Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "a sifoná" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA A SIFONÁ

sifon
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE A SIFONÁ EN RUMANO

a sifoná play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA A SIFONÁ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «a sifoná» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de a sifoná en el diccionario rumano

A SIFONÁ ~ éz tranz. raramente (líquidos) Transfiera a otro contenedor con un sifón. A SIFONÁ ~éz tranz. rar (lichide) A trece într-un alt recipient cu ajutorul unui sifon.

Pulsa para ver la definición original de «a sifoná» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON A SIFONÁ


a plafoná
a plafoná
a se plafoná
a se plafoná
a se șifoná
a se șifoná
a telefoná
a telefoná
a șifoná
a șifoná
antifoná
antifoná
bufoná
bufoná
deplafoná
deplafoná
desulfoná
desulfoná
grifoná
grifoná
plafoná
plafoná
sifoná
sifoná
sulfoná
sulfoná
telefoná
telefoná
șifoná
șifoná

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO A SIFONÁ

a sictirí
a sigilá
a sihăstrí
a silabisí
a si
a silnicí
a siluí
a simbolizá
a simpatizá
a simplificá
a simțí
a simulá
a sinchisí
a sincopá
a sincronizá
a singularizá
a sinilí
a sinonimizá
a sinterizá
a sintetizá

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO A SIFONÁ

a abandoná
a aboná
a achiziționá
a acționá
a adiționá
a ambiționá
a aprovizioná
a asezoná
a atenționá
a badijoná
a baloná
a bazoná
a betoná
a braconá
a cantoná
a capitoná
a cartoná
a cesioná
a chestioná
a claxoná

Sinónimos y antónimos de a sifoná en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «A SIFONÁ»

Traductor en línea con la traducción de a sifoná a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE A SIFONÁ

Conoce la traducción de a sifoná a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de a sifoná presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

虹吸
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

sifón
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

siphon
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

अपनाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

سيفون
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

сифон
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

sifão
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

তরলপদার্থ-নির্গমনার্থ বক্রনলবিশেষ
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

siphon
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

sifon
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

Siphon
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

サイフォン
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

사이펀
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

siphon
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

ống chuyền nước
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

வடிகுழாய்
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

वक्रनलिका
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

sifon
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

sifone
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

syfon
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

сифон
40 millones de hablantes

rumano

a sifoná
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

σιφόνι
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

sifon
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

sifon
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

sug
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra a sifoná

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «A SIFONÁ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «a sifoná» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre a sifoná

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A SIFONÁ»

Descubre el uso de a sifoná en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a sifoná y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
Siphon ]. sifona, sifonez vb. (fr.) 1. a transvaza cu ajutorul unui sifon; 2. a turna cu sifonul un material fluid fntr-un tipar; 3. {rar) a adăuga sifon într-o băutură alcoolică. [ Din sifon, cf. fr. sipnonner ]. sifonăr, sifonări m. persoană care fabrică apă ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
Corupţie - Globalizare - Neocolonialism
... de cei cu conexiuni, pentru cei care plătesc mită sau sunt forţaţi să ofere favoruri sexuale sau de altă natură. La fel, ele se pot denatura şi prin manipularea de statistici, pentru a umfla numărul de beneficiari şi a sifona asistenţă suplimentară.
Nicolae Sfetcu, 2014
3
Dicționar de neologisme - Pagina 988
< sifona] SIFONOFORE s. n. pi. ordin de celenterate care au un organ locomotor bazat pe principiul sifoniulud ; fia sg.) animal d: n acest ordin. [< fr. siphonophores, cf . gr. siphon — tub. phoros — purtător] SIFONOMICETE s. f. pi. v. s i f o m i c e t ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
4
Etimologii: istoria unor cuvinte - Pagina 76
a sifona, a turti" (am plotocit hainele în desagi); 2. refl. „a se turti, a se sifona" (mi s-au plotocit hainele) sau „(despre ceva rotund) a face sä devinä tesit": a cälcatpe cotcä (= minge), a spart-o si a plotocit-o. Plotoci pare a fi un derivat din plut cu ...
Vasile Frățilă, 2000
5
DER: - Pagina 426
sifona; a incre(i, a face cute; a îndoi, a plia), cf. grunz, si glomozi „a mototoli" (dupä Cihac, II, 148, din sb., cr. guriti se ,a se contracta"; dupa Densusianu, Hlr., 166 si Puscariu 862, dm lat. *ingurdîre, de la gurdus, cf. fr. engourdir; dupa ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
6
Cei șapte regi ai orașului București - Pagina 185
... în vreme ce impardo- nabila ei menire parea aceea de-a vegeta într-un colt, de-a mirosi a mucegai si de-a sifona, cu degetele ei de scorpie nemäritatä, foile rîncede ale acelorasi doua reviste de modä. în sfîrsit, cu intri- ganta asta imposibilä ...
Daniel Bănulescu, ‎Dan-Silviu Boerescu, 1998
7
Collected papers - Volumul 1
... para isso bastava retirar a placa ou rolha de vidro, introduzir até o fundo do frasco a extremidade dum tubo de vidro, tendo adaptado á outra extremidade um longo tubo de borracha, e proceder a sifona- jem ; nestas condiçôes,à proporçâo ...
Angelo Moreira da Costa Lima, 1965
8
The Battered Suitcase Autumn 2009 - Pagina 96
She always bought fresh dorado. Before she turned down the road toward her home in Gelmus, she thought of Sifona and wondered if she could thaw their relationship by asking her to join the enterprise. Perhaps her daughter-in- law could ...
Battered Suitcase, 2010
9
Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 71
A molotoli, a sifona, a face bot,. ICa bofi scrisoarea ru mtna. P.L. 58/21. Bojea tot ce tncäpea In mini. P.L. 85/32 [Pr. 2]. — Forme gramaticale : ind. imp. 3 sg. bojea (P.L. 85/32), p.s. 3 sg. boli (P.L. 58/21). BOL s.m. Animal domestic (Bos taurus).
Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968
10
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 758
46 (îae) A sifona. 47 (îe) Parca e cu miere în ~ Se spune despre cineva extrem de atractiv. 48-49 (îe) A avea ceva în ~ A fi prcocup.it (sau supärat) de ce va. 50 (îe) A-si manca din ~ (unul altuia sau unul de la altul) A fi nedespärtiti. 51 (îe) A ...
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001

REFERENCIA
« EDUCALINGO. A sifoná [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/a-sifona>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z