Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "provato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PROVATO EN ITALIANO

pro · va · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROVATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Provato puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PROVATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «provato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de provato en el diccionario italiano

La definición de probado en el diccionario se demuestra con pruebas; experimentado, seguro: remedio p.; él es un hombre de probada lealtad; p. y amigo leal. Demostrado también es que fue puesto a prueba: un hombre p. de mil desgracias; apareció muy p. de la fatiga

La definizione di provato nel dizionario è dimostrato con prove; sperimentato, sicuro: rimedio p.; è un uomo di provata lealtà; p. e fedele amico. Provato è anche che è stato messo a dura prova: un uomo p. da mille sventure; appariva molto p. dalla fatica.


Pulsa para ver la definición original de «provato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PROVATO


asplenio obovato
asplenio obovato
avere provato
avere provato
ben trovato
ben trovato
bentrovato
ben·tro·va·to
brignolo ovato
brignolo ovato
comprovato
comprovato
essere approvato
essere approvato
inapprovato
i·nap·pro·va·to
mai provato
mai provato
obovato
o·bo·va·to
ovato
va·to
prementovato
pre·men·to·va·to
rinnovato
rin·no·va·to
riprovato
ri·pro·va·to
ritrovato
ri·tro·va·to
sopramentovato
sopramentovato
soprammentovato
so·pram·men·to·va·to
summentovato
sum·men·to·va·to
trovato
tro·va·to
vescovato
vescovato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PROVATO

provanatura
provano
provarci
provare
provare a
provare affetto per
provare avversione per
provare compassione verso
provare fastidio
provare irritazione
provare noia
provare orrore
provare spavento
provatamente
provatore
provatransistori
provatubi
provatura
provavalvole
provazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PROVATO

allevato
arrivato
conservato
derivato
disattivato
elevato
innevato
inosservato
lavato
motivato
osservato
privato
ricavato
rilevato
riservato
salvato
scavato
sollevato
sovrammentovato
tarassaco obovato

Sinónimos y antónimos de provato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PROVATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «provato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de provato

ANTÓNIMOS DE «PROVATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «provato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de provato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PROVATO»

provato pezzi accertato acclarato accreditato acquisito affaticato appurato assodato autentico avvenuto brutto cereo certo comprovato consistente debilitato deperito dimostrato disfatto distrutto documentato duro provato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera prove significato termine wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca flag united kingdom questa voce stata trasferita wiktionary plural provatoj accusative singular provaton feminine provata masculine provati provate proven traduzione gratuito tante altre traduzioni dicios approve approved miglior alfemminile diventa tester facile accedi iscriviti registrati compilando breve modulo ricevi prodotto testare ayahuasca droga moda pagina marzo stefano liberti sting paul simon diventata dicembre video mediaset quello coraggio fare paolo casiraghi omar fantini gianluca scintilla fubelli provano group information technology consulting application development urrà lavorato

Traductor en línea con la traducción de provato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PROVATO

Conoce la traducción de provato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de provato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

既定
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

establecido
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

tried
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

स्थापित
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أنشأت
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

установленный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

estabelecido
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্রতিষ্ঠিত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

établi
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ditubuhkan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

etabliert
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

設立
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

확립 된
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mantep
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thành lập
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நிறுவப்பட்டது
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

स्थापना
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kurulmuş
70 millones de hablantes

italiano

provato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ustanowiony
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

встановлений
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

stabilit
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ιδρύθηκε
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gestig
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

etablerade
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

etablert
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra provato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PROVATO»

El término «provato» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.810 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «provato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de provato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «provato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PROVATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «provato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «provato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre provato

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «PROVATO»

Citas y frases célebres con la palabra provato.
1
Leunam Aeport
La velocità con cui il ricordo del piacere provato nel coito fugge via dalla mente è pari alla intensità del perturbamento gaudente che esso suscita nei sensi.
2
Alphonse Allais
Le statistiche hanno provato che la mortalità aumenta sensibilmente tra i militari nei periodi di guerra.
3
Wally Amos
Non importa quanti siano quelli che dicono che non può essere fatto o quante persone ci hanno provato prima; è importante realizzare che qualunque cosa tu stia facendo, è il tuo primo tentativo.
4
Egidio Arlotti
Ho provato molte volte a credere in me stesso. Ma ho sempre scoperto che mentivo.
5
Tallulah Bankhead
Ho provato diverse varietà di sesso. La posizione convenzionale mi rende claustrofobica, e le altre o mi fanno venire il collo rigido o mi slogano la mascella.
6
Richard Berendzen
Il fatto è che le credenze astrologiche risalgono ad almeno 2500 anni fa. Ora questo dovrebbe essere un tempo sufficientemente lungo perché gli astrologi possano provare la loro teoria. Non hanno provato la loro teoria. È solo un semplice farneticare. Il fatto è che non esiste una teoria per l'astrologia, non ci sono dati osservabili per essa. È stato provato più e più volte nel corso dei secoli.
7
Anne Brontë
I legami che ci uniscono alla vita sono più tenaci di quanto lei non immagini; nessuno lo immagina, a meno di non aver provato fino a che punto si possan tendere senza spezzarsi.
8
Carlo Cassola
È cattiva la gente che non ha provato il dolore. Perché quando si prova il dolore, non si può più voler male a nessuno.
9
Piero Chiara
Neppure il tradimento, anche il più nero, che io ho provato, è peggiore di questo. Perché qui si tratta del più grande oltraggio all’amore che una donna possa fare.
10
Bill Clinton
Quando ero in Inghilterra, ho provato la marijuana una volta o due, e non mi è piaciuta, e non l'ho inalata, e non l'ho mai più provata di nuovo.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PROVATO»

Descubre el uso de provato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con provato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il contagio del cholera-morbus provato dalla ragione e dai ...
Gaspare Federigo. mediate cogl'individui infetti; ciocche costituisce il carattere proprio ed essenziale dei morbi contagiosi, e lo fa differire pienamente dai morbi epidemici, le cui cagioni risiedono nell'atmosfera. Se alla prova dei fatti voglionsi  ...
Gaspare Federigo, 1836
2
Ho provato a togliermi l'anima
Ho. un'amica. (ad. A.) Ho un'amica tanto triste che mi fa scrivere anche quando ilsole si sbriciola tra le mie dita. Ho un'amica che conosce la felicità e la rincorre per fossi e per il Naviglio, che ci divide. La sua anima s'incaglia, è una piovra, e il  ...
Francesco Colombo, 2012
3
Schlüssel zu den aufgaben in H. G. Ollendorff's neue methode ...
L'ha tenuto il di Lei servitore. — Vuol Ella provare a parlare? — Voglio provare. — Il di Lei fratellino ha egli mai provato a fare dei temi? — Ha provato. — Ha Ella mai provato a far un cappello? — Non ho mai provato a farlo. — Che cerca Ella ...
Joseph Fruhauf, 1863
4
Ripetizioni scritte sopra i tre esami del codice di ...
Ciascuno di questi fatti, essendo la condizione sine qua non del non- riconoscimento, deve manifestamente esser provato. Ma in qual ordine debbono esserlo? L'articolo non ne traccia alcuno; esso stabilisce il principio, senza regolarne la ...
‎1859
5
I principii del diritto penale applicati al codice delle Due ...
Il reo asserisce di aver ferito in rissa e lo ha provato. Nega poi di essere autore della rissa, non ai incumbit probatz'o. L'art. 382 dice semplicemente: quandoil fatto di scusa è provato, ma non dice che dev'essere provato dal reo. La pruova ...
‎1855
6
Nouvelle méthode pour apprendre à lire, à écrire et à parler ...
L'ha tenuto il di Lei servitore. — Vuol Ella provare a parlare? — Voglio provare. — Il di Lei fratellino ha egli mai provato a fare dei temi?; — Ha provato.— Ha Ella mai provato a far un cappello? — Non ho mai provato a farlo. — Che cerca Ella ...
G Simler, 1861
7
I principii del diritto penale applicati al Codice delle Due ...
Il reo asserisce di aver ferito' in rissa e lo ha provato. Nega poi di essere autoredella rissa , non ez' incumbit probalio. L' art. 382 dice semplicemente: quando il [alto di scusa è provalo, ma non dice che devessere provato dal reo. Lapruova ...
Francesco Saverio Arabia, 1859
8
Diritto processuale civile
Il giudice si trova quindi, nella situazione di dover applicare, in maniera rigida, la regola sull'onere della prova, dovendo, ad es., ritenere come non provato il fatto provato al 50%. Il che comporterebbe il rigetto della domanda, se la semiplena ...
Francesco Paolo Luiso, 2009
9
La caccia
Doveva mantenere la calma. È possibile confessare i propri peccati senza dire la verità fino in fondo? Se in questo momento Dio mi chiedesse cosa ho provato, cosa ho provato quella volta nel cimitero di Dombey, cosa ho provato quando ho  ...
Brian Moore, 2002
10
VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ - repertorio di ...
Inoltre, non hanno provato la sussistenza del requisito della continuità, necessario per la configurabilità del possesso ad usucapionem, richiesto dall' articolo 1158 c. c. non avendo provato di avere esplicato costantemente tale servitù così da ...
Paolo Loro, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PROVATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término provato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Provato Ark: Survival Evolved
... fatto che, di tutte le esperienze survival che abbiamo provato, Ark abbia le potenzialità per diventare quella graficamente più impressionante. «Everyeye.it, Jul 15»
2
Provato Skyhill
Un primo sguardo al nuovo survival apocalittico sviluppato da Mandragora Team e pubblicato da Daedalic Entertainment. Una disperata fuga ... «Everyeye.it, Jul 15»
3
Mai provato il gelato della zarina? La ricetta di Enrico Bartolini
Piatto dedicato alla regina Caterina de' Medici, che provava una vera e propria passione per questo ortaggio. La melanzana fu introdotta nel ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
4
Into the Stars: Provato per Voi!
... manca ancora di una buona ottimizzazione ed i contenuti scarseggiano, ma il potenziale sembra esserci. Voi avete provato Into the Stars? «MMORPG ITALIA, Jul 15»
5
Allan-Napoli... col brivido: l'Inter ci ha provato in extremis!
L'Inter ha provato ad inserirsi nelle negoziazioni tra il Napoli e Allan, sfiorando la 'beffa' di mercato per gli azzurri. Tra stasera e domani anche ... «Goal.com, Jul 15»
6
Provato Jotun
L'action-adventure di Thunder Lotus Games varca le soglie della fase beta, compiendo un altro passo decisivo verso l'agognato - ma forse ... «Everyeye.it, Jul 15»
7
Nessuno ha provato a rapire Emma Watson
È circolata molto lunedì sui siti di news e di giornali anche italiani la notizia del tentato e sventato rapimento dell'attrice inglese Emma Watson, ... «Il Post, Jul 15»
8
Massimo Bossetti ha tentato il suicidio in carcere, avrebbe provato
Massimo Bossetti avrebbe tentato il suicidio nel carcere di Bergamo. Servendosi di una cinghia, avrebbe provato ad impiccarsi. La circostanza ... «Fanpage, Jul 15»
9
SKY – Il Napoli ha provato ad inserirsi nella trattativa per Salah, ma …
Anche il Napoli ha provato ad inserirsi nella trattativa offrendo come contropartita al Chelsea Josè Callejon, ma il club di Londra non vuole ... «SpazioNapoli, Jul 15»
10
Provato The Long Dark
I ragazzi di Hinterland ci ricordano che sopravvivenza non è per forza sinonimo di invasione zombie: dispersi nel nord del Canada, dovremo ... «Everyeye.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Provato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/provato>. Feb 2023 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z