Significado de "balást" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BALÁST

balást (balásturi), s. n. – Lest. Fr. ballast, din engl. ballast. Termen tehnic.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE BALÁST EN RUMANO

balást

QUÉ SIGNIFICA BALÁST EN RUMANO

definición de balást en el diccionario rumano

BALATES n. 1) Carga especial de material pesado (bolsas de arena o gravilla) que asegura el equilibrio de un barco; no sea. 2) mezcla de guijarros y arena, utilizada como material de construcción. 3) La capa de grava sobre la que se colocan las traviesas de ferrocarril. 4) Fig. Carga o llenado innecesarios e innecesarios.

BALÁST ~uri n. 1) Încărcătură specială din material greu (saci de nisip sau pietriș) care asigură echilibrul unei nave; lest. 2) Amestec de pietriș și nisip, utilizat ca material de construcție. 3) Strat de pietriș pe care se așază traversele de cale ferată. 4) fig. Povară sau umplutură nedorită și inutilă.

SINÓNIMOS DE «BALÁST» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «balást» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de balást

savurá

TRADUCCIÓN DE BALÁST

Conoce la traducción de balást a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de balást presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 压载
• Traductor rumano - español: lastre
• Traductor rumano - inglés: ballast
• Traductor rumano - hindi: गिट्टी
• Traductor rumano - árabe: ثقل
• Traductor rumano - ruso: балласт
• Traductor rumano - portugués: lastro
• Traductor rumano - bengalí: নুড়ি
• Traductor rumano - francés: ballast
• Traductor rumano - malayo: ballast
• Traductor rumano - alemán: Ballast
• Traductor rumano - japonés: バラスト
• Traductor rumano - coreano: 밸러스트
• Traductor rumano - javanés: ballast
• Traductor rumano - vietnamita: ballast
• Traductor rumano - tamil: நிலைப்படுத்தும்
• Traductor rumano - maratí: स्थैर्य
• Traductor rumano - turco: balast
• Traductor rumano - italiano: zavorra
• Traductor rumano - polaco: balast
• Traductor rumano - ucraniano: баласт
• rumano: balást
• Traductor rumano - griego: έρμα
• Traductor rumano - afrikáans: ballas
• Traductor rumano - sueco: barlast
• Traductor rumano - noruego: ballast

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «BALÁST»

Descubre el uso de balást en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con balást y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Magyar emlékírók - Pagina 52

Kik midón császártul megtértek vóna, megbeszélik a császár fogadását, és biz- tatják mind Oláh Balást s mind a többit a császár fogadá- sárul ; kik a császár fogadásának hívin, a várbul kikészôl- nek, és a jó végvárat császárnak megadják, ...

István Bitskey, 1982

Verancsics Antal, M. Kir. Helytartó, Esztergomi Érsek, ...

Kik midön császártul megtértek vóna, megbeszélik a császár fogadását, és biztatják mind Oláh Balást smind á többit a császár fogadásárul ; kik a császár fogadásának hivín, a várbul kikészölnek, és a jó végvárat császárnak megadják, a mely ...

Antal Verancsics, ‎László Szalay, ‎Gusztáv Wenzel, 1857

Official Gazette - Volumul 102,Ediţiile 25-26 - Pagina 4031

... CENRO, Land Management Sector, Los Banos, Laguna; the Municipal Mayor, the Municipal Council, Luisiana, Laguna; Rosario Palad, Felix Oracion, both in Int. Bala, SDV, Luisiana, Laguna; Teodoro Cuala, Felipe Raflores, both in Bala St., ...

Philippines, 2006

Erdély történelme - Volumul 3 - Pagina 100

... rendel- nek, még pedig a megyék részérôl többek közt К end i Fe- renczet és Bethlen Farkast, a székelyek részérôl Kornis Miklóst, Andrási Mártont, Bernárd Balást és К un Lázárt, a szászok részérôl Halle r Pétert s három királybirót 4).

László Kővári, 1860

Magyarország családai czimerekkel és nemzékrendi ...

nádor intésére Forgách Balás a ruhája alá rejtett csákánynyal méré a halálos ütéseket Károly fejére; a királynék - a fölmaradt történeti ének-töredék szerint - imígy buzditák Balást: „Vágd csak, fiam , vágd F o r gác h I Tied legyen Gi m e s és ...

Iván Felsögyöri Nagy, ‎István Friebeisz, 1858

Az austriai birodalomnak statistikai: geographiai, és ... - Pagina 255

... mutatni , — minden mentsége az Udvarnál sikeretlen vólt , ártatlanságát fegyverrel akarta meg mutatni , 's birtokait óltalmazni -$ a' honnan Lippai Balást , és Némethi Balást a' Vitéz Hajduk , kik szép szabadságaikat Botskainak köszönhetik, ...

István Lassú, 1829

Bakonyi krónika

Még törvényt is szegtek vagy legalábbis felfüggesztették hatalommal a meglévőt, hogy megfoszthassák Balást kutatásai és saját pénze árán szerzett jogaitól. Zártkutatmányait ravaszul átjátszották a befolyásosabb idegen érdekeltségnek.

Tatay Sándor, 2013

A Dictionary of the Bible: Volume IV: (Part I: Pleroma -- ... - Pagina xi

W. B. Stevenson, M.A., B.D., Professor of Hebrew and Old Testament Introduction in the Theological College, Bala. St. George Stock, M.A., Pembroke College, Oxford. Rev. James Strachan, M.A., St. Fergus. Hermann L. Strack, Ph.D., D.D., ...

James Hastings, 2004

Calmet's Great Dictionary of the Holy Bible: Calmet's ...

Onomast. in Bala. St. Jerom observes. Qutest. Hebr. in Genes. xiv. 6t xix. 30. that the name of Bela was given to this city, because as soon as Lot was gone out of it, it was swallowed up by an earthquake. Bela in Hebrew signifies to swallow up.

Augustin Calmet, ‎Charles Taylor, 1813

Collected Essays on Italian Language & Literature ... - Pagina 292

He was only forty and the immense memorial gatherings at Bala, St Margaret's Westminster, and the Cory Hall, Cardiff, witnessed to his extraordinary popularity. He was Chief Whip in the Liberal Government and it is idle to speculate on the ...

Kathleen Speight, ‎Giovanni Aquilecchia, ‎Stephen N. Cristea, 1971

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BALÁST»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término balást en el contexto de las siguientes noticias.

„A vámunió, nem az EU kényszerítette választásra Ukrajnát”

Balást – aki a kétezres évek elején hazánk nagykövete volt a WTO-nál – nemrég kinevezték annak a csapatnak az élére, mely koordinál és szakértői támogatást ... «NOL.hu, May 14»

Helyzetkihasználásban már nagyok vagyunk

A Dzsudzsák Balást meg már várja a Nyírmada,mert nemsokára csak protekcióval veszik majd be a csapatba,nemhogy vételárat kell fizetni érte,hanem még ... «Origo, May 14»

Metoda bizară a unui român pentru a încetini maşinile care gonesc …

BALÁST, balasturi, s. n. 1. Încărcături de saci de nisip, pietriș etc. care reechilibrează o ambarcație sau reglează ridicarea în aer a unui aerostat; lest, savură. «Adevărul, May 13»