Descarga la app
educalingo
vacação

Significado de "vacação" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE VACAÇÃO EN PORTUGUÉS

va · ca · ção


CATEGORIA GRAMATICAL DE VACAÇÃO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vacação es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON VACAÇÃO

aplicação · autenticação · certificação · classificação · colocação · comunicação · dedicação · educação · erradicação · explicação · fabricação · identificação · indicação · justificação · locação · marcação · publicação · qualificação · verificação · vocação

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO VACAÇÃO

vaca · vaca-loira · vaca-marinha · vaca-negra · vacada · vacagem · vacal · vacante · vacapari · vacar · vacari · vacaria · vacaril · vacarino · vacarrona · vacatura · vacância · vacão · vacênico · vacilação

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO VACAÇÃO

amplificação · bonificação · complicação · convocação · edificação · especificação · intensificação · intoxicação · lubrificação · medicação · modificação · multiplicação · notificação · panificação · quantificação · rectificação · republicação · retificação · significação · sofisticação

Sinónimos y antónimos de vacação en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VACAÇÃO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «vacação» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «VACAÇÃO»

vacação · vacância · vacatura · vaga · vagante · vagatura · vacação · dicionário · português · efeito · vagar · suspensão · interrupção · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · léxico · ação · resultado · mesmo · aulete · palavras · promissão · roxa · serra · terra · cão · menor · cheiro · nome · feminino · portal · língua · portuguesa · ção · singular · plural · vacações · flexiona · como · nominal · vacar · destaques · acordo · ortográfico · dicionárioweb · vacatio · classe · gramatical · substantivo · separação · priberam · tradução · inglês · porto · editora · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · comum · dois · géneros · gêneros · pronúncia · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa ·

Traductor en línea con la traducción de vacação a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE VACAÇÃO

Conoce la traducción de vacação a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de vacação presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

vacação
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Vacunación
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Vacation
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

vacação
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

vacação
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

vacação
278 millones de hablantes
pt

portugués

vacação
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

vacação
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

Vacances
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

Percutian
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

vacação
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

vacação
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

vacação
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

vacação
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

vacação
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

vacação
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

vacação
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

vacação
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

vacação
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

vacação
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

vacação
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

vacação
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

vacação
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

vacação
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

vacação
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

vacação
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vacação

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VACAÇÃO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vacação
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «vacação».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre vacação

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «VACAÇÃO»

Descubre el uso de vacação en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vacação y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
O povo portuguez nos seus costumes, crenças e tradições
Se durante a vacação é encontrado por alguem, se este o ferir e lhe fizer sangue , immedia- tamente volta á sua forma natural ; sabendo isto, o Lobishomem procura os individuos no seu caminho para o ferirem, e os que o encontram ...
Teófilo Braga, 1885
2
O povo portuguez nos seus costumes, crenȧs e tradiė̳s
Se durante a vacação é encontrado por alguem, se este o ferir e lhe fizer sangue , immediatamente volta a sua forma natural; sabendo isto, o Lobishomem procura os individuos no seu caminho para o ferirem, e os que o encontram ...
Tef̤ilo Braga, 1885
3
Ensaios livres
Veja, por exemplo, a palavra latina vacatio, um vazio, uma suspensão da atividade normal, que aparece no espanhol como vacaciones, no francês como vacation, no italiano como vacanza e que deu no português vacação, registrado  ...
José Honório Rodrigues, Lêda Boechat Rodrigues, 1991
4
Reflexões sobre a lingua portugueza
Vacação é suspensão de negócios ou de estudos ; e vacância é o ficar alguma dignidade ou Estado sem possuidor. O primeiro é synonimo de ferias , o segundo de vacaiwra. Ferocidade , palavra que tem bons exemplos , nâo ê 153.
Francisco José Freire, 1842
5
Resumo chronologico das leis mais uteis no foro e uso da ...
... e advertindo o Escrivão da Puridade este erro quando já tinhão começado a jurar, foi resolvido que acabassem de o fazer , mencionando-se a dita equi- vacação no presente auto para não se prejudicar para o futuro ao Estado da Nobreza.
Manoel Borges Carneiro, 1819
6
Collecção dos decretos, resoluções e ordens das côrtes ...
264 , em lugar de redigir o Decreto, declara , que talvez houvesse equi- vacação , suppondo que bavia alguma Lei , ou Privilegio áquelle respeito , e que tal Privilegio nlo bavia , e per isso o indicado Decieto era muni; podia pois quem ...
Portugal. Cortes, 1822
7
Historia de Japam
... João de Torres para lhe pregar; e porque suas ocupações com os muitos negocios que tinha, lhe não davão logar para poder com quietação ouvir de dia, que quando na fortaleza tivesse vacação de tempo o mandaria chamar de noite.
Fróis, Luís
8
Definições e estatutos dos cavalleiros e freires da Ordem de ...
... ou de contrato feito in gemré, vel infpecie', ou por qualquer outro Àmodo , não _obllando principalmente. aquelles , em que ellá determinado exprelfamente . que .fuccedendo vacação de algum dos fobreditos Mellrados , osditosConventos , ...
Order of Christ, 1746
9
Calabar: Historia brasileira do seculo XVII.
... por cima das aguas que refervia) precipita las, o honrado fogueteiro declarou positivamente que não ss sentia, por nenhuma forma, coma vacação de clowo, e que,sendo para elle cousa averiguada que infallivel- mente iria pirar á torrente, ...
José da Silva Mendes Leal, 1863
10
Á volta do mundo: jornal de viagens e de assumptos geographicos
Se durante a vacação e encontrado por alguem, se este 0 ferir e lhe fizer sangue , immediatamente volta a sua forma natural; sabendo isto 'D (D "1 O Lobz'shome› n procura os individuos no seu caminho para o. Á VOLTA no MUNDO ,sy.

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VACAÇÃO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vacação en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pesquisa de novas cultivares de mandioca estará disponível para …
... de mercado, com acesso as politicas públicas de inclusão produtiva a partir da identificação das regiões com vacação ao desenvolvimento da mandicultura, ... «Surgiu, Abr 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vacação [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/vacacao>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES