Significado de "alineát" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ALINEÁT

alineát (alineáte), s. n. – Paragraf. – Var. aliniat. Fr. alinéat, cu -t analogic. Var. se explică prin confuzia cu vb. alinia.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ALINEÁT EN RUMANO

alineát

QUÉ SIGNIFICA ALINEÁT EN RUMANO

definición de alineát en el diccionario rumano

ALINEADO n. 1) Fila de un texto que comienza a la derecha en lugar de a la otra. 2) fragmento de texto entre dos filas de este tipo. 3) Paso de un artículo. [Sil. Nosotros-AT]

ALINEÁT ~e n. 1) Rând dintr-un text care începe mai la dreapta decât celelalte. 2) Fragment de text cuprins între două rânduri de felul acesta. 3) Pasaj al unui articol de lege. [Sil. -ne-at]

SINÓNIMOS DE «ALINEÁT» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «alineát» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de alineát

paragráf

TRADUCCIÓN DE ALINEÁT

Conoce la traducción de alineát a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de alineát presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 段
• Traductor rumano - español: párrafo
• Traductor rumano - inglés: paragraph
• Traductor rumano - hindi: अनुच्छेद
• Traductor rumano - árabe: فقرة
• Traductor rumano - ruso: пункт
• Traductor rumano - portugués: parágrafo
• Traductor rumano - bengalí: অনুচ্ছেদ
• Traductor rumano - francés: paragraphe
• Traductor rumano - malayo: perenggan
• Traductor rumano - alemán: Absatz
• Traductor rumano - japonés: 段落
• Traductor rumano - coreano: 절
• Traductor rumano - javanés: paragraf
• Traductor rumano - vietnamita: đoạn
• Traductor rumano - tamil: பத்தி
• Traductor rumano - maratí: परिच्छेद
• Traductor rumano - turco: paragraf
• Traductor rumano - italiano: paragrafo
• Traductor rumano - polaco: ustęp
• Traductor rumano - ucraniano: пункт
• rumano: alineát
• Traductor rumano - griego: παράγραφος
• Traductor rumano - afrikáans: paragraaf
• Traductor rumano - sueco: punkt
• Traductor rumano - noruego: avsnitt

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «ALINEÁT»

Descubre el uso de alineát en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con alineát y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Napló - Volumele 3-4 - Pagina 30

Én tehát egyszerűen kihagyatni kívánom ezen alineát. lEollán Krnő : Azt gondolom, hogy tisztelt barátaira Várady és Podmaniczky aggodalmaira oly érvvel felelhetek, mely őket némileg meg fogja nyugtathatni. Először méltóztassék figyelmét ...

Hungary. Országgyűlés. Képviselőház, 1873

Országgyűlés képviselőházának naplója: hiteles kiadás. ... - Pagina 29

Én tisztelt ház! ezen alineát, miután az ebben foglaltak az első alineával már ki vannak fejezve s miután ez praejudicál a 12-ik §. világos rendeletének, egyszerüen kihagyatni kérem. (Élénk helyeslés bal felől) Pulszky Ágost előadó: Tisztelt ház ...

Ungarn Képviselőház, 1873

Egy képviselő (Sz. K.) napló-jegyzetei az 1865. deczember ...

ságban azokkal hallgatni fognak ; tudják ők jól hogy a bizottságban úgy mint a házban kisebbségben vannak; s ha ott, ketten huszonnyolcz ellen szólanak, annak sem eredménye nem lesz, egy alineát sem birván azért megváltoztatni, sem ...

Károly Szász, 1866

Irományok - Volumul 2 - Pagina 188

... bocsáttassauak el, s azért szükségesnek tartja, hogy egy évi fizetésük az által, ki a kinevezést illetéktelenül s a törvény mellö- zésével tette, kárpótlásul kifizetessék. Azért az elsö és második alinea közé egy alineát ekkép vél felve- endönek : ...

Hungary. Országgyűlés. Képviselőház, 1873

Orszba ggyu le s Ke pviselo ha za nak naplo ja - Pagina 359

Míg ugyanis a közigazgatási bizottság az eredeti szöveget tartotta meg, addig a pénzügyi az utolsó alineát, mely így szól: Kiváló stb. törőlni rendelte abból az okból, mert a benne kifejezett gondolat: az ingyenes helyre való igény, nincs elláva, ...

Hungary. Orsza ggyu le s. Ke pviselo ha z, 1901

Szilágyi Dezső beszédei: köt. Közös ügyek. Közös ... - Pagina 116

De akkor ezen második alineát tévesen értelmezi a tisztelt miniszter úr ; mert ez a forgalmi tárgyakról általában, nem pusztán a szabadforgalmi tárgyakról rendelkezik. Már pedig mihelyt egy monopólczikk a határon behozatott : ez által tényleg ...

Dezső Szilágyi, ‎Gyula Fayer, 1906

Irományok - Pagina 246

A 3~ik §. elsö alineája ugyancsak azon okból lenne kihagyandó, mert a távollévök irányá ban követendö eljárásról а bünvádi szabaílyok és gyakorlat szintén intézkednek. A második alineát azonban mint külön §-t meghagyandónak véli а.

Hungary. Országgyülés. Képviselöház, 1874

Az Országgyülés Képviselőházának naplója: Hiteles kiadás

Tekintve az elsö alineát, ezt talán fölösleges intézkedésnek lehetne tartani. Az ellenvetés lehetösége nem messze áll, mely 1116165561 2169. §. 1-56 pontjára, а 171. §. elsò' bekezdése ellen, mint 16165leges intézkedés ellen felllozható.

Hungary. Kepviselohaz, 1876

Az ... Országgyűlés Képviselöházának jegyzokönyvei ...: ...

§-hoz a következô alineát kivánom még csatoltatni : „Oly helyeken, a hol az urbéri rendezés meg nem történt, mindenekelôtt az 1832/6 V. t. cz. fejezetében kôrülirt urbéri osztályozás eléreboesátása mellett, az urbéri telkek szabályszerü ...

Hungary. Országgyűlés. Képviselöház, 1871

Nagy férfiaink legujabb fény- és árnyképek - Pagina 166

... megint valami pfiffig föltételt, egy-egy nj alineát: reggel jönnek a bankárok, hogy majd átveszik a pénzügyminister által is hi- vatalos formákkal aláirt okmányt, s bámulva hall- ják az nj föltételt, mely az egész szerzó'dést lénye- gesen alterálja.

Aurél Kecskeméthy, ‎Aranyos Kákay (pseud.), 1874