Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bătút" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BĂTÚT EN RUMANO

bătút play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA BĂTÚT EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «bătút» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de bătút en el diccionario rumano

BATTUATE (1) v. A BATE. \u0026 # X25ca; Déjalo convencer; ceder Leche ~ Leche, ligeramente fermentada, amargamente sabrosa; leche atrapada Dinero y dinero en efectivo; dinero disponible; dinero de hielo. 2) (sobre flores) que tiene muchos y muchos pétalos; rico en pétalos. 3) (sobre las uvas) que tiene muchas sacudidas y se pegan entre sí. 4) (sobre caminos, caminos) Quién está sujeto a un movimiento intenso; caminado; golpeado. / V. para vencer + suf. ut BĂTÚT ~tă (~ți, ~te) 1) v. A BATE. ◊ A se da ~ a se lăsa convins; a ceda. Lapte ~ lapte ușor fermentat, cu gust acrișor; lapte prins. Bani ~ți bani în numerar; bani disponibili; bani gheață. 2) (despre flori) Care are petale multe și dese; bogat în petale. 3) (despre struguri) Care are bobițe multe și strâns lipite una de alta. 4) (despre drumuri, cărări) Care este supus unei circulații intense; umblat; bătătorit. /v. a bate + suf. ~ut

Pulsa para ver la definición original de «bătút» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON BĂTÚT


abát abătút
abát abătút
abătút
abătút
lápte bătút
lápte bătút
neabătút
neabătút
nerăzbătút
nerăzbătút
nestrăbătút
nestrăbătút
rebătút
rebătút
străbătút
străbătút
stătút
stătút

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO BĂTÚT

bătrânéște
bătrânét
bătrânéțe
bătrâni
bătrâniciós
bătrâníme
bătrâniór
bătrâníș
bătrânul
bătrîn
bătrî́n
bătrîncĭós
bătrînésc
bătrînéște
bătrînéță
bătú
bătucésc
bătu
bătucít
țós

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO BĂTÚT

absolút
acvanaút
aeronaút
ajút
altazimút
anacolút
aponaút
arborele-mamút
argonaút
argút
arhicunoscút
arnăút
ascút
astronaút
așternút
constitút
institút
neputút
substitút
taramtút

Sinónimos y antónimos de bătút en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BĂTÚT» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «bătút» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de bătút

ANTÓNIMOS DE «BĂTÚT» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano significan lo contrario que «bătút» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en rumano de bătút

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «BĂTÚT»

Traductor en línea con la traducción de bătút a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BĂTÚT

Conoce la traducción de bătút a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bătút presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

殴打
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

batido
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

beaten
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

पराजित
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

ضرب
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

избитый
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

espancado
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

প্রহার
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

battu
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

pukulan
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

geschlagen
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

打たれました
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

밟아 다진
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

ngantem
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

đánh
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

அடிக்கு
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

पराभव
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

dayak
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

battuto
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

bity
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

побитий
40 millones de hablantes

rumano

bătút
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

ξυλοδαρμό
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

geslaan
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

slagna
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

banket
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bătút

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BĂTÚT»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bătút» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre bătút

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «BĂTÚT»

Descubre el uso de bătút en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bătút y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Handbook of Romanian Verbs - Pagina 23
Imperfect Perfect băteam am bătut bătui băteai ai bătut bătuși bătea a bătut bătu băteam am bătut băturăm băteați ați bătut băturăți băteau au bătut bătură Future perfect voi fi bătut vei fi bătut va fi bătut vom fi bătut veți fi bătut vor fi bătut ...
Mika Sarlin, 2009
2
Scara leilor
În castelul Peleş: – Pictura secundară: de bătut inventarul la maşină; – Pictura fără valoare: de bătut inventarul la maşină; – Obiecte de vitrină: transcrierea fişelor, baterea inventarului la maşină, relipirea etichetelor căzute, completarea ...
Uricariu, ‎Doina, 2012
3
Memorialul durerii: O istorie care nu se invata la scoala
Am fost bătut aici, casă spun unde este Pura, unde sunt ceicare sau ascuns, cei pe carei căutau şi nui găseau. Or, eu nam putut trăda şi spune, şi Dumnezeu oarecum ma scăpat din chinurile acestea, fiindcă am fost grozav bătut şi laDej, şi aici ...
Lucia Hossu Longin, 2014
4
Verbes roumains:
voi să bateți ei să bată passé eu să fi bătut tu să fi bătut el să fibătut noi să fi bătut voi să fi bătut ei să fi bătut *Conditionnel présent eu aș bate tu ai bate el ar bate noi am bate voi ați bate ei ar bate passé eu aș fi bătut tu ai fi bătut el ar fi bătut ...
Max Power, 2014
5
Verbos rumanos:
voi să bateți ei să bată pasado eu să fi bătut tu să fi bătut el să fibătut noi să fi bătut voi să fi bătut ei să fi bătut *Condicional presente eu aș bate tu ai bate el ar bate noi am bate voi ați bate ei ar bate pasado eu aș fi bătut tu ai fi bătut el ar fi ...
Max Power, 2014
6
Verbi rumeni:
voi să bateți ei să bată passato eu să fi bătut tu să fi bătut el să fibătut noi să fi bătut voi să fi bătut ei să fi bătut *Condizionale presente eu aș bate tu ai bate el ar bate noi am bate voi ați bate ei ar bate passato eu aș fi bătut tu ai fi bătut el ar fi ...
Max Power, 2014
7
Romanian verbs:
voi să bateți ei să bată past eu să fi bătut tu să fi bătut el să fibătut noi să fi bătut voi să fi bătut ei să fi bătut *Conditional present eu aș bate tu ai bate el ar bate noi am bate voi ați bate ei ar bate past eu aș fi bătut tu ai fi bătut el ar fi bătut noi ...
Max Power, 2014
8
Memorii
Doamne, Doamne!... Mult mai crunt bătut era un om foarte voinic, cu trupul bine legat, care mai trecuse de multe ori prin anchete, condamnări şi puşcării. I se spunea PopescuCFR. Fusese cândva impiegat de cale ferată, prin părţile Buzăului, ...
Valeriu Anania, 2011
9
Bastarda Istanbulului
picioarele îi îngheţau. A venit acasă şi a bătut la uşă, însă era încuiată. A bătut la fereastra mamei ei, iar maicăsa ia răspuns astfel: „Îţi dau drumul dacă de azi înainte îmi spui mamăsoacră“. A bătut la fereastra tatălui ei, dar el ia răspuns astfel: ...
Elif Shafak, 2012
10
Opere esențiale, vol. 7 - Nevroză, psihoză, perversiune - Pagina 265
Cine era copilul bătut? Cel care fantasmează sau un străin? Era mereu acelaşi copil sau de fiecare dată altul, oarecare? Cine era cel care îl bătea pe copil? Un adult? Cine era acesta? Sau copilul fantaza că el însuşi îl bate pe un altul?
Sigmund Freud, 2012

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bătút [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/batut>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z