Descarga la app
educalingo
aruncătúră

Significado de "aruncătúră" en el diccionario de rumano

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ARUNCĂTÚRĂ

arunca + suf. -(ă)tură.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ARUNCĂTÚRĂ EN RUMANO

aruncătúră


QUÉ SIGNIFICA ARUNCĂTÚRĂ EN RUMANO

definición de aruncătúră en el diccionario rumano

ARUNCĂTÚRĂ i f. 1) v. ARUNCA. 2) Distancia a la que llega un objeto descartado. \u0026 # X25ca; Oh, el palo muy cerca. De un ojo a un vistazo; de repente rápidamente. / arrojar + suf


PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON ARUNCĂTÚRĂ

abătătúră · adunătúră · adâncătúră · adîncătúră · afumătúră · afundătúră · alergătúră · alesătúră · alintătúră · alinătúră · alunecătúră · amestecătúră · apucătúră · arsătúră · arătúră · așezătúră · brezătúră · brăzdătúră · bălțătúră · bătătúră

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO ARUNCĂTÚRĂ

arț · arțág · arțár · arțăgós · arțăráș · arúnc · aruncá · aruncáre · aruncát · aruncătór · arvál · arvanít · árvă · arvícol · arvónă · arvonésc · arvoní · arvúnă · arvuní · arvuníre

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO ARUNCĂTÚRĂ

bucătúră · bulbucătúră · carte cu învățătúră · cercătúră · clătinătúră · contrasemnătúră · coptătúră · crestătúră · crucișătúră · crăpătúră · cufundătúră · cuminecătúră · călcătúră · căputătúră · cărătúră · căscătúră · cătătúră · căutătúră · căzătúră · cășunătúră

Sinónimos y antónimos de aruncătúră en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ARUNCĂTÚRĂ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «aruncătúră» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «ARUNCĂTÚRĂ»

aruncătúră ·

Traductor en línea con la traducción de aruncătúră a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ARUNCĂTÚRĂ

Conoce la traducción de aruncătúră a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de aruncătúră presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.
zh

Traductor rumano - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor rumano - español

lanzar
570 millones de hablantes
en

Traductor rumano - inglés

throw
510 millones de hablantes
hi

Traductor rumano - hindi

फेंक
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

رمي
280 millones de hablantes
ru

Traductor rumano - ruso

бросать
278 millones de hablantes
pt

Traductor rumano - portugués

jogar
270 millones de hablantes
bn

Traductor rumano - bengalí

নিক্ষেপ
260 millones de hablantes
fr

Traductor rumano - francés

jeter
220 millones de hablantes
ms

Traductor rumano - malayo

membuang
190 millones de hablantes
de

Traductor rumano - alemán

werfen
180 millones de hablantes
ja

Traductor rumano - japonés

投げます
130 millones de hablantes
ko

Traductor rumano - coreano

던져
85 millones de hablantes
jv

Traductor rumano - javanés

uncalan
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

ném
80 millones de hablantes
ta

Traductor rumano - tamil

தூக்கி
75 millones de hablantes
mr

Traductor rumano - maratí

फेकणे
75 millones de hablantes
tr

Traductor rumano - turco

atmak
70 millones de hablantes
it

Traductor rumano - italiano

gettare
65 millones de hablantes
pl

Traductor rumano - polaco

rzucać
50 millones de hablantes
uk

Traductor rumano - ucraniano

кидати
40 millones de hablantes
ro

rumano

aruncătúră
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

ρίξει
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

gooi
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

kasta
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

kaste
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aruncătúră

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARUNCĂTÚRĂ»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aruncătúră
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de rumano en línea y expresiones más usadas con la palabra «aruncătúră».

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre aruncătúră

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «ARUNCĂTÚRĂ»

Descubre el uso de aruncătúră en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aruncătúră y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Terminologia magică populară românească - Pagina 137
propuse (v. Introducere) termenii care, după părerea noastră, sunt fundamentali pentru înţelegerea specificului magiei populare româneşti: aruncătură, babă, blestem, bosorcaie, a căuta, a da, a deochea, deochi, a descânta, descântec, a face, ...
Valeriu Bălteanu, 2000
2
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 86
1. faptul de a (se) arunca; da a- runcat, de lepădat; de eliminat; 2. farmec, vrajă făcută asupra cuiva; aruncătură; pe aruncate, fără rînduială; 3. mersul în fugă al calului: flăcăii vin călări..., pornind la aruncate.POP. II a. stil aruncat, (la haltere) stil ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
3
Femeia de hârtie
Cartierul în care am crescut se află nu departe de aici – nu la o aruncătură de băţ, ci la o aruncătură de tun. În urmă cu câţiva ani, au fost destul de multe lansări de obuze peaici. În 2008, şiiţii şi sunniţii – blestem pe casele voastre 88 – sau ...
Rabih Alameddine, 2015
4
O zi din viața mea fără durere
De pe Strada 57 mam uitat spre est, cu gîndul că la o aruncătură de gînd sînt Dunărea, Bucureştiul, strada Palas, Buziaşul, Buzăul, Rîmnicu Sărat... Acum, cînd scriu, mă gîndesc spre vest, convinsă că la o aruncătură de gînd se află Strada 57 ...
Marta Petreu, 2012
5
Vizionare
Lars Saabye Christensen. — Acum plecăm, a zis ea. N-am auzit ce-a spus și am continuat vizita la etaj. Dormitorul: perspectivă peste Hurdalsjøen. Cum se spunea de obicei în anunțuri: la o aruncătură de băț de. O aruncătură de băț destul ...
Lars Saabye Christensen, 2014
6
Scrieri lingvistice - Pagina 67
REPEDE ARUNCĂTURĂ DE OCHI ASUPRA LIMBEI ŞI ÎNCEPUTULUI RUMÂNILOR S-a publicat în „Curierul românesc", Partea I, în anul IV, 1832, p. 115—116, sub semnătura I. Eliad, iar Partea II, nesemnată, cu titlul Pentru limba ...
Ion Heliade Rădulescu, ‎Ion Popescu-Sireteanu, 1973
7
Femeile vin de pe Venus, bărbații de la băut (Romanian ...
Femeile vin de pe Venus, bărbații de la băut s‐a născut în paginile săptămânalului de umor Cațavencii.
Mihai Radu, ‎Simona Tache, 2014
8
Materialuri folkloristice: Culese şi publicate sub ...
Jucătoarea care dă, observă, care abel este maî greu de trecut dintr-o singură aruncătură şi numindu-l zice: Preftul trebuie trecut dintr-o singură aruncătură, adică aruncînd adulu sus, jucătoarea il trece fără să maî fie trebuinţă de a mai da o ...
Gregorie Gheorghe Tocilescu, 1900
9
Omul şi pământul romănesc: in lumina literaturii noastre - Pagina 55
Insemnare a călătoriei mele, Buda, 1826 Cataractul Rinului Cale ca de un ceas departe începe a să auzi un sgomot cu o oareşcare duduială, ce să pricinuiaşte din răpedea aruncătură a Rinului; dar aceasta este nimic, pe lângă mirarea şi ...
Mihai Niculescu, 1955
10
Unirea principatelor române oglindită în literatură: - Pagina 117
PELIMON * (1822—1881) O ARUNCATURA DE OCHI ASUPRA MOLDAVIEI Privesc încă o dată aceiaşi munţi şi dealuri Ce vîrfuri uriaşe înalţă pin' la cer, Subt care se pierd nori p-azur în mii de valuri, Cetăţi, oraşe, tîrguri, departe-n neguri ...
Virgiliu Ene, ‎Ileana Teodorescu-Ene, 1979
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aruncătúră [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/aruncatura>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES