Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "unha" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE UNHA EN PORTUGUÉS

u · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNHA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Unha es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA UNHA EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «unha» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Uñas

Unha

La uña es una estructura compuesta por queratina presente en la punta de los dedos de la mayoría de los vertebrados terrestres. Es producida por glándulas en su base que secretan gruesas capas de queratina, que se mantienen adheridas a la piel hasta su extremo. Las uñas asumen formas y funciones diferentes en las distintas especies animales. En forma de garras, sirven para cavar o agarrar un sustrato o un alimento. En forma de cascos, actúan absorbiendo el impacto de los miembros durante carreras o para absorber el peso del animal. En los humanos y en muchos primates, las uñas son reducidas, redondeadas y cuadradas, lo que favorece la precisión en la manipulación de objetos con la punta de los dedos, además de facilitar la acción de sostener ramas u objetos con las manos y los pies. En el ser humano, las de los dedos de las manos crecen aproximadamente 4 veces más rápido que las de los dedos de los pies, siendo que las de las manos crecen, por mes, cerca de 3 milímetros. A unha é uma estrutura composta por queratina presente na ponta dos dedos da maioria dos vertebrados terrestres. É produzida por glândulas em sua base que secretam grossas camadas de queratina, que se mantêm aderidas à pele até a sua extremidade. As unhas assumem formas e funções diferentes nas várias espécies animais. Na forma de garras, servem para cavar ou agarrar um substrato ou um alimento. Na forma de cascos, atuam absorvendo o impacto dos membros durante corridas ou para absorver o peso do animal. Nos humanos e em muitos primatas, as unhas são reduzidas, arredondadas e quadradas, o que favorece a precisão na manipulação de objetos com a ponta dos dedos, além de facilitar a ação de segurar galhos ou objetos com as mãos e pés. No ser humano, as dos dedos das mãos crescem aproximadamente 4 vezes mais rápido que as dos dedos dos pés, sendo que as das mãos crescem, por mês, cerca de 3 milímetros.

Pulsa para ver la definición original de «unha» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON UNHA


Alemanha
A·le·ma·nha
Espanha
Es·pa·nha
Noronha
No·ro·nha
campanha
cam·pa·nha
cozinha
co·zi·nha
cunha
cu·nha
ganha
ga·nha
linha
li·nha
maconha
ma·co·nha
manha
ma·nha
mantenha
man·te·nha
marinha
marinha
minha
mi·nha
montanha
mon·ta·nha
nha
nha
obtenha
ob·te·nha
penha
pe·nha
piranha
pi·ra·nha
senha
se·nha
tenha
te·nha

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO UNHA

ungulígrado
unha-de-anta
unha-de-boi
unha-de-vaca
unhaca
unhaço
unhada
unhador
unhagata
unhame
unhamento
unhante
unhar
unhas
unhas de fome
unhão
unheira
unheiro
unheirudo
unheta

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO UNHA

aninha
aranha
bolinha
botinha
calcinha
casinha
castanha
galinha
lenha
madrinha
mantinha
pegadinha
ponha
rainha
resenha
rosinha
tinha
varginha
venha
vergonha

Sinónimos y antónimos de unha en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «UNHA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «unha» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de unha

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «UNHA»

unha gadanho amarelada inflamada anatomia passo encravada pintar micose jogos estrutura composta queratina presente ponta dedos maioria vertebrados terrestres produzida glândulas site bonita daniele honorato animadas mais coleção temática copa mundo agora colorama apresentar time cores efeitos unha ouro nail foil fios novidades cromadas holográficas acesse confira fitinhas cola selante clube telefone carregando contato localização fotos agendamento empresa página inicial bela olá visitante sair autor minha conta esmaltes sacola itens lindas saudáveis depoimentos banner esmalte beleza mulher dicas tendências últimas notícias veja assista vídeos sobre também outras decoradas último vídeo tutorial brasil verde amarelo azul branco enviar foto portal cosméticos hydra workshop podologia copyright todos direitos essencial trinks agenda salão venha conhecer madureira janeiro agendamos pela internet loceryl® cloridrato amorolfina

Traductor en línea con la traducción de unha a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UNHA

Conoce la traducción de unha a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de unha presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

钉子
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Uñas
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

nail
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

नाखून
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

مسمار
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

гвоздь
278 millones de hablantes

portugués

unha
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

পেরেক
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

clou
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

kuku
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Nagel
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

ネイル
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

kuku
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Nail
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

ஆணி
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

नखे
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

tırnak
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

chiodo
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

Paznokci
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

цвях
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

cui
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

καρφί
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

spyker
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

spik
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

negl
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra unha

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UNHA»

El término «unha» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 10.086 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «unha» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de unha
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «unha».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre unha

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «UNHA»

Descubre el uso de unha en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con unha y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Doenças Da Unha: Do Diagnóstico ao Tratamento
Robert Baran é uma das referências médicas mais confiáveis em todo o mundo devido à sua dedicação à vida médica direcionada à onicologia.
Robert Baran, Robertha NAKAMURA, 2012
2
Frutí́feras e plantas úteis na vida amazônica
Elias Melo de Miranda Foram os indígenas peruanos que descobriram o uso medicinal da unha-de-gato, no entanto, ela começou a ser mais usada no Peru somente depois de ficar famosa na Europa.1 Estudos sobre a casca, raiz e folha de ...
Gabriel Medina, 2005
3
Unha monxa portuguesa: sonetos do seu amor
DOS LOUVORES AO AMOR DAS FREIRAS c.Pensas ti que unha freira, por ser freira, non deba, coma muller, ser adourada? Pois si os nomes, nas cousas matinaran, viran que ningunha muller é coma elas. Sempre se lembran, de sócato ou ...
José María García Rodríguez, 1979
4
Medicina popular do Centro-Oeste
E extraído de uma Planta, cientificamente chamada, BAUHINIA FORTIFICADA L. K. (Pata-de-boi ou unha-de- vaca). Modo de preparar: Coloque 100 gramas dessa planta seca (folhas ou galhos, ou raízes) num litro de álcool comum durante ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
5
GRIAL Revista Galega da Cultura
Pêro entón vexo a unha ra- paza e invádeme o desexo de botarme os seus pés, abrazar as suas pernas e botarme a chorar. Enternecedor. No peor dos casos, seria un bon espectáculo. Téííoos vistos mais anodinos. Pêro eu estou tirado na  ...
Revista Galega De Cultura
6
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Houve concordância na medida de SpO2 em 49 (80,3%) dos 61 casos, em cinco (8,2%) casos a medida obtida no dedo com unha esmaltada de base foi maior em 1% e em sete (11,5%) casos a medida obtida no dedo com unha esmaltada ...
7
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
... pulso; queixo; rosto; sangue; seios; semblante; sobrancelha; tendão; testículos ; unha; útero; vagina; vista. funções e ações: amamentação; arroto; bocejo; cerebral; cuspo; ejaculação; enjoo; ereção; esperma; espermatozóide; espirro; fome; ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
8
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Em esmalte as pontas dos dedos indicador e polegar simulam segurar e passar um pincel sobre a unha do indicador distendido da mão de apoio, como no ato de esmaltar a unha. Em secador de cabelo a mão fechada, com polegar ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
9
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: Literatura, ...
Carme Fernández Pérez-Sanjulidn e Goretti Sanmartin Rei da com'unha probe sobr'o cayato dos caminantes e rematara entrando ben de manán na catedral de Sant-Iago. Mirradina e tremorosa soio ll'ardía nos ollos unha lus da confianza.
José Luis Rodríguez Fernández, 2000
10
Unhas - Tecnicas Embelezamento E Cuidados Basicos
SENAC. Na f ase pré-menstrual e nos últimos estágios da gravidez, as unhas das mulheres crescem mais rapidamente, por causa do aumento da ativi- dade hormonal. Hiponíquio • Corresponde ao sabugo da unha. Lâmina ungueal • Parte ...
SENAC

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UNHA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término unha en el contexto de las siguientes noticias.
1
Indiano não corta unhas há quase 63 anos e bate recorde mundial
A unha do dedo médio tem 189,6 cm, a do dedo anelar 181,6 cm e a do indicador 164,5 ... Hoje, Shridhar revela que tem planos de cortas as unhas e deixá-las ... «Correio da Bahia, Oct 15»
2
Bebê dá 'susto' no pai ao cortar unhas, cai na risada e faz sucesso …
Um vídeo que mostra um bebê assustando seu pai, que tenta cortar suas unhas, está fazendo o maior sucesso na internet. As imagens foram gravadas por uma ... «Portal GCN, Sep 15»
3
Unha frágil pode ser sinal de doenças como hipotireoidismo e anemia
O Bem Estar desta quinta-feira (20) falou sobre unhas quebradiças, micose e a saúde dos pés. O que pode significar uma unha fraca, que descama? Excesso ... «Globo.com, Ago 15»
4
Manicure das estrelas dá dicas para unhas perfeitas; confira
Manicures iniciantes: se suas habilidades não estão impressionando muito, fique atenta, porque algumas dicas podem tornar o ato de fazer as unhas bem mais ... «Terra Brasil, Jun 15»
5
De Gravata e Unha Vermelha: Criticas AdoroCinema
É justamente esta a questão principal do documentário De Gravata e Unha Vermelha, vencedor do Prêmio Felix no Festival do Rio 2015, que impressiona pela ... «AdoroCinema, May 15»
6
Entrevista exclusiva: Diretora do documentário De Gravata e Unha
Vencedor do Prêmio Felix no Festival do Rio 2014, destinado aos filmes de temática LGBT, o documentário De Gravata e Unha Vermelha apresenta um painel ... «AdoroCinema, May 15»
7
Tira-dúvidas: dermatologistas falam sobre unha encravada
A dermatologista Anelise Ghideti explica que quando a unha encrava, ela descola ... Na maioria das vezes, quando a unha encravada nas mãos é resultado do ... «Globo.com, Abr 15»
8
Em 'Babilônia', Sophie Charlotte aposta nas unhas stiletto …
Em 'Babilônia', Sophie Charlotte aposta nas unhas stiletto, pontiagudas. Por conta de Alice, sua personagem na novela, a atriz exibe a tendência que já é hit há ... «Globo.com, Mar 15»
9
Inimigo da saúde bucal: roer unha pode entortar os dentes
Um hábito aparentemente inofensivo como roer as unhas pode causar problemas muito mais graves do que se pode imaginar, desde gripes a problemas ... «Terra Brasil, Feb 15»
10
Roer a unha pode entortar dentes mesmo depois do aparelho
Não tem nada mais frustrante para um paciente do que, depois de longos anos usando aparelho ortodôntico, ver seus dentes voltarem a ficar tortos. Porém ... «Terra Brasil, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Unha [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/unha>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z