Descarga la app
educalingo
a încercuí

Significado de "a încercuí" en el diccionario de rumano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE A ÎNCERCUÍ EN RUMANO

a încercuí


QUÉ SIGNIFICA A ÎNCERCUÍ EN RUMANO

definición de a încercuí en el diccionario rumano

UNA PRUEBA DE TRANSICIÓN. 1) Rodea un círculo; reunir en un círculo. ~ un medio-ojos. 2) Para incluir en todos los lados (como en un círculo); rodear; para ocultar impresionar 3) (fortificaciones, tropas enemigas, etc.) Rodean para retirarse de la batalla; impresionar / en + círculo + suf


PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON A ÎNCERCUÍ

a arcuí · a cercuí · a se arcuí · a spârcuí · a țărcuí · arcuí · cercuí · chiurcuí · hurcuí · jărcuí · pârcuí · sfârcuí · smârcuí · spârcuí · sărcuí · încercuí · înțărcuí · ștircuí · țărcuí

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO A ÎNCERCUÍ

a încărcá · a încărunțí · a încătărămá · a încătușá · a încâlcí · a încântá · a încârligá · a încépe · a încercá · a încercăná · a încetá · a încetățení · a încetiní · a încețoșá · a închegá · a încheiá · a închíde · a închiná · a închingá · a închipuí

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO A ÎNCERCUÍ

a conlocuí · a cucuí · a dezlocuí · a discuí · a drișcuí · a drăcuí · a hrepcuí · a hăcuí · a lecuí · a locuí · a lăcuí · a pescuí · a piscuí · a se drăcuí · a se lecuí · a se spilcuí · a spicuí · a tencuí · a tâlcuí · a înlocuí

Sinónimos y antónimos de a încercuí en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «A ÎNCERCUÍ»

a încercuí ·

Traductor en línea con la traducción de a încercuí a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE A ÎNCERCUÍ

Conoce la traducción de a încercuí a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de a încercuí presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.
zh

Traductor rumano - chino

尝试
1.325 millones de hablantes
es

Traductor rumano - español

probado
570 millones de hablantes
en

Traductor rumano - inglés

tried
510 millones de hablantes
hi

Traductor rumano - hindi

की कोशिश की
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

حاول
280 millones de hablantes
ru

Traductor rumano - ruso

Пробовал
278 millones de hablantes
pt

Traductor rumano - portugués

tentei
270 millones de hablantes
bn

Traductor rumano - bengalí

চেষ্টা
260 millones de hablantes
fr

Traductor rumano - francés

essayé
220 millones de hablantes
ms

Traductor rumano - malayo

cuba
190 millones de hablantes
de

Traductor rumano - alemán

versuchte
180 millones de hablantes
ja

Traductor rumano - japonés

しようとしました
130 millones de hablantes
ko

Traductor rumano - coreano

시도
85 millones de hablantes
jv

Traductor rumano - javanés

Lan nyoba
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

Đã thử
80 millones de hablantes
ta

Traductor rumano - tamil

முயற்சி செய்து பாருங்கள்
75 millones de hablantes
mr

Traductor rumano - maratí

प्रयत्न केला
75 millones de hablantes
tr

Traductor rumano - turco

denenmiş
70 millones de hablantes
it

Traductor rumano - italiano

provato
65 millones de hablantes
pl

Traductor rumano - polaco

Tried
50 millones de hablantes
uk

Traductor rumano - ucraniano

пробував
40 millones de hablantes
ro

rumano

a încercuí
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

προσπάθησε
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

probeer
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

försökte
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

prøvde
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra a încercuí

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «A ÎNCERCUÍ»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de a încercuí
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de rumano en línea y expresiones más usadas con la palabra «a încercuí».

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre a încercuí

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A ÎNCERCUÍ»

Descubre el uso de a încercuí en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a încercuí y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Umbra victoriei
Gruparea de trupe ale Frontului de Vest trebuia, la rândul ei, să rupă frontul inamicului şi să înainteze în întâmpinarea trupelor Frontului Kalinin, cu scopul de a încercui gruparea de trupe germane din Rjev. Dar sa întâmplat ca Frontul de Vest ...
Victor Suvorov, 2013
2
Analele: Filologie. Seria ştiinţe sociale - Volumele 14-15 - Pagina 268
O sa r n = o s hr h „a înconjura, a încercui, a asedia“ este un cuvînt atestat în slava veche * şi în limba sîrbo-croată o 6 h H. În Letopiseţul de la Putna I, găsim : o shi A a rpaAA „a încercuit cetatea“ (p. 45). O sc b, Al. r n „a înconjura, a încercui, ...
Universitatea din București, 1965
3
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 412
jurul (unei fiinţe sau al unui lucru) ; a încercui. ♢ A încercui cu forţe armate; a împresura, a asedia. ♢ Refl. A aduna în jurul aiu, a trai in societatea, tn tovărăşia cuiva. S-a înconjurat de oameni cumsecade. 2. A Închide printr-un gard ; a face o ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
4
Furtuna războiului
359 Cu toate acestea, pe măsură ce vremea se înrăutăţea şi mercurul din barometre scădea, iar pământul se întărea, fapt care lea oferit germanilor, pentru o scurtă perioadă de timp, o altă şansă de a încercui oraşul. Între timp, însă ...
Andrew Roberts, 2013
5
Hitler în Argentina. Viața führerului după al doilea ...
Pentru Bormann situația devenea critică, deoarece sovieticii erau pe punctul de a încercui Berlinul, trupele Armatei Roșii prinzându-l în clește dinspre nord și dinspre sud. Pentru moment, Führerul refuza să plece din capitală, iar planurile ...
Simon Dunstan, ‎Gerrard Williams, 2015
6
Îmi retrag cuvintele
... Kiev, iar trupele Armatei a XXXVIIa a generaluluimaior A.A. Vlasov respingeau cu eroism toate încercările inamicului de a lua oraşul cu asalt. În iulie, posibilităţile comandamentului german de a încercui gruparea de trupe sovietice de ...
Victor Suvorov, 2014
7
Congruente paradoxiste - Pagina 14
A încerca şi a încercui, sunt încercări diferite, • În loc să-l depaneze, 1-a depănat • I-am zis că ar fi bine să devină mai bun şi a devenit bunic. • Arogantul şi-a arogat dreptul de a face derogări. • Nu este drept că nu este drept, • Când trebuia să ...
Gheorghe Niculescu, ‎Florentin Smarandache, 2011
8
Dicționarul Luceafărului eminescian
C222,V5. Cum o să-ți șadă de frumos/ Cum te-a cuprins roșața. B230. h Refl. Și mintea ei [s-a fost] cuprins/De-o stranie durere. A97. 3. A încercui, a înconjura. Și-nseninat se uită[ n jos]/ Lucind singurătății//Și-n cearcăn mare l-au cuprins.
Rodica Marian, ‎Felicia Șerban, 2014
9
Mari comandanţi
von Schlieffen, care a conceput un nou Cannae la o scară mult mai mare pentru a încercui întreaga armată franceză pe sute de mile în 1914 – însă, cînd sa încercat punerea în aplicare a acestui plan, a dat greş. Au căzut în luptă foarte mulţi ...
Barry Strauss, 2012
10
Făt-Frumos și „Vremea Uitată“ (Romanian edition)
şi, concomitent, cu contextualizările apărute din nevoia irepresibilă de a încercui specificitatea naraţiunii la meridianul nostru şi, pe de altă parte, de a o proiecta pe ecranul valorilor universale. Demersul din urmă e ratificabil de frecvenţa ...
Mircea Muthu, ‎Maria Muthu, 2014
REFERENCIA
« EDUCALINGO. A încercuí [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/a-incercui>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES