Descarga la app
educalingo
triagem

Significado de "triagem" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE TRIAGEM EN PORTUGUÉS

tri · a · gem


CATEGORIA GRAMATICAL DE TRIAGEM

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Triagem es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TRIAGEM EN PORTUGUÉS

Clasificación

La clasificación es el proceso por el cual se determina la prioridad del tratamiento de pacientes en base a la gravedad de su estado. Este proceso raciona eficientemente los cuidados cuando los recursos son insuficientes para tratar a todos los pacientes de inmediato. El término tiene su origen en el francés trier, que significa separar o seleccionar. Hay dos tipos de clasificación: simple y avanzada. La clasificación puede tener como objetivo determinar el orden y prioridad de los cuidados de emergencia, el orden y prioridad del transporte de emergencia o el destino del transporte del paciente. El tamizaje también puede ser utilizado para pacientes que ingresan en los servicios de urgencia o en sistemas telefónicos de asesoramiento médico, entre otros. Este artículo cubre el concepto de clasificación aplicado en las emergencias médicas, incluyendo los cuidados prehospitalarios, desastres y durante el tratamiento en los departamentos de urgencia. La clasificación tuvo su origen en la I Guerra Mundial por parte de los médicos franceses que prestaban atención de emergencia en los hospitales de campaña cerca de los frentes de batalla. Mucho se debe al trabajo de Dominique Jean Larrey durante las Guerras Napoleónicas.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON TRIAGEM

aliagem · aniagem · apropriagem · bestiagem · cadmiagem · carriagem · copiagem · embraiagem · espiagem · estiagem · friagem · guiagem · mapiagem · maquiagem · propriagem · senhoriagem · vadiagem · variagem · verbiagem · viagem

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO TRIAGEM

triacantídeo · triacanto · triacetina · triacontaédrico · triacontágono · triadelfia · triadelfo · triaga · triagueiro · trialado · trialumínico · triamidas · triamina · triaminas · triandria · triandro · triangulação · triangulado · triangulador · triangular

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO TRIAGEM

cambiagem · contagem · embalagem · gabiagem · garagem · historiagem · homenagem · imagem · lavagem · linguagem · listagem · massagem · mensagem · montagem · passagem · personagem · postagem · reciclagem · reportagem · surripiagem

Sinónimos y antónimos de triagem en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «TRIAGEM»

triagem · neonatal · curriculos · hospitalar · psicologica · enfermagem · residuos · triagem · processo · pelo · qual · determina · prioridade · tratamento · pacientes · base · gravidade · estado · este · raciona · eficientemente · cuidados · quando · recursos · são · insuficientes · para · jeans · coleções · promoções · mídia · blog · lojas · representantes · contato · trabalhe · conosco · instagram · youtube · dicionário · português · seleção · escolha · separação · alguns · muitos · polícia · informal · hospital · aliança · mais · graves · priorizados · atendimento · isso · realizamos · inicial · consiste · avaliação · feita · metrô · sobre · estação · localizada · ruas · bérgamo · licínio · cardoso · vizinha · parada · trem · mesmo · nome · inaugurada · serve · auditiva · diretrizes · atenção · biblioteca · ministério · saúde · secretaria · departamento · ações · programáticas · estratégicas · brasília · consultoria · medicina · trabalho · segurança · paulo · soluções · normas · nupad · núcleo · pesquisa · conhecido · popularmente · teste · pezinho · exame · laboratorial · garante · possibilidade · intervenção · médica · bairro ·

Traductor en línea con la traducción de triagem a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TRIAGEM

Conoce la traducción de triagem a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de triagem presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

筛查
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Clasificación
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Screening
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

जाँच
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

فحص
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

скрининг
278 millones de hablantes
pt

portugués

triagem
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

স্ক্রীনিং
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

dépistage
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

Pemeriksaan
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Abschirmung
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

スクリーニング
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

상영
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

Screening
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

sàng lọc
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

திரையிடல்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

स्क्रिनिंग
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

tarama
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

screening
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

Screening
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

скринінг
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

screening-
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

διαλογή
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

keuring
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

screening
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

screening
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra triagem

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRIAGEM»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de triagem
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «triagem».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre triagem

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «TRIAGEM»

Descubre el uso de triagem en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con triagem y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Contextos de Entrevista - Olhares Diversos
Entrevista de Triagem: espaço de acolhimento, escuta e ajuda terapêutica Nádia Marques A realidade complexa e as exigências da vida atual têm contribuído para uma procura cada vez maior de parte de diversas pessoas por atendimento  ...
MONICA MEDEIROS KOTHER MACEDO, LEANIRA KESSELI CARRASCO, 2005
2
CURRENT: Pediatria (Lange)
A Variação Vista nos painéis de triagem de neonatos de Estado para Estado começou a diminuir graças as recomendações nacionais. Ein 2006, o Painel de Triagem Uniforme foi publicado, recomendando que 29 condições se tornassem  ...
William W. Hay | Myron J. Levin | Judith M. Sondheimer | Robin R. Deterding
3
Obstetrícia de Williams - 23ed:
Além da trissomia do 21, outras anormalidades também são identificadas pela triagem do primeiro trimestre. Por exemplo, Nicolaides (2004) relatou a sensibilidade de aproximadamente 90% para as trissomias do 18 e 13, Oom uma taxa de ...
F. Gary Cunningham, Kenneth J. Leveno, Steven L. Bloom, 2013
4
Tratamento da Perimenopausa
o custo da triagem em grandes populações de pacientes. O teste de triagem deverá ter boa especificidade para identificar com exatidão as pacientes com doença pré-clínica, impedindo, assim, que um grande número de pacientes passe por ...
James H. Liu | Margery L. S. Gass
5
Trantado de Medicina Cadiovascular
O valor das estratégias de triagem seletiva versus universal para a hiperlipidemia na infância é controverso. O “National Cholesterol Education Program” (NCEP) tem recomendado uma estratégia de triagem seletiva na qual as crianças com ...
6
Umbanda: a proto-sintese cósmica
Respeitosamente, com agô do CORDEIRO DIVINO, penetremos desde o túnel da triagem até as zonas abismais, já na esfera subcrostal do planeta Terra. No plano astral, em sua zona de transição, encontra o Ser Espiritual que desencarna ...
F. RIVAS NETO, 2002
7
Os Correios no Brasil e a organização racional do trabalho
Centros de Triagem Principal de São Paulo, Rio de Janeiro e Brasília - junto com as sedes das Diretorias dos estados correspondentes - todos eles mecanizados. Posteriormente o Centro Principal de Salvador passou a se utilizar da ...
Cassiano Ricardo Martines Bovo, 1997
8
A Economia da Saúde
Não obstantes as dificuldades da análise de custo-benefício, podemos encontrar excelentes exemplos na literatura técnica.4 Para ilustrar, examinamos uma CBA de vários testes de triagem usados para detectar gonorréia em mulheres ...
Sherman Folland, Allen C. Goodman, Miron Stano, 2008
9
Medicina: Diagnóstico e Tratamento
Recomendações para triagem de câncer em adultos de risco médio Teste Autoexame da mama Exame clínico da mama Mamografia Exame de Papanicolaou Exame anual de fezes para pesquisa de sangue oculto4 ou teste imunoquímico ...
LANGE, 2011
10
Técnicas Básicas
Uma boa parte dos exames realizados em bebês durante seu primeiro ano de vida é um tipo de triagem, incluindo o exame físico de recémnascido que é feito nas primeiras 24 horas de vida, bem como as pesagens e avaliações de ...
Helen Baston, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRIAGEM»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término triagem en el contexto de las siguientes noticias.
1
SEF manda inspetores fazer triagem de segurança
A triagem de segurança que vai ser efetuado envolve pequisas nas bases de dados policiais, europeias e internacionais, em relação a cada um dos nomes de ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»
2
Movimento no pátio de triagem do porto de Paranaguá aumenta 55 …
A movimentação de caminhões no Pátio de Triagem do porto de Paranaguá aumentou 55% em setembro de 2015, em relação ao mesmo mês do ano passado. «Revista Portos e Navios, Oct 15»
3
Prefeita defende que Central de Triagem em São José só receba …
A instalação da Central de Triagem em São José deu mais um passo nesta terça-feira (6). A prefeita Adeliana Dal Pont recebeu o presidente da OAB-SC ... «Notícias do Dia Online, Oct 15»
4
UEA em Manaus abre triagem para atendimento odontológico gratuito
A Policlínica Odontológica da Universidade do Estado do Amazonas (UEA) abre a partir desta quarta-feira (30) triagem para extrações dentárias em Manaus. «Globo.com, Sep 15»
5
Agentes penitenciários acham celulares e drogas no esgoto do …
Celulares, carregadores e drogas, foram localizados por agentes penitenciários do Centro de Triagem Anísio Lima, em Campo Grande na rede de esgoto do ... «Campo Grande News, Sep 15»
6
Guterres e a triagem de refugiados
Também penso que se devem fazer centros de triagem na Europa, para dar acolhimento ou solução satisfatória aos verdadeiros refugiados (de guerra e ... «Jornal SOL, Ago 15»
7
Época alta obriga ao reforço de pessoal para recolha e triagem de …
O aumento da população no Algarve durante o verão obriga a Algar, empresa responsável pela valorização dos resíduos sólidos recicláveis no distrito de Faro, ... «RTP, Ago 15»
8
Triagem do Uber não identifica criminosos, dizem promotores
O Uber disse em comunicado que seu sistema de triagem tem sido efetivo e, em alguns casos, mais efetivo que um sistema diferente utilizado pelas empresas ... «EXAME.com, Ago 15»
9
Arapiraca faz triagem com 3 mil pessoas na prevenção do câncer
De acordo com a enfermeira e coordenadora do projeto na Secretaria Municipal de Saúde, Edna Veríssimo, a triagem para o câncer colorretal tem como ... «Aqui Acontece, Ago 15»
10
Cadeia feminina será transformada em Centro de Triagem
A Cadeia Pública Feminina de Itupeva deve, em breve, ser desativada e transformada em Centro de Triagem Feminino. Apesar de continuar funcionando como ... «Jornal de Jundiaí, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Triagem [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/triagem>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES