Descarga la app
educalingo
vaso

Significado de "vaso" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE VASO EN PORTUGUÉS

va · so


CATEGORIA GRAMATICAL DE VASO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vaso es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VASO EN PORTUGUÉS

Vaso

Un vaso o jarra es una pieza en forma de jarro que se utiliza para decorar salas, recepciones, corredores o para decorar espacios abiertos, como escaleras o jardines. Su función es simplemente ornamental, siendo utilizado para almacenar flores. Los vasos, así como las urnas decorativas, fueron conocidos y usados ​​por los griegos. Sin embargo, son introducidos como artículos de decoración en los salones de la época moderna a principios del siglo XVII, cuando eran fabricados de mármol, bronce, plata, porcelana y vajilla. En algunos vasos se colocan flores artificiales, cuya industria había comenzado en el siglo XVI, y se entiende a lo largo del siglo siguiente, siendo perfeccionado desde el siglo XVIII.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON VASO

Cáucaso · Dâmaso · Faso · Pégaso · abomaso · acaso · apaso · arraso · aso · atraso · caso · crisópraso · descaso · naso · ocaso · omaso · panaso · parnaso · pétaso · raso

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO VASO

vasículo · vasoconstrição · vasoconstritina · vasoconstritor · vasodentina · vasodepressão · vasodepressor · vasodilatação · vasodilatador · vasodilatina · vasoformativo · vasogênio · vasol · vasomotor · vasomotricidade · vasoparesia · vasoparético · vasopressina · vasorrafia · vasoso

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO VASO

Cardoso · ampelopraso · asso · aviso · curso · descanso · intenso · isso · luminoso · melanocéraso · nosso · opocárpaso · pacaso · passo · peso · posso · processo · recurso · uso · viso

Sinónimos y antónimos de vaso en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VASO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «vaso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «VASO»

vaso · alcatruz · frasco · jarra · jarro · comprar · biblia · mão · oleiro · novo · plastico · ardendo · fogo · escolhido · para · plantas · peça · forma · utilizado · decorar · salas · recepções · corredores · ainda · espaços · abertos · como · escadas · jardins · função · vaso · ministério · vagalume · vazo · dúvidas · português · qual · correta · duas · palavras · existem · estão · corretas · contudo · diferentes · devem · usadas · cifra · club · thalles · roberto · aprenda · tocar · cifras · música · wikcionário · permitem · funcionar · origem · dicionário · livre · navegação · pesquisa · wikipédia · possui · artigo · índice · verde · jardim · suspenso · projeto · paisagista · benedito · abbud · junto · dante · manna · bank · faria · lima · resultou · belíssimo · flor · home · quem · somos · arranjos · vidro · especiais · dicas · conservação · nossa · loja · entrega · forte · comoção · corpo · torcedor · atingido · globo · maio · sport · morreu · sanitário · atirado ·

Traductor en línea con la traducción de vaso a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE VASO

Conoce la traducción de vaso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de vaso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

花瓶
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Vaso
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

vase
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

फूलदान
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

مزهرية
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

ваза
278 millones de hablantes
pt

portugués

vaso
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

দানি
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

vase
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

Kapal
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Vase
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

花瓶
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

꽃병
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

Kapal
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

cái bình
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

குவளை
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

फुलदाणी
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

vazo
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

vaso
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

wazon
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

ваза
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

vază
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

βάζο
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

vaas
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

vas
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

vase
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vaso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VASO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vaso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «vaso».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre vaso

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN PORTUGUÉS CON «VASO»

Citas y frases célebres con la palabra vaso.
1
Rémy Gourmont
A gratidão, como o leite, azeda, caso o vaso que a contém não esteja escrupulosamente limpo.
2
Eça Queirós
A alma modela a face, como o sopro do antigo oleiro modelava o vaso fino.
3
Georges Braque
O vaso dá uma forma ao vazio e a música ao silêncio.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «VASO»

Descubre el uso de vaso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vaso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
O vaso azul: contos
Uma coletânea de contos que retratam cenas cotidianas. Nelas, o autor João Anzanello Carrascoza usa uma forma muito particular de retratar os sentimentos e as emoções. Com habilidade e talento, constrói um texto forte e atraente.
João Anzanello Carrascoza, 1998
2
Cultivo de orquídeas no Brasil
Mas, como nem tudo as fotografias podem elucidar, cumpre-nos dizer duas palavras a respeito. Partamos do pressuposto de que o plantio seja um vaso de barro e o material usado seja a fibra de xaxim. Lembremos que o vaso internamente ...
Waldemar Silva, 1976
3
Pelo vaso traseiro: sodomy and sodomites in Luso-Brazilian ...
This volume of collected articles is the first to focus exclusively on the history of homosexuality in the Portuguese-speaking world.
Harold Benjamin Johnson, Francis A. Dutra, 2007
4
livro definitivo de dicas & sugestões de jardinagem, O
Deixe o vaso em local protegido por alguns mosas. Outra boa idéia é usar uma única plan- dias, antes de colocá-lo no local definitivo. Encharcar um vaso Economizar composto Colocar as plantas Terracota e pedra absorvem Plantas com ...
Pippa Greenwood, 1998
5
Tem Que Ser Assim
O Vaso dos Monteverde "Perderam tudo - dinheiro, requinte, dignidade... mas o senso de humor permanece ótimo" Primeira Geração - 1895. O Barão João de Aristóteles Monteverde, cafeicultor, comprou a peça de um Belchior chinês, numa ...
Maria da Graça Ferraz, 1997
6
Gazeta de Lisboa
No mesmo dia sábio do porto hum vaso da Divisão Sarda sem duvida com despachos para o seu Governo. □ - '. .1 Dizem que o Dey protesta , que não quer guerra com Sardartha , mas que não pôde annuir ás condições que Mie piopòe.
7
Recreaçaõ filosofica, ou, dialogo sobre a filosofia natural
aqui, já vinha cheia de vinho; o vaso de vidro, que está sobre ella , está abeno no fundo, e o buraco he pequeno, e por elle tem o vaso de vidro communicação como interior da base; reparai que o pé do vaso está grudado com a peanha ...
Theodoro de Almeida, 1786
8
Dorland's Illustrated Medical Dictionary
vas(o)- [L. vas, q.v.] or to a duct. a combining form denoting relationship to a vessel vaso•ac•tive (va00zo-, vas00o-ak0tiv) exerting an effect upon the caliber of blood vessels. vaso•con•stric•tion (va00zo-, vas00o-ken-strik0shen) the diminution ...
Dorland, 2011
9
Dorland's Illustrated Medical Dictionary32: Dorland's ...
vas(o)- [L. vas, q.v.] or to a duct. a combining form denoting relationship to a vessel vaso•ac•tive (va00zo-, vas00o-ak0tiv) exerting an effect upon the caliber of blood vessels. vaso•con•stric•tion (va00zo-, vas00o-ken-strik0shen) the diminution ...
Dorland, 2011
10
Segredos da propagação de plantas
Encha um vaso de plástico ou de argila, quase até o topo, com solo fértil e arenoso, misturado com algum composto de folhas ou turfa. Coloque o vaso sob a parte do galho que será enterrada, e prossiga com o processo como se não ...
Lewis Hill, 1996

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VASO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vaso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Polícia prende suspeito de matar homem com vaso sanitário na PB
De acordo com a polícia, a forma em que ele estava caído com os pedaços do vaso sanitário em cima do corpo leva a crer que o objeto foi usado para matar o ... «Globo.com, Oct 15»
2
Barba é tão suja quanto um vaso sanitário, afirma pesquisador
Segundo o microbiologista John Golobic, o número de bactérias fecais encontradas na barba pode ser maior que as que estão no vaso sanitário. «180graus.com, Oct 15»
3
Oi? Mulher de Jason Biggs posta foto do ator sentado no vaso
Lendo uma revista, ele aparece sentado no vaso sanitário da residência do casal. Ela, que publicou a foto da forma como foi feita, mostrando um pouco além ... «Revista Quem, Oct 15»
4
Menina de 8 anos morre após cair em cima de vaso sanitário …
Uma criança de oito anos morreu após cair em cima de um vaso sanitário. O incidente aconteceu na cidade de Bom Despacho, em Minas Gerais, na noite da ... «Correio da Bahia, Oct 15»
5
Casal fica chocado ao flagrar criatura misteriosa no vaso sanitário …
O casal americano Ronald e Carole-Anne Morris ficou chocado ao se deparar com uma criatura misteriosa no vaso sanitário de sua casa em Clinton, no estado ... «Globo.com, Sep 15»
6
Bebê é encontrado morto em vaso sanitário, em Vargem Alta, ES
Um bebê foi encontrado morto no vaso sanitário de um posto de saúde em Vargem Alta, no Sul do Espírito Santo. O caso ocorreu na segunda-feira (7), mas só ... «Globo.com, Sep 15»
7
Condenados homens que mataram torcedor com vaso sanitário em …
Justiça condenou a mais de 20 anos os três réus que jogaram dois vasos sanitários da arquibancada do Estádio do Arruda em maio do ano passado. «Globo.com, Sep 15»
8
Tábua de marés (horário e altura)
Resgate » Recém-nascida é abandonada em vaso sanitário na China As pessoas foram alertadas pelo choro da criança e chamaram a polícia para salvar o ... «Diário de Pernambuco, Ago 15»
9
Bombeiro que orientou mãe que deu à luz em vaso sanitário …
A minha preocupação era com bebê, por ter nascido em um local impróprio, num dia de frio. O vaso, molhado, frio, era uma situação que favorecia a hipotermia. «Globo.com, Jul 15»
10
Júri de acusados de matar torcedor ao arremessar vaso sanitário é …
Foi adiado para o dia 2 de setembro o julgamento dos três acusados pela morte do torcedor do Sport que foi atingido por um vaso sanitário no Estádio do ... «Globo.com, Jun 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vaso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/vaso>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES