Descarga la app
educalingo
a se dezmățá

Significado de "a se dezmățá" en el diccionario de rumano

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA A SE DEZMĂȚÁ

dezmățat

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE A SE DEZMĂȚÁ EN RUMANO

a se dezmățá


QUÉ SIGNIFICA A SE DEZMĂȚÁ EN RUMANO

definición de a se dezmățá en el diccionario rumano

PARA DEZMĂŢĂ, demeto intranz. raro 1) Llevar una vida de placeres ligeros; vivir en libertinaje; desafiar; perder a la ruina; a la desesperación. 2) Convertirse en negligente, desordenado; para deshacerse de eso


PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON A SE DEZMĂȚÁ

a agățá · a curățá · a desfățá · a dezvățá · a răsfățá · a se agățá · a se curățá · a se dezvățá · a se răsfățá · a se învățá · a înfățá · a înhățá · a învățá · acățá · agățá · curățá · desfățá · dezmățá · dezvățá · trămățá

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO A SE DEZMĂȚÁ

a se dezgustá · a se dezíce · a se deziluzioná · a se dezintegrá · a se dezinteresá · a se dezintoxicá · a se dezlănțuí · a se dezlâná · a se dezlegá · a se dezlipí · a se dezmânia · a se dezmembrá · a se dezmeticí · a se dezmeți · a se dezmințí · a se dezmorțí · a se deznaționalizá · a se deznodá · a se dezobișnuí · a se dezonorá

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO A SE DEZMĂȚÁ

a amenințá · a anunțá · a ațâțá · a burnițá · a cadențá · a chibițá · a cocoțá · a cruțá · a cârlionțá · a cădelnițá · găinățá · jumătățá · năzvățá · poponățá · răsfățá · îmbunătățá · înfățá · înhățá · însățá · învățá

Sinónimos y antónimos de a se dezmățá en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «A SE DEZMĂȚÁ»

a se dezmățá ·

Traductor en línea con la traducción de a se dezmățá a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE A SE DEZMĂȚÁ

Conoce la traducción de a se dezmățá a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de a se dezmățá presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.
zh

Traductor rumano - chino

骚乱
1.325 millones de hablantes
es

Traductor rumano - español

a la revuelta
570 millones de hablantes
en

Traductor rumano - inglés

to riot
510 millones de hablantes
hi

Traductor rumano - hindi

दंगा करने के लिए
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

ل مكافحة الشغب
280 millones de hablantes
ru

Traductor rumano - ruso

к бунту
278 millones de hablantes
pt

Traductor rumano - portugués

para motim
270 millones de hablantes
bn

Traductor rumano - bengalí

লাম্পট্য করার
260 millones de hablantes
fr

Traductor rumano - francés

à la débauche
220 millones de hablantes
ms

Traductor rumano - malayo

kepada perbuatan yang songsang
190 millones de hablantes
de

Traductor rumano - alemán

zum Aufruhr
180 millones de hablantes
ja

Traductor rumano - japonés

暴動へ
130 millones de hablantes
ko

Traductor rumano - coreano

폭동
85 millones de hablantes
jv

Traductor rumano - javanés

kanggo debauchery
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

để chống bạo động
80 millones de hablantes
ta

Traductor rumano - tamil

தீயொழுக்கம் செய்ய
75 millones de hablantes
mr

Traductor rumano - maratí

बाहेरख्यालीपणा करण्यासाठी
75 millones de hablantes
tr

Traductor rumano - turco

sefahat için
70 millones de hablantes
it

Traductor rumano - italiano

alla rivolta
65 millones de hablantes
pl

Traductor rumano - polaco

do zamieszek
50 millones de hablantes
uk

Traductor rumano - ucraniano

до бунту
40 millones de hablantes
ro

rumano

a se dezmățá
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

ταραχών
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

om oproer
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

till upplopp
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

til opprør
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra a se dezmățá

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «A SE DEZMĂȚÁ»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de a se dezmățá
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de rumano en línea y expresiones más usadas con la palabra «a se dezmățá».

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre a se dezmățá

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A SE DEZMĂȚÁ»

Descubre el uso de a se dezmățá en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a se dezmățá y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Glosar regional argeș - Pagina 4
Spt. S. A fi (sau a trăi) In apele gheenll = a suferi, a se chinui ; a se bălăci In ticăloşii, a se dezmăţa. Ibid. A (se) da In apele somnului = a-1 fura somnul, a aţipi. Ibid. Apă de zăpadă = vorbe goale, minciuni, palavre. Mi-a făgăduit ctte In lună, şi-n ...
D. Udrescu, 1967
2
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 395
[dezmăritată], adj. f. "care s-a dezmăritat" dezmăţa, vb. "a scoate maţele unui animal tăiat" dezmăţare, sf.vb. (dezmăţat, s.n.) "faptul de a dezmăţa" dezmăţat, -ă, adj. "căruia i s-au scos maţele" dezmăţat dizligari (diz-li-ga-ri), sf.vb. (6a): lâ deadirâ ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
3
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 260
Portare ralA ; deatrAbAlare, deal n tare, dezmAtare. X anarfale. — Din dezmAta (dérivât regresiv). DEZMATA, dezmdi, vb. I. Refl. (tar) A se Din dezmé tat (dérivât regresiv). DESMATARE s.f. DezmAt. - V. dezmAta. DEZMATAT, -A, desmdfafi, -ta, ...
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
4
Despre lucrurile simple
Şi mai încercaţi la televizor, căci imaginea nu se poate dezmăţa ca vorba. Elanul pe care şil iau unii în a dezbate subiecte la modă, dar despre care nu ştiu nimic în esenţă seamănă cu încercarea de a sări peste o groapă după ce un „coleg” ţia ...
Mihaela Rădulescu, 2013
5
Dicţionar enciclopedic: D-G.. Vol. 2 - Pagina 82
dezmăţa) adj. Lipsit de ruşine, de bună-cuviintă, neruşinat, destrăbălat, desfrânat. ♢ Neglijent, dezordonat. DEZMEMBRA (după fr. demembrer) vb. I tranz. şi refl. A (se) descompune, a (se) desface; a (se) desfiinţa. DEZMETICI ...
Marcel D. Popa, 1996
6
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 408
debandadă, anarhie. [ Din dez- măţa ]. dezmâţă, dezmăţez vb. (rar; refl.) a se destrăbăla. [ Dez- + maţ(e) ]. dezmăţat, -ţi, dezmăţată, -ea. 1. cu un aspect dezordonat, neglijent; 2. lipsit de ruşine; destrăbălat, desfrînat. [ V. dezmăţa ]. dezmembră ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
7
Venin de mai: Roman - Volumul 2 - Pagina 136
Apoi se prăvăli cu bubuituri de pumn şi de vîrfuri de pantof în lemnul uşii. — Tony, deschide ! Deschide, neruşinato ! Tony se răsucea isteric în pat şi hohotea. Andrei băga de seamă că rîsul ei se tot dezmăţa şi pînă la urmă da la iveală pe ...
Ion Vinea, 1971
8
Venin de Mai; roman. Ediʼtie ingrijită de M. Vaida ʼsi G. ... - Pagina 136
Apoi se prăvăli cu bubuituri de pumn şi de vîrfuri de pantof în lemnul usii. — Tony, deschide ! Deschide, neruşinato ! Tony se răsucea isteric în pat şi hohotea. Andrei băga de seamă că rîsul ei se tot dezmăţa şi pînă la urmă da la iveală pe ...
Ion Vinea, 1971
9
Opere: Venin de Mai - Pagina 136
Apoi se prăvăli cu bubuituri de pumn şi de vîrfuri de pantof în lemnul uşii. — Tony, deschide ! Deschide, neruşinate ! Tony se răsucea isteric în pat şi hohotea. Andrei băga de seamă că rîsul ei se tot dezmăţa şi pînă la urmă da la iveală pe ...
Ion Vinea, 1971
10
Grădinile suspendate: poezia lui Alexandru Macedonski - Pagina 34
... aşa cum indică şi titlul poeziei, mînia se revarsă asupra epocii în întregime, ai căror scriitori sînt pe potrivă: „în nimica, de-azi-nainte, răul nu-şi mai are leacu, / Şi o naţie mai bine nu s-a dat de-a berbeleacu... / Iar desigur niciodată dezmăţa ...
Daniel Dimitriu, 1988
REFERENCIA
« EDUCALINGO. A se dezmățá [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/a-se-dezmata>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES