Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bătucít" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BĂTUCÍT EN RUMANO

bătucít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA BĂTUCÍT EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «bătucít» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de bătucít en el diccionario rumano

BATUIT, tú, golpeado, tú, adj. 1. (Sobre la Tierra, especialmente sobre caminos o caminos) Tontos, golpeados. 2. (En las manos o los pies) Con la piel engrosada, con cuentas (2). \u0026 # X2013; V. vencido BĂTUCÍT, -Ă, bătuciți, -te, adj. 1. (Despre pământ, mai ales despre drumuri sau poteci) Îndesat, bătătorit. 2. (Despre mâini sau picioare) Cu pielea îngroșată, cu bătături (2). – V. bătuci.

Pulsa para ver la definición original de «bătucít» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON BĂTUCÍT


crucít
crucít
dezrăsucít
dezrăsucít
leucít
leucít
nălucít
nălucít
năucít
năucít
preastrălucít
preastrălucít
presucít
presucít
răsucít
răsucít
smucít
smucít
strălucít
strălucít
sucít
sucít
suprarăsucít
suprarăsucít
îmbulucít
îmbulucít
îmbutucít
îmbutucít
încrucít
încrucít
învălătucít
învălătucít

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO BĂTUCÍT

bătrânésc
bătrânéște
bătrânét
bătrânéțe
bătrâni
bătrâniciós
bătrâníme
bătrâniór
bătrâníș
bătrânul
bătrîn
bătrî́n
bătrîncĭós
bătrînésc
bătrînéște
bătrînéță
bătúcă
bătucésc
bătucí
bătút

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO BĂTUCÍT

acantocít
acromatocít
adenocít
adipocít
adâncít
agamocít
agranulocít
amibocít
antracít
anulocít
aricít
arăcít
astrocít
bacteriocít
bazocít
bezmeticít
blastocít
bocít
cít
bălăcít

Sinónimos y antónimos de bătucít en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BĂTUCÍT» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «bătucít» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de bătucít

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «BĂTUCÍT»

Traductor en línea con la traducción de bătucít a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BĂTUCÍT

Conoce la traducción de bătucít a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bătucít presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

伤痕累累
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

magullado
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

bruised
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

चोट
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

بكدمة
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

в синяках
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

machucada
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

থেঁত
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

meurtri
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

lebam
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

zerschlagen
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

傷つきました
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

멍이
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

katindhes
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

thương nhẹ
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

காயம்பட்ட
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

दु: खी
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

bereli
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

contuso
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

posiniaczone
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

в синцях
40 millones de hablantes

rumano

bătucít
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

μελανιασμένο
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

gekneus
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

blåmärken
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

mørbanket
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bătucít

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BĂTUCÍT»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bătucít» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre bătucít

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «BĂTUCÍT»

Descubre el uso de bătucít en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bătucít y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Iosif și frații săi
Călăuziţi de tânărul paznic, ismaeliţii trecură, cu cămilele, pe sub bolta porţii, care răsună de tropăitul lor, şi pătrunseră în curtea pardosită în întregime cu lut bătucit, privind la porţile deschise, încadrate cu palmieri umbroşi, ale zidului ...
Thomas Mann, 2013
2
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
ars de soare şi de vlnt bătătorit, bătucit de munca: rată tăbăcită de arşiţă; am spinarea tăbăcită de la căratul sacilor. [V. tăbăci]. tăbăcK6r, ~i, tăbăcitoăre a. care are proprietatea de a tăbăci; argăsitor. [ Tăbăci * -tor]. tăbăKuc n. v. tăbultoc.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
3
Analele: Fiziologie, genetica, ameliorare, protectia ...
Prin acest dispozitiv .prevăzut io proiectul de aparat I.C.A.R. IV linitersul este scărmănat, nu mai rămîne bătucit în jurul seminţei şi arde mult mai complet (% 4). Dispozitivul de flambare constă din mai multe tuburi verticale de tablă ale căror ...
Institutul Central de Cercetări Agricole (România)., 1959
4
Inima mea e sora lui Dumnezeu (Romanian edition)
Se așeza pe pământul bătucit, cu degetul jucânduse prin țărână, parcă vorbind singură. Nu este greu să o vezi surâzând. Se așeza lângă iubirea tristă, ghemuită pe vine, și zâmbea, zâmbea cu o gingășie aspră. Era îmbrăcată cu niște ...
Raimundo Carrero, 2013
5
Noapte buna, copii!
Case pitice, curţi de pămînt bătucit, uliţe întortocheate şi înguste... Nici vorbă de trotuare betonate – nici vorbă de trotuare! – şi nici de spaţii largi în faţa casei, unde să plantezi cîte un nuc sau tei şi să pui o bancă de lemn la umbra lor.
Radu Pavel Gheo, 2011
6
Copilăria
... gardul vostru, iar întrun loc omătul bătucit. Mam uitat atunci peste gard şi lam văzut zăcând în omăt. — Pe cinee?... Ţipătul dură îndelung; nu puteai pricepe nimic. Dintro dată, ca şi când ar fi înnebunit din senin, toţi ţâşniră buluc pe uşă afară, ...
Maxim Gorki, 2013
7
Însemnare despre anii din urmă: roman - Pagina 19
Dungi şi roze-te de praf bătucit. intrat ln fibra lemnului. Priveşte în dreapta şi stinga, nimeniî ` prin apropiere, işi lasã palma peste un inel gros, atirnat printr-o veriga de un suport masiv. Prinde clanta ruginitå. Zgilţiie uşa. Lemnul incremenit.
Daniel Vighi, 2014
8
Jurnale (Romanian edition)
E clădit pe nuiele încrucişate pe vechi trunchiuri de măslin şi făcut din vreo treizeci de centimetri de pămînt bătucit – fiind, aşadar, un tavan „cu gazon“, deşi e evident că arşiţa verii a ucis orice urmă de viaţă vegetală. La cîţiva dintre pereţii de ...
John Fowles, 2014
9
Strigoi fără țară (Romanian edition)
Cînd se lasă de pe-un picior pe altul, face clomp!; omătul bătucit scîrţîie sub ea. Aşteptăm. Ştiu ce face... Femeia crede că s-o dus să se uşureze. Iapa, da. Acuma începe, îndreaptă coada la rădăcină. Se deschide pearja ei, de parcă vrea să ...
Mircea Daneliuc, 2014
10
Jurnal de scriitor
Se întoarce flăcăul şi toţi îşi bat joc de el: „Vai, cum ţia mai bătucit curierul grumazul“, iar flăcăul, poate în aceeaşi zi, îşi snopeşte în bătaie tînăra nevastă: „Măcar pe tine sămi vărs mînia“ sau poate şi pentru că „sa uitat şi a văzut“... Fără îndoială ...
F.M. Dostoievski, 2011

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bătucít [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/batucit>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z