metonímia: também conhecida como transnominação, significa indicar um objeto por nome, e este indica outro objeto que tem com o primeiro uma relação de razão e resultado, composição e componente, origem e produto, material e ...
VICENTE GOSCIOLA, 2003
3
Foucault & a Educação
Tanto a transnominação quanto a negação da idéia de totalidade são, no meu entender, exemplo do quanto Foucault, seguindo Nietzsche, despede-se do conceito moderno de método. De certa maneira, isso tem correspondência com O ...
Alfredo Veiga-Neto, 2007
4
Novo dicionário da língua portuguesa
+ noite) *Transnominação*, f. O mesmoquemetonýmia. (Do lat. transnominato) * Transoceânico*, adj.O mesmo que ultramarino. (De trans... +oceânico) * Transordinariamente*,adv.De modo transordinário; extraordinariamente. * Transordinário* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
O poeta e a mídia: Carlos Drummond de Andrade e João Cabral ...
... maminha, vulva—, todas celebradas poeticamente na obra de Carlos Drummond de Andrade, retoma o aspecto retórico da metonímia, tropo que responde à fórmula lógica pars pro parte (o todo pela parte, sinédoque, transnominação) .
Fábio Lucas, 2002
6
Uma valsa na sala da casa em frente
Sempre em tom discreto, quase em surdina, partindo do menor para o maior, da parte para o todo, numa transnominação, a lembrar as palavras de Paulo Mendes Campos sobre os elementos simples que eram muitas vezes o ponto de  ...
Hamilton Francischetti, 2002
7
Ensaios sobre o capitalismo no século XX
Em vez de mundo talvez eu devesse dizer Europa, mas como o resto do mundo tem cada vez mais cheiro e sabor de hambúrguer frito e a cara de um general prognata americano, podemos arriscar a transnominação e tomar a parte pelo ...
Luiz Gonzaga de Mello Belluzzo, 2004
8
Preconceito e discriminação: queixas de ofensas e tratamento ...
Ora, o problema consiste exatamente no fato de que tais formas de discriminação segregacionista são residuais no mundo atual e, quando exercidas, o são de modo sutil, disfarçando-se o motivo racial sob alguma transnominação ou tropo, ...
Antônio Sérgio Alfredo Guimarães, 2004
9
Diccionario Da Lingua Portugueza
_ TRANSNOMINAÇÃO. s. f. Trasladação, uso translato. ou metonimico das palavras. -Barros. ‹|- em outras analogasv Grammorica. foi. i 174. TRANSORDINÁRIO, adj. Superior ' i ao ordinario. Lobo . Condorlavel , Can/o 14. p us. por meyo de ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
10
Dicionário enciclopédico de teologia
... ato de compreender algo junto com outra coisa, compreensão de várias coisas ao mesmo tempo), a parte pelo todo, p.ex., era um caso de sinédoque, não de metonímia (do gr. metonumia, transnominação, mudança de nome). Assim, "pão"  ...
Arnaldo Schüler, 2002

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Transnominação [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/transnominacao>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z